1
00:00:28,028 --> 00:00:29,154
<i>על קפיטול היל היום,</i>

2
00:00:29,155 --> 00:00:32,073
{\an8}קריאה דו-מפלגתית לעוד
שקיפות ממשלתית לגבי עב"מים,

3
00:00:32,074 --> 00:00:35,953
{\an8}או כפי שהצבא קורא להם,
תופעות אוויריות לא מזוהות, UAPs.

4
00:00:37,496 --> 00:00:41,458
{\an8}האובייקטים זוהו
בעצם שבו כל הפעולות,

5
00:00:41,459 --> 00:00:43,918
{\an8}מבצעים חיל הים
שנערך ברחבי העולם.

6
00:00:43,919 --> 00:00:46,880
{\an8}הטכנולוגיה
שעמדנו בפנינו היה עדיף בהרבה

7
00:00:46,881 --> 00:00:50,509
{\an8}מכל מה שיש לנו כרגע
או שיהיה לנו ב-20 השנים הבאות.

8
00:00:52,261 --> 00:00:57,348
{\an8}תופעות אוויריות לא מזוהות
מהווים איום פוטנציאלי לביטחון הלאומי

9
00:00:57,349 --> 00:00:59,225
{\an8}וצריך להתייחס אליהם כך.

10
00:00:59,226 --> 00:01:02,979
<i>ממשלת ארצות הברית
אסף מידע רב</i>

11
00:01:02,980 --> 00:01:05,482
<i>על UAPs במשך עשורים רבים,</i>

12
00:01:05,483 --> 00:01:08,401
אבל סירב לשתף אותו
עם העם האמריקאי.

13
00:01:08,402 --> 00:01:11,781
זה לא בסדר, ובנוסף,
זה מוליד חוסר אמון.

14
00:01:26,128 --> 00:01:28,922
ביליתי 11 שנים בצי האמריקני
בתור טייס קרב.

15
00:01:28,923 --> 00:01:31,466
במשך 18 שנים,
הטסתי מטוסי קרב עבור הצי האמריקאי.

16
00:01:31,467 --> 00:01:34,385
עבדתי 20 שנה
בקהילת המודיעין האמריקאית.

17
00:01:34,386 --> 00:01:37,514
שימשתי בתור הרביעי
מנהל המודיעין הלאומי.

18
00:01:37,515 --> 00:01:40,850
ביליתי 25 שנה
כפקיד בכיר ב-CIA.

19
00:01:40,851 --> 00:01:44,562
פרשתי מחיל הים ככוכב אחד
אדמירל לאחר 32 שנות שירות.

20
00:01:44,563 --> 00:01:49,859
עבדתי על תוכניות UAP מסווגות מאוד
עבור הממשלה כמדען בכיר.

21
00:01:49,860 --> 00:01:52,904
ביליתי 32 שנים פנימה והחוצה
של הממשלה בביטחון לאומי.

22
00:01:52,905 --> 00:01:58,117
עבדתי 28 שנים כאסטרופיזיקאי
על תוכניות UAP מסווגות מאוד

23
00:01:58,118 --> 00:02:01,246
עבור ממשלת ארצות הברית
ולמען התעשייה הביטחונית.

24
00:02:01,247 --> 00:02:03,248
אני פרופסור
במחלקה לפתולוגיה

25
00:02:03,249 --> 00:02:05,375
בבית הספר לרפואה של אוניברסיטת סטנפורד.

26
00:02:05,376 --> 00:02:07,710
ובעשר השנים האחרונות בערך,

27
00:02:07,711 --> 00:02:10,088
אני כבר עובד
עם משרד ההגנה

28
00:02:10,089 --> 00:02:13,049
ואנשים ב-CIA בנושא UAP.

29
00:02:13,050 --> 00:02:17,136
הגעתי למסקנה ש
אנחנו לא רק לא לבד ביקום,

30
00:02:17,137 --> 00:02:18,763
אבל גילו אותנו

31
00:02:18,764 --> 00:02:21,766
על ידי מודיעין
מחלק אחר של היקום.

32
00:02:21,767 --> 00:02:23,476
יש ראיות שאנחנו לא לבד.

33
00:02:23,477 --> 00:02:27,230
האנושות היא לא היחידה
מינים תבוניים ביקום.

34
00:02:27,231 --> 00:02:28,857
אנחנו לא לבד ביקום.

35
00:02:28,858 --> 00:02:30,817
לא הייתי כל כך מתנשא להציע

36
00:02:30,818 --> 00:02:34,028
אין אחרים
צורות חיים בחוץ.

37
00:02:34,029 --> 00:02:36,698
האנושות היא לא האינטליגנציה היחידה
ביקום.

38
00:02:36,699 --> 00:02:40,368
UAPs הם אמיתיים.
הם כאן והם לא בני אדם.

39
00:02:40,369 --> 00:02:45,582
יש אינטליגנציות אחרות
שיש להם מלאכה אקזוטית מתקדמת ביותר

40
00:02:45,583 --> 00:02:49,586
אינטראקציה עם האוכלוסייה האנושית.

41
00:02:49,587 --> 00:02:53,423
הם כאן. זה אמיתי.
זה קורה. זה קורה עכשיו.

42
00:02:53,424 --> 00:02:55,425
אינטליגנציה לא אנושית קיימת.

43
00:02:55,426 --> 00:02:57,218
זה קיים אינטראקציה עם האנושות

44
00:02:57,219 --> 00:03:00,054
וזה כבר עושה זאת
על הפלנטה הזו במשך זמן רב.

45
00:03:00,055 --> 00:03:02,473
אנחנו לא האינטליגנטים היחידים
צורת חיים ביקום.

46
00:03:02,474 --> 00:03:06,102
יש כאן משהו על הפלנטה
איתנו זה אינטליגנטי

47
00:03:06,103 --> 00:03:07,770
ואינטליגנטית יותר מאיתנו.

48
00:03:07,771 --> 00:03:11,442
זו התגלית הכי גדולה
בהיסטוריה האנושית.

49
00:03:29,710 --> 00:03:34,297
<i>שמי לו אליזונדו.
בשנת 2009, חיי השתנו לנצח.</i>

50
00:03:34,298 --> 00:03:38,509
{\an8}אז גויסתי ל
תוכנית ממשלתית רגישה ביותר

51
00:03:38,510 --> 00:03:42,889
שחקרה
תופעת אוויר לא מזוהה, UAP,

52
00:03:42,890 --> 00:03:45,100
ידוע גם בשם עב"מים.

53
00:03:45,976 --> 00:03:48,269
<i>עבודתי עבור ממשלת ארה"ב חוזרת אחורה</i>

54
00:03:48,270 --> 00:03:51,731
<i>כמעט 30 שנה
עד כשהצטרפתי לצבא האמריקאי.</i>

55
00:03:51,732 --> 00:03:53,483
<i>משם, היה לי המזל הטוב</i>

56
00:03:53,484 --> 00:03:57,111
<i>להיות מגויס לתוכניות שונות
בתוך המודיעין הצבאי.</i>

57
00:03:57,112 --> 00:03:58,988
<i>במהלך הקריירה שלי, שירתתי את המדינה שלי</i>

58
00:03:58,989 --> 00:04:01,407
<i>מסביב לעולם,
ניהול והנחיית משימות,</i>

59
00:04:01,408 --> 00:04:03,701
<i>כולל תרופות נגד סמים,
ריגול נגדי,</i>

60
00:04:03,702 --> 00:04:06,412
<i>לוחמה בטרור וסיכול התקוממות.</i>

61
00:04:06,413 --> 00:04:09,415
וזה היה מאוחר יותר בקריירה שלי
שבעצם התחלתי לרוץ

62
00:04:09,416 --> 00:04:11,668
תוכניות גישה מיוחדות
עבור ממשלת ארה"ב,

63
00:04:11,669 --> 00:04:14,045
<i>ובמקרים מסוימים דווח
ישירות לבית הלבן</i>

64
00:04:14,046 --> 00:04:16,006
<i>והמועצה לביטחון לאומי.</i>

65
00:04:17,049 --> 00:04:18,549
{\an8}שמי ג'יי סטראטון,

66
00:04:18,550 --> 00:04:21,970
{\an8}ובמשך למעלה מ-16 שנים
בשם ממשלת ארה"ב,

67
00:04:21,971 --> 00:04:26,183
{\an8}עבדתי כפקיד מודיעין בכיר
בנושא UAP.

68
00:04:27,559 --> 00:04:30,770
<i>הצטרפתי לצבא בגיל 17
ועזב לקריירה</i>

69
00:04:30,771 --> 00:04:33,439
<i>במודיעין צבאי
עם שמונה פריסות לחימה,</i>

70
00:04:33,440 --> 00:04:35,067
<i>כולל עיראק ואפגניסטן.</i>

71
00:04:36,318 --> 00:04:38,695
<i>אחרי הצבא,
הצטרפתי למודיעין הימי,</i>

72
00:04:38,696 --> 00:04:41,656
<i>ואז עברתי
לסוכנות הביון הביטחונית,</i>

73
00:04:41,657 --> 00:04:43,908
שבו הייתי הצ'יף
של לוחמת אוויר וחלל

74
00:04:43,909 --> 00:04:45,576
בתוך משרד אזהרת ההגנה.

75
00:04:45,577 --> 00:04:49,455
זה היה ב-DIA שעמיתיי
והתחלתי לקבל דוחות

76
00:04:49,456 --> 00:04:51,374
של מה שנקרא כיום UAP.

77
00:04:51,375 --> 00:04:54,794
{\an8}<i>הלכנו ברחבי הממשלה,
הפנטגון, כל סוכנות ביון,</i>

78
00:04:54,795 --> 00:04:59,215
בכל מקום שנוכל לחשוב כדי לנסות למצוא
תוכנית UAP, בהנחה שהייתה כזו.

79
00:04:59,216 --> 00:05:00,633
עד כמה שיכולנו לדעת,

80
00:05:00,634 --> 00:05:03,761
אף אחד בממשלת ארצות הברית
הייתה לו תוכנית UAP,

81
00:05:03,762 --> 00:05:06,848
אז אני והקולגות שלי
התחילה תוכנית חדשה,

82
00:05:06,849 --> 00:05:08,641
שהפך לבסוף ל-AATIP.

83
00:05:08,642 --> 00:05:13,272
{\an8}החלל המתקדם
תוכנית זיהוי איומים, AATIP.

84
00:05:14,398 --> 00:05:16,816
<i>המימון
שכן המאמץ הזה היה בחסות</i>

85
00:05:16,817 --> 00:05:20,070
<i>אז מנהיג הרוב בסנאט
הסנאטור הארי ריד.</i>

86
00:05:21,405 --> 00:05:24,407
וביחד אני,
ג'יי סטראטון והצוות שלנו

87
00:05:24,408 --> 00:05:29,203
במשך כמעט עשור נחקר
תקריות UAP ברחבי העולם.

88
00:05:29,204 --> 00:05:31,414
בהתבסס על ראיות ונתונים מוצקים,

89
00:05:31,415 --> 00:05:36,419
למדנו ש-UAPs
מציגים דאגות רציניות לביטחון לאומי

90
00:05:36,420 --> 00:05:39,173
ואיום קיומי פוטנציאלי.

91
00:05:40,174 --> 00:05:43,634
<i>באופן פשוט, מלאכת יד על-בינונית,</i>

92
00:05:43,635 --> 00:05:49,808
<i>כלי רכב שיש להם את היכולת
לפעול בחלל, באוויר,</i>

93
00:05:50,559 --> 00:05:56,022
<i>ומים, ולכאורה מתריסים
כל מה שהאנושות יודעת על פיזיקה</i>

94
00:05:56,023 --> 00:06:01,570
<i>פעלו ללא עונש מוחלט
ברחבי העולם לפחות מאז שנות ה-40.</i>

95
00:06:03,072 --> 00:06:07,950
ב-AATIP הייתה לנו גישה
לכמה מהסרטונים הרגישים ביותר

96
00:06:07,951 --> 00:06:09,952
במלאי של משרד הביטחון.

97
00:06:09,953 --> 00:06:14,707
אם תוכל להיות בנעליים שלי ולראות מה
ראיתי, ואנשים כמו ג'יי סטראטון,

98
00:06:14,708 --> 00:06:19,170
לא יהיה צל של ספק
שהדברים האלה אמיתיים

99
00:06:19,171 --> 00:06:20,838
והם לא נוצרו על ידי בני אדם.

100
00:06:20,839 --> 00:06:23,800
הדברים שראיתי,
הסרטונים הכי ברורים,

101
00:06:23,801 --> 00:06:25,343
ההוכחות הכי טובות שיש לנו

102
00:06:25,344 --> 00:06:28,596
שאלו אינטליגנציה לא אנושית
להישאר מסווג.

103
00:06:28,597 --> 00:06:31,516
{\an8}הנתונים המסווגים שהייתה לנו גישה אליהם

104
00:06:31,517 --> 00:06:34,393
{\an8}כשהצטרפנו לתוכנית
היה בלתי עוררין.

105
00:06:34,394 --> 00:06:38,606
יש 80 שנה של הנתונים האלה
שהציבור בכלל לא מודע אליו.

106
00:06:38,607 --> 00:06:43,278
ראיתי במו עיניי
מלאכה לא אנושית ויצורים לא אנושיים.

107
00:06:45,906 --> 00:06:48,157
{\an8}במשך 23 שנים ועשרה חודשים,

108
00:06:48,158 --> 00:06:51,452
{\an8}הייתי בחיל האוויר של ארצות הברית
כטייס A-10.

109
00:06:51,453 --> 00:06:54,080
{\an8}<i>ובזמן שהייתי ב- NORAD,</i>

110
00:06:54,081 --> 00:06:57,543
<i>הייתי עד לאירוע
שאזכור לעד.</i>

111
00:06:58,919 --> 00:07:02,171
<i>היה חפץ לא ידוע
עקבנו במכ"מים.</i>

112
00:07:02,172 --> 00:07:05,758
והמפקד אומר,
"אני רוצה את המטרה הזאת."

113
00:07:05,759 --> 00:07:07,677
זה אומר ליירט אותו.

114
00:07:07,678 --> 00:07:12,557
<i>לוחמים לאורך כל הדרך
החוף המזרחי היה מקושקש,</i>

115
00:07:12,558 --> 00:07:17,770
ואף אחד מהלוחמים לא הצליח
ביירוט או הפעלתו.

116
00:07:17,771 --> 00:07:22,776
{\an8}לא הצלחנו לתחזק
ריבונות אווירית על צפון אמריקה.

117
00:07:28,282 --> 00:07:31,784
{\an8}ב-14 בנובמבר 2004,
היינו על סיפון USS נימיץ,

118
00:07:31,785 --> 00:07:33,620
{\an8}שהיא נושאת מטוסים גרעינית.

119
00:07:35,747 --> 00:07:38,249
<i>הייתי האדם הבכיר ביותר
בטייסת המעופפת.</i>

120
00:07:38,250 --> 00:07:39,959
<i>השקתי את נימיץ לעשות</i>

121
00:07:39,960 --> 00:07:43,714
<i>תרגיל הגנה אווירית
מול חופי סן דייגו, קליפורניה.</i>

122
00:07:44,590 --> 00:07:48,468
ובסופו של דבר רדפתי אחרי UAP
המכונה Tic Tac UAP.

123
00:07:49,553 --> 00:07:53,598
<i>אורכו היה בערך 40 רגל
ופשוט יושב שם בחלל.</i>

124
00:07:53,599 --> 00:07:57,768
אתה יכול לראות שזה מתחיל להאיץ.
וכשזה מגיע לפנינו, זה נעלם.

125
00:07:57,769 --> 00:08:00,688
הדבר הזה עשה 32,000 מייל לשעה,

126
00:08:00,689 --> 00:08:04,025
אז ברור שהטכנולוגיה הזו
זה לא ארצות הברית.

127
00:08:04,026 --> 00:08:07,695
{\an8} <i>כפי שהיינו
צופה באובייקט Tic Tac זה</i>

128
00:08:07,696 --> 00:08:10,865
<i>תמרון בדרך המוזרה הזו,</i>

129
00:08:10,866 --> 00:08:12,992
<i>זה היה ברור
שזה לא היה קונבנציונלי.</i>

130
00:08:12,993 --> 00:08:17,330
{\an8}זה התריס נגד חוקי הפיזיקה האלה,

131
00:08:17,331 --> 00:08:21,500
{\an8}חוקי הכבידה
שכטייסים אנחנו חיים ומתים לצידו.

132
00:08:21,501 --> 00:08:26,714
ממש היו לנו את הדברים האלה
עוקב אחר כלי שיט של חיל הים בפריסה.

133
00:08:26,715 --> 00:08:30,635
התדירות שבה היו UAP
המדווחים לנו גדלו.

134
00:08:30,636 --> 00:08:33,555
{\an8}הם היו בכל מקום.
ראינו אותם כמעט מדי יום.

135
00:08:36,141 --> 00:08:39,560
<i>אלוהים אדירים, יש שלם
צי של אותם. תראה את SA!</i>

136
00:08:39,561 --> 00:08:42,813
ואז בעצם אנחנו כמעט
היה באוויר עם אחד החפצים האלה.

137
00:08:42,814 --> 00:08:45,191
<i>זה הפך כעת לבעיית בטיחות.</i>

138
00:08:45,192 --> 00:08:48,986
שני מטוסים מהטייסת שלי היו
טסים בסמיכות זה לזה

139
00:08:48,987 --> 00:08:52,073
בגיבוש מדור,
אז בערך 150 רגל זה מזה בערך.

140
00:08:52,074 --> 00:08:55,076
<i>אחד מהאובייקטים האלה הלך כמו שצריך
בין שני המטוסים הללו,</i>

141
00:08:55,077 --> 00:08:57,286
ממש מעבר למטוס המוביל.

142
00:08:57,287 --> 00:08:59,914
המטוס המוביל
היה מסוגל חזותית לראות את האובייקט,

143
00:08:59,915 --> 00:09:04,253
והוא פשוט תיאר את זה כאפור כהה
או קובייה שחורה בתוך כדור שקוף.

144
00:09:07,214 --> 00:09:08,214
שיהיה ברור,

145
00:09:08,215 --> 00:09:12,760
אינטליגנציה לא אנושית
ניהל באופן פעיל

146
00:09:12,761 --> 00:09:16,264
ISR, מודיעין,
מעקבים וסיור

147
00:09:16,265 --> 00:09:21,687
של כמה מהרגישים ביותר שלנו
מתקנים ואתרי גרעין של ארה"ב.

148
00:09:23,021 --> 00:09:26,732
שניהם נטרלו
והפעילו נשק גרעיני

149
00:09:26,733 --> 00:09:28,693
גם עם ארצות הברית וגם עם רוסיה.

150
00:09:28,694 --> 00:09:34,073
הנשק הגרעיני שהיה
שהופעלו ברוסיה הופנו אלינו,

151
00:09:34,074 --> 00:09:39,203
ומנקודת מבט זו,
ההימור באמת לא יכול להיות גבוה יותר.

152
00:09:39,204 --> 00:09:41,998
זו תופעה מתהווה
ואיום משבש עבור ארה"ב

153
00:09:41,999 --> 00:09:44,292
ובאמת דאגה לביטחון לאומי.

154
00:09:44,293 --> 00:09:47,336
אגב, זה לא סתם
קורה כאן בארה"ב.

155
00:09:47,337 --> 00:09:50,841
זה קורה בכל העולם
ומתרחשים בתדירות גבוהה יותר.

156
00:09:54,469 --> 00:09:56,971
<i>כשפגשתי את לו אליזונדו בפנטגון,</i>

157
00:09:56,972 --> 00:10:01,892
<i>הוא גרם לי להיות מודע לא רק
שהתופעה הזו הייתה אמיתית,</i>

158
00:10:01,893 --> 00:10:06,814
<i>אבל זה היה מתמשך
תופעה מתמשכת.</i>

159
00:10:06,815 --> 00:10:09,066
{\an8}שר ההגנה לא ידע,
הקונגרס לא ידע,

160
00:10:09,067 --> 00:10:11,110
{\an8}קובעי מדיניות בכירים לא ידעו,

161
00:10:11,111 --> 00:10:15,781
{\an8}ואף אחד לא עשה כלום
על זה מלבד לו

162
00:10:15,782 --> 00:10:17,700
וקומץ עמיתים.

163
00:10:17,701 --> 00:10:20,453
הייתי בהלם והייתי המום,

164
00:10:20,454 --> 00:10:23,622
ומיד היה מודאג לגבי

165
00:10:23,623 --> 00:10:26,417
כשלים מודיעיניים
שהתרחשו בעבר

166
00:10:26,418 --> 00:10:28,169
והאסונות שהתרחשו,

167
00:10:28,170 --> 00:10:32,173
<i>ונקבע מיד
לעשות כל שביכולתי כדי לעזור להשיג את Lue</i>

168
00:10:32,174 --> 00:10:35,343
{\an8}<i>לשר ההגנה
כדי להעביר את המידע הזה קדימה.</i>

169
00:10:35,344 --> 00:10:39,430
{\an8}בכל פעם שג'יי ואני ואחרים ניסינו
להפעיל את פעמוני האזעקה

170
00:10:39,431 --> 00:10:42,725
ולהביא את הנושא הזה
עד לרמה המתאימה,

171
00:10:42,726 --> 00:10:45,019
נתקלנו בהתנגדות עזה.

172
00:10:45,020 --> 00:10:47,897
הסטיגמה לבדה
והטאבו של הנושא,

173
00:10:47,898 --> 00:10:52,068
האגודה ההיסטורית של "עב"מים"
היה משהו ש

174
00:10:52,069 --> 00:10:56,947
עבור רוב האנשים בתפקידי מנהיגות
היה גלולה גדולה מכדי לבלוע.

175
00:10:56,948 --> 00:11:02,161
למעשה, הסטיגמה הייתה כל כך חזקה
שאנשים האמינו, א,

176
00:11:02,162 --> 00:11:05,748
הנושא לא היה אמיתי, או ב',

177
00:11:05,749 --> 00:11:09,210
הסטיגמה הלכה איכשהו
להכתים או להכתים את הקריירה שלהם,

178
00:11:09,211 --> 00:11:10,628
אז הם לא רצו לגעת בזה.

179
00:11:10,629 --> 00:11:13,714
{\an8}לא הצלחנו להשיג את ההנהגה
בפנטגון

180
00:11:13,715 --> 00:11:16,300
{\an8}כדי להסתכל על הנתונים המדעיים בפועל

181
00:11:16,301 --> 00:11:20,054
שהראה שיש
איום ביטחון לאומי חזק.

182
00:11:20,055 --> 00:11:23,182
הם היו מודאגים יותר
ההשפעה על המוניטין שלהם

183
00:11:23,183 --> 00:11:25,227
ממה שהם היו בערך
בטיחות האומה.

184
00:11:26,853 --> 00:11:28,104
<i>בנוסף לכך,</i>

185
00:11:28,105 --> 00:11:31,607
<i>היינו בהלם לגלות שאנחנו מקבלים
דחיפה מאנשים בפנטגון</i>

186
00:11:31,608 --> 00:11:34,026
<i>בהתבסס על אמונתם הדתית.</i>

187
00:11:34,027 --> 00:11:37,780
באמת היו דתיים פונדמנטליסטים
קיצוניים בפנטגון

188
00:11:37,781 --> 00:11:41,409
שהייתה לו מצוקה קשה לנושא הזה.

189
00:11:41,410 --> 00:11:43,244
אלה מומחים לביטחון לאומי,

190
00:11:43,245 --> 00:11:45,246
בכירי הלאומית
קהילת מודיעין

191
00:11:45,247 --> 00:11:47,498
ששמים את דתם
מעל הביטחון הלאומי.

192
00:11:47,499 --> 00:11:52,294
פקיד בכיר ב-DOD למעשה עצר אותי
במסדרונות בפנטגון

193
00:11:52,295 --> 00:11:54,630
ואמר לי
שעשינו את עבודת השטן.

194
00:11:54,631 --> 00:11:57,883
הייתי צריך להתמודד עם אנשים שהיו
בכירים ממני שסיפרו לי

195
00:11:57,884 --> 00:12:02,054
בעולמם שאלו שדים,
ואנחנו תוקעים שדים

196
00:12:02,055 --> 00:12:05,057
ומתעסק בעולמו של השטן
וכל שאר הדברים האלה.

197
00:12:05,058 --> 00:12:08,227
הייתי כמו, "אני לא מאמין
זה יוצא לך מהפה."

198
00:12:08,228 --> 00:12:12,773
אני מתדרך לגבי מתקדם
כלי תעופה וחלל שזוהה

199
00:12:12,774 --> 00:12:15,651
<i>על מספר חיישנים
זה לגמרי שם,</i>

200
00:12:15,652 --> 00:12:17,903
ואתה אומר לי
שאתה חושב שאלו שדים

201
00:12:17,904 --> 00:12:20,239
ואנו לא צריכים
להסתכל עליהם ולחקור אותם.

202
00:12:20,240 --> 00:12:21,575
דעתי התפוצצה.

203
00:12:23,952 --> 00:12:26,454
<i>בזמן שניסינו
להתגבר על כל המכשולים הללו,</i>

204
00:12:26,455 --> 00:12:30,375
<i>גילינו עוד חבוי עמוק
ותוכנית UAP גדולה בהרבה.</i>

205
00:12:32,961 --> 00:12:35,588
התוכנית הזו הייתה כל כך רגישה

206
00:12:35,589 --> 00:12:42,178
שזה נמנע ממנו
שר ההגנה, הקונגרס,

207
00:12:42,179 --> 00:12:45,681
ואפילו
נשיא ארצות הברית.

208
00:12:45,682 --> 00:12:49,560
תוכנית זו מכונה
"התוכנית המורשת".

209
00:12:49,561 --> 00:12:51,729
התוכנית הזו תפסה,

210
00:12:51,730 --> 00:12:57,776
אחזור והנדסה לאחור UAPs
מאז 1947 לפחות.

211
00:12:57,777 --> 00:12:59,695
בהזדמנויות רבות,

212
00:12:59,696 --> 00:13:04,825
השליפות הללו כללו
גופות של לא בני אדם,

213
00:13:04,826 --> 00:13:09,663
סוג של אינטליגנציה,
ישות אינטליגנטית שאינה אנושית.

214
00:13:09,664 --> 00:13:12,166
כשג'יי ואני התחלנו לדפוק על דלתות

215
00:13:12,167 --> 00:13:14,668
ומנסה לקבל גישה
לתוך תוכנית Legacy,

216
00:13:14,669 --> 00:13:18,839
היה זה כמעט
כמו תגובה חיסונית

217
00:13:18,840 --> 00:13:22,426
על ידי תוכנית Legacy,
ונוגדנים יצאו מכל מקום

218
00:13:22,427 --> 00:13:23,969
לנסות לסגור אותנו.

219
00:13:23,970 --> 00:13:28,516
{\an8}התחלנו לתקשר עם מדענים
מעורב בתוכנית Legacy,

220
00:13:28,517 --> 00:13:31,936
{\an8}אבל המנהיגים שלהם כשהם למדו
מזה, סגור אותו באגרסיביות.

221
00:13:31,937 --> 00:13:35,940
לא רק שנפגשנו
התנגדות עזה וחומת אבנים,

222
00:13:35,941 --> 00:13:40,277
למעשה היו לנו אנשים שכעסו עלינו
אנחנו אפילו שואלים את השאלה עצמה,

223
00:13:40,278 --> 00:13:45,074
כמו, אתה יודע, איזו זכות יש לנו
לברר לגבי תוכנית Legacy,

224
00:13:45,075 --> 00:13:47,117
למרות העובדה שהרצנו את AATIP.

225
00:13:47,118 --> 00:13:48,577
שים את עצמך בנעליים שלי.

226
00:13:48,578 --> 00:13:52,122
אני עורך חקירות
של פעילות UAP שוטפת

227
00:13:52,123 --> 00:13:55,709
ויש את התוכנית מדור קודם
שיש לו לפחות 80 שנות מידע

228
00:13:55,710 --> 00:13:58,128
שיכול לעזור לנו
להבין טוב יותר את הבעיה הזו

229
00:13:58,129 --> 00:14:01,258
ולהגן על הביטחון הלאומי,
והם מסרבים לתת לנו את זה.

230
00:14:05,095 --> 00:14:08,806
כשהתברר ש
לא יכולנו לעבוד דרך המערכת,

231
00:14:08,807 --> 00:14:13,227
ידעתי מניסיון שעבדתי
עם ועדת השירותים המזוינים של הסנאט,

232
00:14:13,228 --> 00:14:16,021
מה צריך כדי להעביר את מכלית הנפט הזו.

233
00:14:16,022 --> 00:14:22,987
תחשוב על העצום הזה,
ספינה עצומה שיש לה אינרציה מסיבית,

234
00:14:22,988 --> 00:14:25,322
ואתה מנסה
לגרום לזה לשנות מסלול.

235
00:14:25,323 --> 00:14:27,408
כשזה מגיע
למשרד הביטחון,

236
00:14:27,409 --> 00:14:31,829
רק קונגרס
יש את הכוח לעשות זאת.

237
00:14:31,830 --> 00:14:37,209
והדרך למשוך את תשומת הלב של הקונגרס
הוא קודם כל דרך העיתונות.

238
00:14:37,210 --> 00:14:42,256
ידעתי שאנחנו חייבים להעסיק את העיתונות
לעזור לגבעה להתארס,

239
00:14:42,257 --> 00:14:46,635
ואז לחזור לשנות
משרד ההגנה

240
00:14:46,636 --> 00:14:49,930
ללמוד בעיה זו
להבין האם יש איום?

241
00:14:49,931 --> 00:14:52,641
מאיפה הדברים האלה מגיעים
ואיך הם עובדים?

242
00:14:52,642 --> 00:14:55,728
כעובדי ממשלה,
אסור לנו לדבר עם התקשורת,

243
00:14:55,729 --> 00:14:58,523
<i>אז לו ואני קבענו אסטרטגיה
כיצד להתגבר על המכשול הזה.</i>

244
00:15:00,317 --> 00:15:03,027
באמת היו רק שתי אפשרויות.

245
00:15:03,028 --> 00:15:06,030
הבחירה הראשונה הייתה
לעשות שלום עם שתיקה

246
00:15:06,031 --> 00:15:08,949
ולשבת על
מהו הסוד הגדול ביותר של האנושות,

247
00:15:08,950 --> 00:15:11,661
<i>כל הזמן לשמור
אמריקאים בחושך.</i>

248
00:15:12,829 --> 00:15:16,874
<i>או שניים, אני יכול להתפטר
עמדתי במחאה</i>

249
00:15:16,875 --> 00:15:20,002
<i>ולמלא את ההתחייבויות שלי
לעם האמריקאי</i>

250
00:15:20,003 --> 00:15:22,672
על ידי אמירת האמת
על מה שאני יודע על UAP.

251
00:15:27,969 --> 00:15:33,891
היה הרגע הקשה הזה
איפה לו היה צריך להחליט,

252
00:15:33,892 --> 00:15:36,935
"האם אני זורק את המגבת?
האם נוותר על זה?"

253
00:15:36,936 --> 00:15:38,896
<i>"האם אנחנו מתעלמים מזה?"</i>

254
00:15:38,897 --> 00:15:41,440
או שהוא נופל על חרבו?

255
00:15:41,441 --> 00:15:44,360
לא יכולתי, וגם לא אצליח
לחשוף מידע מסווג,

256
00:15:44,361 --> 00:15:48,947
אבל ידעתי שאם אוכל לומר
מספיק ברמה הלא מסווגת

257
00:15:48,948 --> 00:15:52,534
לגרום לתקשורת להיות מודעת
ופקידי הממשלה שלנו מודעים לכך

258
00:15:52,535 --> 00:15:54,286
של המציאות של נושא UAP,

259
00:15:54,287 --> 00:15:58,165
<i>אז ג'יי מקווה שיוכל להשתמש
המומנטום הזה להתקדם ולהשיג</i>

260
00:15:58,166 --> 00:16:01,211
<i>המטרות שהצבנו
להשיג בתוך הממשלה.</i>

261
00:16:03,463 --> 00:16:06,423
<i>והיה לנו
מספר שיחות קשות</i>

262
00:16:06,424 --> 00:16:10,010
<i>כי לו מוותר
קריירה מבטיחה מאוד.</i>

263
00:16:10,011 --> 00:16:13,932
{\an8}<i>הוא אהב את מה שהוא עושה.
הוא היה טוב מאוד במה שהוא עושה.</i>

264
00:16:16,226 --> 00:16:21,856
זו החלטת חיים כה עמוקה עבור לו
לעשות לעצמו ולמשפחתו.

265
00:16:22,607 --> 00:16:26,318
במהלך אחת מהשגרה שלי
נסיעות גיהנום חזרה הביתה,

266
00:16:26,319 --> 00:16:29,697
{\an8}<i>כשהייתי תקוע בפקק,
מסתכל מולי ומאחורי</i>

267
00:16:29,698 --> 00:16:34,535
{\an8}ולראות אלפי מכוניות,
הייתה לי תחושת בידוד עמוקה,

268
00:16:34,536 --> 00:16:37,621
תחושה שהייתה לי
מעולם לא הרגשתי קודם בחיי,

269
00:16:37,622 --> 00:16:41,709
תחושה שאני לגמרי לבד.

270
00:16:41,710 --> 00:16:45,003
יכול להיות שהייתי חי
בצד האפל של הירח.

271
00:16:45,004 --> 00:16:47,589
אף אחד מהאנשים האלה סביבי,

272
00:16:47,590 --> 00:16:52,261
למעשה, לאף אחד בשום מקום לא היה מושג

273
00:16:52,262 --> 00:16:54,347
ממה שהיה <i>בעצם
מתרחש סביבם.</i>

274
00:16:55,181 --> 00:16:56,390
<i>אין רמז.</i>

275
00:16:56,391 --> 00:17:00,519
<i>חשבתי לעצמי, האנשים האלה
ראוי לדעת את האמת,</i>

276
00:17:00,520 --> 00:17:03,230
עצם העובדה שאנחנו
לא לבד ביקום.

277
00:17:03,231 --> 00:17:07,985
איך כל ארגון אחד יכול,
מוסד, דת או ממשלה

278
00:17:07,986 --> 00:17:11,530
לשלוט בזה
או לצנזר את זה או לשמור על זה?

279
00:17:11,531 --> 00:17:16,660
לאף אחד אין את הזכות
לשמור על אמיתות יסוד

280
00:17:16,661 --> 00:17:19,789
הרחק מהעם האמריקאי
והאנושות.

281
00:17:20,623 --> 00:17:25,043
{\an8} <i>CNN למד את הפנטגון
הייתה תוכנית חשאית לחקר עב"מים.</i>

282
00:17:25,044 --> 00:17:29,840
{\an8}קיומה של ממשלה סודית
תוכנית לחקירת תצפיות עב"מים.

283
00:17:29,841 --> 00:17:33,552
{\an8}דיווח אחרון של ה<i>ניו יורק טיימס</i>
חשף את קיומם של חיים אמיתיים

284
00:17:33,553 --> 00:17:35,095
X-Files <i>מחלקת,</i>

285
00:17:35,096 --> 00:17:39,016
<i>תוכנית הממשלה הסודית שלהם
לחקור אובייקטים מעופפים מסתוריים.</i>

286
00:17:39,017 --> 00:17:42,686
{\an8}זה נראה פוטנציאלי כמו
אחד הסיפורים הגדולים בחיי.

287
00:17:42,687 --> 00:17:44,897
{\an8}המטוסים האלה, נקרא להם מטוסים,

288
00:17:44,898 --> 00:17:48,150
{\an8}מציגים מאפיינים
שאינם כרגע

289
00:17:48,151 --> 00:17:51,988
{\an8}בתוך המלאי בארה"ב
ולא בשום מלאי זר.

290
00:17:52,781 --> 00:17:55,949
<i>תראה את הדבר הזה, אחי. אלוהים אדירים.</i>

291
00:17:55,950 --> 00:17:58,243
{\an8}זה רציני מאוד
נושא הביטחון הלאומי.

292
00:17:58,244 --> 00:18:01,497
{\an8}משהו בשמיים שלנו.
זה היה שם די הרבה זמן.

293
00:18:01,498 --> 00:18:03,040
{\an8} <i>יש צי שלם של אותם.</i>

294
00:18:03,041 --> 00:18:05,083
{\an8}יש לך אובייקטים שעושים דברים,

295
00:18:05,084 --> 00:18:08,170
{\an8}תמרון בדרכים
ללא שום סימן ברור של הנעה.

296
00:18:08,171 --> 00:18:11,715
{\an8}ההגשה שלי היא כזו
מה שאנחנו מסתכלים עליו הוא באמת,

297
00:18:11,716 --> 00:18:16,929
<i>בהגדרה, טכנולוגיות אקזוטיות,
מעבר לטכנולוגיות הדור הבא.</i>

298
00:18:16,930 --> 00:18:21,016
{\an8}והביורוקרטיה והמחלקה
של ההגנה באמת הגביל את היכולת שלנו

299
00:18:21,017 --> 00:18:23,937
{\an8}לעדכן את ההנהגה
ממה שראינו.

300
00:18:29,400 --> 00:18:31,235
ברגע שהתקשורת
התחיל לשים לב,

301
00:18:31,236 --> 00:18:32,945
הקונגרס התחיל לשים לב,

302
00:18:32,946 --> 00:18:35,239
והתחלתי לקבל שיחות
מהגבעה לתדרוכים.

303
00:18:35,240 --> 00:18:39,536
{\an8}סנאטורים קיבלו תדרוך מסווג
על עב"מים בפנטגון.

304
00:18:40,036 --> 00:18:41,578
<i>סנאטור מארק וורנר,</i>

305
00:18:41,579 --> 00:18:43,997
<i>סגן היו"ר
של ועדת המודיעין אמרה,</i>

306
00:18:43,998 --> 00:18:48,001
"תראה, אני חושב שחשוב שה
הצבא לוקח את זה יותר ברצינות עכשיו

307
00:18:48,002 --> 00:18:49,336
ממה שהם עשו בעבר".

308
00:18:49,337 --> 00:18:52,589
<i>סנאטור רוביו וורנר,
לזכותם הרב,</i>

309
00:18:52,590 --> 00:18:56,885
<i>שים את הביטחון הלאומי מעל
הקריירה הפוליטית האישית שלהם</i>

310
00:18:56,886 --> 00:19:00,764
<i>ולקחה את הסיכון לעסוק
בפומבי בנושא זה.</i>

311
00:19:00,765 --> 00:19:03,934
{\an8}כשהם התחילו להתערב,
משרד ההגנה נאלץ להודות

312
00:19:03,935 --> 00:19:06,144
{\an8}לעולם שזה היה אמיתי
וזה קרה,

313
00:19:06,145 --> 00:19:12,235
{\an8}וזה לקח מיד את כולו
האמינות של הנושא עולה מדרגה עצומה.

314
00:19:12,735 --> 00:19:15,988
{\an8}הצי האמריקאי סוף סוף הודה
שסרטונים שמראים עב"מים עפים

315
00:19:15,989 --> 00:19:18,031
{\an8}דרך האוויר הם אמיתיים.

316
00:19:18,032 --> 00:19:22,953
{\an8} <i>מפקד דיוויד פרייבור
מתאר אותו כמו טיק טק באורך 40 רגל.</i>

317
00:19:22,954 --> 00:19:25,873
{\an8}היכולת לרחף מעל המים
ואז להתחיל טיפוס אנכי

318
00:19:25,874 --> 00:19:28,834
{\an8}מאפס בעצם
עד 12,000 רגל בערך

319
00:19:28,835 --> 00:19:31,295
{\an8}ולאחר מכן האיץ
תוך פחות משתי שניות

320
00:19:31,296 --> 00:19:34,215
{\an8}ולהעלם זה משהו
לא ראיתי בחיים שלי.

321
00:19:38,052 --> 00:19:42,097
{\an8}היו לנו מקרים חוזרים ונשנים של משהו
פועלים במרחב האווירי

322
00:19:42,098 --> 00:19:44,516
{\an8}מעל מתקנים גרעיניים מוגבלים,

323
00:19:44,517 --> 00:19:47,394
{\an8}וזה לא שלנו
ואנחנו לא יודעים של מי זה.

324
00:19:47,395 --> 00:19:49,646
{\an8}זה לבד, רק ההצהרה הזאת לבד,

325
00:19:49,647 --> 00:19:53,025
{\an8}ראוי לבירור,
ראוי לתשומת לב, ראוי להתמקדות.

326
00:19:53,026 --> 00:19:56,570
{\an8}אם יש לך חפצים
בשמים שאתה לא יכול לזהות,

327
00:19:56,571 --> 00:20:00,198
{\an8}זו בעיה כי
זה יכול להיות סין, זה יכול להיות רוסיה,

328
00:20:00,199 --> 00:20:01,825
{\an8}זה יכול להיות כל יריב.

329
00:20:01,826 --> 00:20:06,413
{\an8}ובכן, כל תופעה בלתי מוסברת
עלול להוות איום לביטחון לאומי.

330
00:20:06,414 --> 00:20:09,166
{\an8}זו הדרך
אתה צריך לטפל בדברים האלה.

331
00:20:09,167 --> 00:20:11,919
{\an8}יש משהו שמפר את המרחב האווירי שלנו.

332
00:20:11,920 --> 00:20:14,504
{\an8}יש משהו מסדר

333
00:20:14,505 --> 00:20:18,717
{\an8}שאפילו האנשים שהטלנו עליהם
הרשות המבצעת להבין זאת

334
00:20:18,718 --> 00:20:21,178
לא יכול לספק הסבר,

335
00:20:21,179 --> 00:20:24,389
אז הייתי אומר בנוסף
להשלכות הביטחון הלאומי,

336
00:20:24,390 --> 00:20:27,643
יש לכך השלכות על אמון בסיסי
ואמון בממשלה האמריקאית.

337
00:20:27,644 --> 00:20:29,811
{\an8}אנחנו לא יודעים
מקור התופעה,

338
00:20:29,812 --> 00:20:31,480
{\an8}ואנחנו הולכים לנסות
כדי לרדת לעומקו

339
00:20:31,481 --> 00:20:33,523
{\an8}כי למטרות הגנה לאומית,

340
00:20:33,524 --> 00:20:35,692
{\an8}כמה מהם היו
באזורים שאנו מתאמנים.

341
00:20:35,693 --> 00:20:39,196
אלה היו באזורים שבהם
יש לנו כמה מהציוד הטוב ביותר שלנו,

342
00:20:39,197 --> 00:20:42,366
ובכל זאת הציוד הטוב ביותר שלנו
לא הצליח לתייג את הדברים האלה.

343
00:20:42,367 --> 00:20:44,910
לא הצלחנו
להיכנס ולתפוס אותם.

344
00:20:44,911 --> 00:20:46,912
{\an8}לא משנה מה הם,
הם פולשים למרחב האווירי שלנו

345
00:20:46,913 --> 00:20:49,373
{\an8}ואנחנו לא יודעים בדיוק
למה הם עושים את זה,

346
00:20:49,374 --> 00:20:51,584
{\an8}מה הכוונה שלהם
ומה היכולות שלהם.

347
00:20:53,628 --> 00:20:55,879
בנוסף
לדאגות הביטחון הלאומי,

348
00:20:55,880 --> 00:20:58,382
הפרה זו
של המרחב האווירי הריבוני של כל האומות

349
00:20:58,383 --> 00:21:03,637
מציג דאגה לבטיחות הטיסה
לכל תעופה צבאית ואזרחית.

350
00:21:03,638 --> 00:21:07,307
<i>והדבר המפחיד עוד יותר הוא זה
מינהל התעופה הפדרלי</i>

351
00:21:07,308 --> 00:21:09,810
הפסיק להשתמש במכ"ם
כדי לעקוב אחר הנסיעות האוויריות שלנו.

352
00:21:09,811 --> 00:21:11,687
הם עוקבים רק אחר מטוסים,

353
00:21:11,688 --> 00:21:14,648
מסחריים ואזרחיים בעיקר,
שצועקים,

354
00:21:14,649 --> 00:21:16,984
אז הם בעצם שמים
אות לתוך המערכת שאומר,

355
00:21:16,985 --> 00:21:18,152
"כאן אני נמצא."

356
00:21:18,861 --> 00:21:21,029
<i>הדרך היחידה שהם יודעים שה-UAP נמצאים שם</i>

357
00:21:21,030 --> 00:21:24,157
<i>הוא אם הטייס רואה משהו
ואומר משהו.</i>

358
00:21:24,158 --> 00:21:27,619
העובדה שה-FAA לא עוקב אחר UAP

359
00:21:27,620 --> 00:21:30,914
<i>מציב חיים אמריקאים
בסיכון כל יום.</i>

360
00:21:30,915 --> 00:21:32,207
<i>אני ברט פדרסן.</i>

361
00:21:32,208 --> 00:21:36,670
{\an8}שימשתי כמנהל התעופה
אבטחה במועצה לביטחון לאומי

362
00:21:36,671 --> 00:21:40,632
{\an8}וכמנהל בפועל של
של מינהל התעופה הפדרלי

363
00:21:40,633 --> 00:21:42,884
<i>משרד לתוכניות ביטחון לאומי.</i>

364
00:21:42,885 --> 00:21:44,678
<i>אני יכול לומר דרך הניסיון שלי</i>

365
00:21:44,679 --> 00:21:48,807
שאנחנו לחלוטין
לא לבד ביקום הזה.

366
00:21:48,808 --> 00:21:52,602
הדבר הכי גדול שמטריד אותי
UAPs הוא הדאגה לביטחון לאומי.

367
00:21:52,603 --> 00:21:53,812
זה הלא נודע.

368
00:21:53,813 --> 00:21:56,898
זו העובדה שהטכנולוגיה הזו
עושה דברים שאנחנו לא יכולים לעשות.

369
00:21:56,899 --> 00:21:59,943
ואם אנחנו לא מצליחים להבין
מה זה או מה זה רוצה,

370
00:21:59,944 --> 00:22:02,070
אה, או למה הוא משמש,

371
00:22:02,071 --> 00:22:05,532
שמחזיק אותי ער בלילה והרעיון
שאנחנו מאחורי עקומת הכוח.

372
00:22:05,533 --> 00:22:09,578
אנחנו רוצים להיות מסוגלים לשמור על
טכנולוגיה מתקדמת והיתרון

373
00:22:09,579 --> 00:22:13,165
כאן בארצות הברית
כדי שנוכל לישון בנוחות בלילה

374
00:22:13,166 --> 00:22:17,210
ולהרגיש את הביטחון של מה
הממשלה האמריקאית סיפקה.

375
00:22:17,211 --> 00:22:20,255
יש סוג של, אני חושב,
ארבע השערות בחוץ,

376
00:22:20,256 --> 00:22:24,885
אחד מהם הוא שזהו
טכנולוגיה של יריב זר

377
00:22:24,886 --> 00:22:27,679
שאנחנו פשוט לא מבינים
או לא היו מודעים,

378
00:22:27,680 --> 00:22:30,265
וזה יסתכם כנראה
הכישלון המודיעיני הגדול ביותר

379
00:22:30,266 --> 00:22:31,767
בהיסטוריה האמריקאית המודרנית.

380
00:22:31,768 --> 00:22:35,854
השני שבהם הוא שזהו
תוכנית מודיעין נגדית חזקה

381
00:22:35,855 --> 00:22:41,026
כדי לחפות על ארה"ב
מאמץ ממשלתי שנפל,

382
00:22:41,027 --> 00:22:44,321
סוג של, משם
מפיקוח הקונגרס.

383
00:22:44,322 --> 00:22:48,366
השערה שלישית היא כמובן
שזה, אה, בין-ממדי

384
00:22:48,367 --> 00:22:49,868
או מחוץ לכדור הארץ.

385
00:22:49,869 --> 00:22:52,789
הרביעי יכול להיות
שילוב של שלושת הקודמים.

386
00:22:55,041 --> 00:22:57,876
כמה מהאסטרטגיות הגדולות ביותר
טעויות בהיסטוריה האנושית,

387
00:22:57,877 --> 00:23:00,921
הבסיס של הטעויות האלה
היו חוסר דמיון.

388
00:23:00,922 --> 00:23:05,092
האמונה כי יריב
או מי שלא יכול היה לעשות משהו

389
00:23:05,093 --> 00:23:06,426
כי זה מעולם לא נעשה קודם לכן.

390
00:23:06,427 --> 00:23:09,513
ארה"ב חשבה שזה בטוח
עבור הספינות האלה בפרל הארבור

391
00:23:09,514 --> 00:23:12,307
כי לא חשבנו
היפנים יכולים להגיע לשם,

392
00:23:12,308 --> 00:23:15,811
הרבה פחות יש טורפדו
שיכול לנווט בישור צר שכזה

393
00:23:15,812 --> 00:23:17,772
<i>ופגעו בספינות הללו עד שעשו זאת.</i>

394
00:23:18,898 --> 00:23:21,817
מעולם לא חשבנו בחלומות הפרועים ביותר שלנו
שמחבלים יתקפו אותנו

395
00:23:21,818 --> 00:23:25,821
במולדת על ידי הכשרה
במשך שנה כדי להיות טייסים

396
00:23:25,822 --> 00:23:28,198
<i>ולאחר מכן חטיפת מטוסים מסחריים</i>

397
00:23:28,199 --> 00:23:29,991
<i>ולתרסק אותם לתוך בניינים,
והם עשו.</i>

398
00:23:29,992 --> 00:23:35,956
הדבר שמחזיק אותי ער בלילה,
משהו בנפש האדם שאומר,

399
00:23:35,957 --> 00:23:40,335
אין לי זמן או כוח
כדי להתכונן לבלתי צפוי

400
00:23:40,336 --> 00:23:42,212
או מה שמעולם לא ראיתי שנעשה בעבר,

401
00:23:42,213 --> 00:23:45,841
ואתה יודע,
מה שמוביל להפתעה אסטרטגית

402
00:23:45,842 --> 00:23:48,802
ולפעמים הפתעות אסטרטגיות

403
00:23:48,803 --> 00:23:51,889
לשנות את מהלך ההיסטוריה האנושית.

404
00:23:53,808 --> 00:23:55,183
<i>היה
תדרוך מסווג אחד</i>

405
00:23:55,184 --> 00:23:57,602
<i>שנתתי לחברים
של הבית והסנאט,</i>

406
00:23:57,603 --> 00:24:02,232
לשם לקחתי טייסים צבאיים לספר להם
סיפור המפגשים שלהם עם UAP.

407
00:24:02,233 --> 00:24:05,570
הסיפורים האלה השאירו אותם כל כך מזועזעים
שהם התקשו לישון באותו לילה.

408
00:24:06,821 --> 00:24:09,990
<i>הכי הרבה של ארצות הברית
משרתים ונשים אמינים בצבא</i>

409
00:24:09,991 --> 00:24:13,618
<i>ונתונים בלתי ניתנים להפרכה שלנו
מערכות איסוף מודיעין</i>

410
00:24:13,619 --> 00:24:16,706
<i>עקוב אחר UAP במשך עשרות שנים.</i>

411
00:24:18,749 --> 00:24:20,584
כל מה שנצפה יכול להיות מסווג

412
00:24:20,585 --> 00:24:23,378
על ידי חמישה נבדלים
מאפייני ביצועים.

413
00:24:23,379 --> 00:24:26,507
<i>ב-AATIP, אנו קוראים לזה The Observables.</i>

414
00:24:28,634 --> 00:24:31,679
<i>הנצפה הראשונה
היא מהירות היפרסונית.</i>

415
00:24:32,555 --> 00:24:38,393
{\an8}<i>המטוס המהיר ביותר הנוכחי שלנו
יכול לעבור בערך 4,600 מייל לשעה.</i>

416
00:24:38,394 --> 00:24:43,440
{\an8}עם זאת, UAP שאנו צופים
נוסעים במהירות של 40,000 מייל לשעה

417
00:24:43,441 --> 00:24:45,067
{\an8}<i>ולפעמים מהר יותר.</i>

418
00:24:46,944 --> 00:24:50,864
הצפייה הבאה היא
האצה מיידית,

419
00:24:50,865 --> 00:24:52,574
השינוי הפתאומי במהירות.

420
00:24:52,575 --> 00:24:56,077
במלוא המהירות,
ה-SR-71, המכונה Blackbird,

421
00:24:56,078 --> 00:25:00,749
{\an8}<i>דורש בערך חצי ממדינת אוהיו
כדי להשלים את תורו.</i>

422
00:25:00,750 --> 00:25:05,754
{\an8}מה שאנחנו רואים עם UAP הם כלי רכב
שיכול לבצע פניות מיידיות בזווית ישרה,

423
00:25:05,755 --> 00:25:09,424
מאיץ באופן מיידי
ועוצרים בפרוטה

424
00:25:09,425 --> 00:25:13,762
במהירויות של עד פי עשרה
מאשר ה-SR-71.

425
00:25:13,763 --> 00:25:16,181
אם אתה בטיסה מתמשכת,
אתה יכול להגיע עד שבעה וחצי Gs.

426
00:25:16,182 --> 00:25:21,186
{\an8}זה נהיה כואב פיזית עם הזמן
להיות מתחת לכמות הכבידה הזו.

427
00:25:21,187 --> 00:25:24,189
{\an8}וזה רק הולך
מאפס עד 200 מייל לשעה

428
00:25:24,190 --> 00:25:25,857
תוך כשתיים וחצי שניות.

429
00:25:25,858 --> 00:25:28,485
עכשיו, תחשוב ללכת לאפס
לאלפי קילומטרים בשעה

430
00:25:28,486 --> 00:25:32,030
תוך פחות משנייה,
מה הכוח יהיה על הגוף שלך.

431
00:25:32,031 --> 00:25:34,658
גוף האדם יכול לסבול רק כל כך הרבה
לפני שהאיברים הפנימיים מתחילים

432
00:25:34,659 --> 00:25:39,329
להפריד את עצמם מהכל
הם מרותקים, וזה בדרך כלל רע.

433
00:25:39,330 --> 00:25:44,251
{\an8}גם אם זה היה מזל"ט, הוא היה נקרע
הרחפן, הרכב הבלתי מאויש בנפרד.

434
00:25:44,252 --> 00:25:47,712
הנצפה הבאה
הוא צפיות נמוכה.

435
00:25:47,713 --> 00:25:49,798
לכל הטכנולוגיה המודרנית יש חתימה.

436
00:25:49,799 --> 00:25:55,512
<i>לדוגמה, רוב המטוסים עוזבים
קוצים גלויים כשהם עפים.</i>

437
00:25:55,513 --> 00:25:59,182
בדרך כלל אנו שומעים בום קולי הקשור
כשמחסום הקול נשבר.

438
00:25:59,183 --> 00:26:03,061
<i>UAP, לעומת זאת, עזוב כמעט
אין חתימות שניתנות לצפייה.</i>

439
00:26:03,062 --> 00:26:08,233
{\an8}המטוסים שלנו למעשה זורקים החוצה
אגזוז מאחוריו ודחף מאחוריו

440
00:26:08,234 --> 00:26:09,860
<i>כדי לדחוף אותו קדימה.</i>

441
00:26:10,987 --> 00:26:13,446
יהיו הדברים האלה אשר יהיו,
הם לא עושים את זה.

442
00:26:13,447 --> 00:26:17,243
אין פליטה, אין חלקיקים
יוצא מהם שאנחנו יכולים לראות.

443
00:26:19,245 --> 00:26:23,081
הנצפה הבאה
הוא נסיעות על-בינוני.

444
00:26:23,082 --> 00:26:27,294
UAP נצפו פועלים
בחלל, באוויר ובתת המים,

445
00:26:27,295 --> 00:26:30,672
והם זזים בצורה חלקה
דרך כל אחת מהסביבות הללו

446
00:26:30,673 --> 00:26:35,176
בלי שום חתימה רגילה
וללא פגיעה בביצועים.

447
00:26:35,177 --> 00:26:39,472
{\an8}ראינו יכולת על-בינונית
של התופעות הללו

448
00:26:39,473 --> 00:26:43,519
{\an8}כדי לנוע מהחלל
לאטמוספירה לאוקיינוס.

449
00:26:44,312 --> 00:26:46,146
{\an8}<i>במקרה של אגואדילה, פורטו ריקו,</i>

450
00:26:46,147 --> 00:26:50,525
{\an8}<i>מסוק DHS נתפס
העצם הכדורי עף.</i>

451
00:26:50,526 --> 00:26:53,028
{\an8}<i>זה נכנס למים ויצא מהמים,</i>

452
00:26:53,029 --> 00:26:56,448
כל כך טרנס-מדיום
מבלי לאבד שום מהירות.

453
00:26:56,449 --> 00:27:01,286
{\an8}זה נכנס לים ועושה
ללא התזה או התעוררות במהירות 74 מייל לשעה.

454
00:27:01,287 --> 00:27:05,540
<i>חישבתי כמה כוח תרצה
דורש רק כדי להניע כדורסל</i>

455
00:27:05,541 --> 00:27:07,167
מתחת למים במהירות של 74 מייל לשעה,

456
00:27:07,168 --> 00:27:09,210
ואתה תצטרך
מנוע רקטי BE-7,

457
00:27:09,211 --> 00:27:12,839
או שני מנועי Learjet
שיגרום את המים בטירוף.

458
00:27:12,840 --> 00:27:15,175
אז זו טכנולוגיה
זה חסר חיכוך.

459
00:27:15,176 --> 00:27:17,677
הבא
ניתן לצפייה הוא אנטי כבידה.

460
00:27:17,678 --> 00:27:21,181
UAP נראה מתריס
ההשפעות הטבעיות של כוח המשיכה של כדור הארץ

461
00:27:21,182 --> 00:27:23,808
ללא כל אמצעי ברור לעשות זאת.

462
00:27:23,809 --> 00:27:26,436
אין סימני הנעה או הרמה,
כלומר בלי כנפיים,

463
00:27:26,437 --> 00:27:29,481
ללא משטחי בקרה
או יכולת תמרון.

464
00:27:29,482 --> 00:27:31,107
{\an8}בשנים 2014 עד 2015,

465
00:27:31,108 --> 00:27:35,820
{\an8}פעלנו מול החוף של
וירג'יניה ביץ', ליד החוף המזרחי.

466
00:27:35,821 --> 00:27:39,491
<i>בזמן הזה שדרגנו
המכ"ם שלנו מה-APG-73</i>

467
00:27:39,492 --> 00:27:41,076
<i>לרדאר APG-79,</i>

468
00:27:41,077 --> 00:27:46,414
<i>וזה אפשר לנו בעצם לראות
עוד חפצים שלא ציפינו לראות.</i>

469
00:27:46,415 --> 00:27:49,084
ויש מקרה מסוים
של אחד מהאובייקטים הללו

470
00:27:49,085 --> 00:27:51,586
שמירה על עמדה נייחת מלאה

471
00:27:51,587 --> 00:27:55,632
בתוך רוחות של 120 קשר,
בעצם בתוך הוריקן.

472
00:27:55,633 --> 00:27:57,342
{\an8} <i>כולם
הולך נגד הרוח.</i>

473
00:27:57,343 --> 00:27:59,719
{\an8}<i>הרוח נמצאת ב-120 קשרים ממערב.</i>

474
00:27:59,720 --> 00:28:02,180
{\an8}<i>תראה את הדבר הזה! זה מסתובב.</i>

475
00:28:02,181 --> 00:28:05,767
זה פשוט נראה כאילו הם לא מושפעים
לפי הסביבה כמו שאנחנו.

476
00:28:05,768 --> 00:28:08,186
הם עקבו אחריהם
מעל 80,000 רגל.

477
00:28:08,187 --> 00:28:10,438
אז למי שלא יודע,
מעל 80,000,

478
00:28:10,439 --> 00:28:12,607
<i>שם אתה מתחיל להיכנס לחלל.</i>

479
00:28:12,608 --> 00:28:13,817
אז הדברים האלה ירדו.

480
00:28:13,818 --> 00:28:16,444
{\an8}הם ישבו שלוש שעות
והם יחזרו למעלה,

481
00:28:16,445 --> 00:28:17,654
{\an8}שלמיטב ידיעתי,

482
00:28:17,655 --> 00:28:21,366
{\an8}אין לנו כלום
שיש לו את היכולות

483
00:28:21,367 --> 00:28:24,619
{\an8}עד כמה לאנרגיה הנדרשת
לרדת,

484
00:28:24,620 --> 00:28:26,371
{\an8}מפגש לשלוש שעות ולעלות למעלה.

485
00:28:26,372 --> 00:28:30,625
{\an8}יכולת UAP שנצפתה עולה על זה

486
00:28:30,626 --> 00:28:34,337
{\an8}אפילו מהמתקדמים ביותר,
אה, טכנולוגיות אנושיות

487
00:28:34,338 --> 00:28:36,673
שמפותחים
בתוכניות שחורות מסווגות.

488
00:28:36,674 --> 00:28:40,970
מהחשיפה שלנו, אני מתכוון,
אין שום דבר שיש לנו שמתקרב.

489
00:28:42,513 --> 00:28:44,681
<i>למעשה יש שישה שניתנים לצפייה,</i>

490
00:28:44,682 --> 00:28:50,229
שאינו מאפיין טיסה,
כלומר השפעות ביולוגיות.

491
00:28:51,188 --> 00:28:54,817
{\an8} <i>התחלתי
עובד על זה למעשה במשרד הזה.</i>

492
00:28:55,901 --> 00:28:57,360
{\an8}<i>הייתה דפיקה בדלת,</i>

493
00:28:57,361 --> 00:28:59,696
{\an8}<i>ושני אנשים
שייצגו את עצמם</i>

494
00:28:59,697 --> 00:29:04,200
{\an8}כמו להיות עם ה-CIA וחלל
החברה הגיעה אליי וביקשה את עזרתי.

495
00:29:04,201 --> 00:29:09,831
{\an8}היו להם, אה, נתונים של אנשי צבא,
גורמי מודיעין

496
00:29:09,832 --> 00:29:12,417
ואחרים הקשורים
עם משרד ההגנה

497
00:29:12,418 --> 00:29:15,420
שהיו להם אינטראקציות ישירות עם UAP.

498
00:29:15,421 --> 00:29:20,008
ובגלל האינטראקציה הישירה הזו
סבל מפגיעה רפואית כלשהי.

499
00:29:20,009 --> 00:29:23,470
הם רצו את עזרתי להסתכל
במה שנקרא דלקתי

500
00:29:23,471 --> 00:29:26,055
אירועים משניים
שאולי נמדד בדם,

501
00:29:26,056 --> 00:29:30,727
כל דבר מהנורא שורף את זה
ראיתי על כמה מהאנשים

502
00:29:30,728 --> 00:29:33,938
מה שמוביל לבעיות משניות
עם מחלות אוטואימוניות

503
00:29:33,939 --> 00:29:35,565
וטרשת וכו',

504
00:29:35,566 --> 00:29:39,194
ואז ההצטלקות הפנימית
שראיתי על כמה אנשים.

505
00:29:39,195 --> 00:29:42,906
לאנשים האלה היו צלקות בפנים
גופם ובפנים המוח שלהם.

506
00:29:42,907 --> 00:29:44,032
וצריך לחשוב על זה.

507
00:29:44,033 --> 00:29:47,243
אתה יודע, אם אתה מתקרב מדי
לקצה האחורי של מנוע סילון,

508
00:29:47,244 --> 00:29:50,246
<i>או למשל, אם אתה מתקרב מדי
למערכת השנאים</i>

509
00:29:50,247 --> 00:29:54,584
זה רק מניע את השכונה שלך,
יש אנרגיה שיוצאת מהדברים האלה.

510
00:29:54,585 --> 00:29:56,836
כלומר, אלו רק טכנולוגיות אנושיות.

511
00:29:56,837 --> 00:30:00,465
עכשיו תאר לעצמך שיש לך משהו
שזו טכנולוגיה מתקדמת יותר,

512
00:30:00,466 --> 00:30:05,428
מה שמייצר שדה כלשהו
שמאפשר לחפצים האלה לנוע,

513
00:30:05,429 --> 00:30:08,641
אם אתה מתקרב אליו מדי,
אתה הולך להיפגע.

514
00:30:10,142 --> 00:30:13,478
{\an8}<i>ביליתי עשר שנים כמודיעין
קצין בחיל הים.</i>

515
00:30:13,479 --> 00:30:16,607
{\an8}ולפני זה,
שש שנים כמודיעין של חיל האוויר.

516
00:30:17,900 --> 00:30:21,069
<i>ובילה זמן בכוח המשימה של UAP.</i>

517
00:30:21,070 --> 00:30:23,279
אני אחד מאנשי המודיעין

518
00:30:23,280 --> 00:30:28,493
שחווה השפעות ביולוגיות
של מפגש עם UAP.

519
00:30:28,494 --> 00:30:31,120
מאז המפגש הראשון שלי,

520
00:30:31,121 --> 00:30:35,876
צפיתי במלאכות אחרות, כדורים,

521
00:30:36,043 --> 00:30:38,586
נקרא לזה שדות אנרגיה אקזוטיים.

522
00:30:38,587 --> 00:30:43,258
לצערי, אממ
אלה מאיתנו שחקרו את זה,

523
00:30:43,259 --> 00:30:47,637
אנחנו הופכים לחלק מהחקירה
או נחקר על ידי עמיתינו.

524
00:30:47,638 --> 00:30:52,517
לאוכלוסייה הייתה
שיעור תמותה של כ-25%.

525
00:30:52,518 --> 00:30:55,395
תוך שבע שנים
של קיום אינטראקציה.

526
00:30:55,396 --> 00:30:59,732
כנראה חשוב
שהציבור מבין

527
00:30:59,733 --> 00:31:04,320
שזה יותר מ
רק תופעה אווירית.

528
00:31:04,321 --> 00:31:08,449
{\an8}כשיש לך אנקדוטה
שמלווה בנתונים רפואיים,

529
00:31:08,450 --> 00:31:12,996
{\an8}זה משהו שאני יכול לתת לו
עוד מדען, עוד רופא ואומר,

530
00:31:12,997 --> 00:31:14,789
{\an8}"הנה זה. אתה מסביר את זה."

531
00:31:14,790 --> 00:31:19,587
אנחנו יכולים להתווכח על מה המסקנה,
אבל אנחנו לא יכולים להתווכח שהנתונים אמיתיים.

532
00:31:24,925 --> 00:31:26,759
{\an8} <i>סגן המנהל
של המודיעין הימי,</i>

533
00:31:26,760 --> 00:31:30,430
מי הבין
דאגות הביטחון הלאומי של UAP,

534
00:31:30,431 --> 00:31:34,392
הנחה אותי להתחיל לבנות בשקט
מאמץ בין-משרדי שלם

535
00:31:34,393 --> 00:31:36,520
שהפך בסופו של דבר לכוח המשימה של UAP.

536
00:31:37,354 --> 00:31:40,440
<i>תוכנית חדשה זו
היה הרבה יותר גדול מ-AATIP אי פעם.</i>

537
00:31:40,441 --> 00:31:44,277
<i>המשימה שלנו הייתה לזהות,
לנתח ולקטלג UAPs</i>

538
00:31:44,278 --> 00:31:47,530
<i>מהווים איום
לביטחון הלאומי של ארה"ב.</i>

539
00:31:47,531 --> 00:31:52,910
<i>בחרתי חברים מכל ה-16
סוכנויות של קהילת המודיעין.</i>

540
00:31:52,911 --> 00:31:55,913
{\an8}<i>שר ההגנה באופן רשמי
הכריז על כוח המשימה של UAP</i>

541
00:31:55,914 --> 00:31:59,208
{\an8}<i>באוגוסט 2020,
שם אותי לבמאי הראשון.</i>

542
00:31:59,209 --> 00:32:02,212
כולם בסמכות היו
לשים לב לנושא הזה.

543
00:32:03,130 --> 00:32:09,385
רגע אחד ייחודי עבורי היה תדרוך
שר האוצר דאז, סטיב מנוצ'ין.

544
00:32:09,386 --> 00:32:12,347
<i>עברתי את התדריך שלי.
ובסוף הקצר,</i>

545
00:32:12,348 --> 00:32:14,974
הוא נשען לאחור בכיסאו
והוא אמר, "אתה יודע, ג'יי,

546
00:32:14,975 --> 00:32:17,560
אתה עשוי לתהות
למה ביקשתי את התדריך הזה".

547
00:32:17,561 --> 00:32:22,899
הוא אמר, "מהן ההשפעות הכלכליות
של הנשיא הולך למיקרופון

548
00:32:22,900 --> 00:32:25,693
ואומר לעולם שאנחנו לא לבד?"

549
00:32:25,694 --> 00:32:30,448
אני צריך לחשוב על הסוגים האלה
של השפעות על מנת להתכונן

550
00:32:30,449 --> 00:32:33,535
אם הנשיא היה עושה את הצעד הזה.

551
00:32:34,745 --> 00:32:36,704
<i>בינתיים, כריס מלון ואני</i>

552
00:32:36,705 --> 00:32:39,666
<i>עבדו עם הסנאט
מאחורי הקלעים</i>

553
00:32:39,667 --> 00:32:45,296
<i>לעצב חקיקת UAP
זה נלקח אז על ידי מרקו רוביו</i>

554
00:32:45,297 --> 00:32:48,967
<i>ודחף
לחוק ההקלה בקורונה.</i>

555
00:32:49,551 --> 00:32:53,596
<i>כשהנשיא טראמפ חתם
חקיקה זו לחוק,</i>

556
00:32:53,597 --> 00:32:58,226
לאחר מכן אילץ את הפנטגון
וכוח המשימה של UAP לספק

557
00:32:58,227 --> 00:33:02,898
דוחות כתובים לקונגרס,
גם מסווג וגם לא מסווג.

558
00:33:05,234 --> 00:33:09,529
{\an8}דו"ח הפנטגון המיוחל
על עב"מים סוף סוף שוחרר.

559
00:33:09,530 --> 00:33:11,989
{\an8}מנהל המודיעין הלאומי
רק לפני כמה ימים

560
00:33:11,990 --> 00:33:14,742
{\an8}פרסמו דוח חדש על 144 תצפיות.

561
00:33:14,743 --> 00:33:16,911
כשאנחנו מדברים על תצפיות,
אנחנו מדברים על חפצים

562
00:33:16,912 --> 00:33:19,956
שנראו
על ידי טייסי חיל הים או חיל האוויר

563
00:33:19,957 --> 00:33:22,250
או שנאספו
באמצעות תמונות לוויין.

564
00:33:22,251 --> 00:33:25,128
<i>למען האמת, יש הרבה יותר תצפיות
ממה שפורסם ברבים.</i>

565
00:33:25,129 --> 00:33:27,463
{\an8} <i>הדוח
מבהיר שרוב התקריות</i>

566
00:33:27,464 --> 00:33:29,215
{\an8}<i>במהלך שני העשורים האחרונים</i>

567
00:33:29,216 --> 00:33:35,263
{\an8}<i>אינם מצבא ארה"ב או אחר
טכנולוגיה מתקדמת של ממשלת ארה"ב.</i>

568
00:33:35,264 --> 00:33:39,642
{\an8}אז השאלה עכשיו היא למה הם כאן,
מאיפה הם באים

569
00:33:39,643 --> 00:33:43,771
ומהי הטכנולוגיה
מאחורי המכשירים האלה שאנחנו צופים?

570
00:33:43,772 --> 00:33:46,607
עד כדי כך רועש
הדו"ח הראשון הלא מסווג היה,

571
00:33:46,608 --> 00:33:48,317
זה בקושי שרט את פני השטח.

572
00:33:48,318 --> 00:33:51,946
נבחרי הציבור המעטים שזכו לקרוא
הגרסה המסווגת של הדו"ח,

573
00:33:51,947 --> 00:33:55,783
זה פקח את עיניהם בפני הלאומי
חששות אבטחה סביב נושא זה.

574
00:33:55,784 --> 00:34:00,329
{\an8}יש כאן מספיק ראיות ברורות
שאנחנו צריכים לקחת את זה ברצינות,

575
00:34:00,330 --> 00:34:01,581
{\an8}לא להמעיט בזה.

576
00:34:01,582 --> 00:34:04,250
{\an8}אני לא מאמין שהם באים
מיריבים זרים.

577
00:34:04,251 --> 00:34:08,004
{\an8}אה, אם הם היו, זה היה מרמז
שיש להם טכנולוגיה

578
00:34:08,005 --> 00:34:11,215
{\an8}שנמצא בתחום אחר לגמרי
מכל דבר שאנו מבינים.

579
00:34:11,216 --> 00:34:16,554
{\an8}אה, בכנות, סין ורוסיה אינן שם
וגם אנחנו לא דרך אגב.

580
00:34:16,555 --> 00:34:18,389
{\an8}טריליוני גלקסיות בחוץ,

581
00:34:18,390 --> 00:34:21,101
{\an8}אז מי יודע מה יכול היה
התפתח במקום אחר?

582
00:34:25,773 --> 00:34:31,778
{\an8}מה שאנחנו מאמינים זה
יש תופעות אוויריות בלתי מוסברות

583
00:34:31,779 --> 00:34:35,656
{\an8}שצוטטו
ודווח על ידי טייסים,

584
00:34:35,657 --> 00:34:37,366
חיל הים וחיל האוויר,

585
00:34:37,367 --> 00:34:42,663
שיש לתופעות אלו במקרים מסוימים
הייתה השפעה על טווחי האימונים שלנו,

586
00:34:42,664 --> 00:34:48,461
על יכולת הטייס שלנו לטוס,
להתאמן, להפעיל ולהישאר מוכן.

587
00:34:48,462 --> 00:34:55,051
אממ, זה לבד הופך אותו לאומי
נושא אבטחה ששווה לבדוק.

588
00:34:55,052 --> 00:34:57,053
אנחנו לא יודעים.

589
00:34:57,054 --> 00:35:00,265
אין לנו את התשובות
על מהן התופעות הללו.

590
00:35:06,522 --> 00:35:08,272
<i>כשהמשכנו
כדי להתקדם,</i>

591
00:35:08,273 --> 00:35:14,071
חזק מאוד
החל מסע דיסאינפורמציה.

592
00:35:16,990 --> 00:35:20,744
<i>המאמץ הזה היה להרוס
המוניטין והאמינות שלי, נקודה.</i>

593
00:35:23,288 --> 00:35:25,248
{\an8} <i>כאשר הממשלה התחילה לרוץ</i>

594
00:35:25,249 --> 00:35:27,834
{\an8}<i>קמפיין הדיסאינפורמציה הנתעב הזה
נגד לו,</i>

595
00:35:27,835 --> 00:35:31,629
{\an8}למעשה קיבלתי אימייל יום אחד
מהמשרד לעניינים ציבוריים של הפנטגון

596
00:35:31,630 --> 00:35:34,215
עם הנרטיב הזה
שהם החזירו לתקשורת

597
00:35:34,216 --> 00:35:36,217
זה היה שקרי לחלוטין.

598
00:35:36,218 --> 00:35:38,886
עניתי לכולם למייל הזה ואמרתי,
"זה לא בסדר,"

599
00:35:38,887 --> 00:35:40,305
והם רצו עם זה בכל מקרה.

600
00:35:50,274 --> 00:35:54,235
<i> הם למעשה סיפרו לעם האמריקאי
שלוא אליזונדו לא עבד שם,</i>

601
00:35:54,236 --> 00:35:56,154
וזה היה שקר מוחלט.

602
00:35:57,990 --> 00:36:00,658
<i>המשפחה שלי ואני
סבל מאוד על זה.</i>

603
00:36:00,659 --> 00:36:04,121
<i>כל מה שיש לך בחייך
היא באמת האמינות שלך והמילה שלך.</i>

604
00:36:05,581 --> 00:36:06,832
<i>זה שובר לב.</i>

605
00:36:10,627 --> 00:36:14,547
{\an8}הם לא רוצים אף אחד כזה
בהתבסס על עובדות המעורבות בכך,

606
00:36:14,548 --> 00:36:15,882
{\an8}אז מה הם עושים?

607
00:36:15,883 --> 00:36:20,595
{\an8}הם נכנסים לאינטרנט ומנסים לזלזל
אליזונדו ואני וכל אחד אחר

608
00:36:20,596 --> 00:36:23,140
{\an8}זה מנסה לעשות את זה
בצורה מדעית.

609
00:36:26,935 --> 00:36:28,144
<i>כמה שזה היה קשה,</i>

610
00:36:28,145 --> 00:36:30,981
<i>עדיין קיבלתי עידוד פרטי
על ידי חברים לשעבר ב-AATIP</i>

611
00:36:31,106 --> 00:36:32,356
<i>כדי להמשיך במאבק,</i>

612
00:36:32,357 --> 00:36:35,985
וזה נתן לי את המוטיבציה
להמשיך ללחוץ קדימה,

613
00:36:35,986 --> 00:36:38,863
והאש שהתחלנו
המשיך להתפשט.

614
00:36:38,864 --> 00:36:41,115
לאחר עשרות שנים של הכחשה פומבית,

615
00:36:41,116 --> 00:36:44,827
הפנטגון מודה כעת
יש משהו בחוץ,

616
00:36:44,828 --> 00:36:47,705
והסנאט האמריקאי
רוצה לדעת מה זה.

617
00:36:47,706 --> 00:36:52,668
עב"מים, חפצים מעופפים לא מזוהים,
אמיתיים?

618
00:36:52,669 --> 00:36:55,046
הממשלה כבר הצהירה
לפרוטוקול שהם אמיתיים.

619
00:36:55,047 --> 00:36:57,965
אני לא אומר לך את זה,
ממשלת ארה"ב אומרת לך את זה.

620
00:36:57,966 --> 00:37:02,303
יש צילומים ותקליטים
של חפצים בשמים

621
00:37:02,304 --> 00:37:05,181
שאנחנו לא יודעים בדיוק מה הם.

622
00:37:05,182 --> 00:37:08,851
מה נקודת המבט שלך
על מה החפצים האלה,

623
00:37:08,852 --> 00:37:12,439
אה, זה נראה מתריס
כל חוקי הפיזיקה הם?

624
00:37:14,066 --> 00:37:18,444
ובכן, קודם כל,
זו שאלה לגיטימית עכשיו.

625
00:37:18,445 --> 00:37:20,613
יש הרבה תעלומות שם בחוץ.

626
00:37:20,614 --> 00:37:24,283
זה צריך לשמור אותנו צנועים.
יש הרבה דברים שאנחנו לא יודעים.

627
00:37:24,284 --> 00:37:25,952
{\an8}היו תצפיות
בכל העולם.

628
00:37:25,953 --> 00:37:29,246
{\an8}וכשאנחנו מדברים על תצפיות,
הדבר השני שאני אגיד לך הוא

629
00:37:29,247 --> 00:37:35,252
{\an8}זה לא רק טייס או רק לוויין
או איזה אוסף מודיעין.

630
00:37:35,253 --> 00:37:39,340
{\an8}בדרך כלל יש לנו חיישנים מרובים
שקולטים את הדברים האלה.

631
00:37:39,341 --> 00:37:42,426
{\an8}תמיד יש את השאלה של
האם יש משהו אחר

632
00:37:42,427 --> 00:37:45,846
{\an8}שאנחנו פשוט לא מבינים
זה עלול לבוא מחוץ לכדור הארץ?

633
00:37:45,847 --> 00:37:47,515
{\an8}אני חושב שזה קצת יומרני,

634
00:37:47,516 --> 00:37:52,436
{\an8}אם לא יהיר לנו להאמין בזה
אין צורת חיים אחרת בשום מקום

635
00:37:52,437 --> 00:37:54,397
<i>ביקום כולו.</i>

636
00:37:54,398 --> 00:37:56,649
<i>ראיתי כמה מהסרטונים האלה
מטייסי חיל הים,</i>

637
00:37:56,650 --> 00:37:59,819
<i>ואני חייב לספר לך
שהם די מרימים גבות,</i>

638
00:37:59,820 --> 00:38:04,490
ו, אממ, יכול להיות למעשה
סוג של תופעה

639
00:38:04,491 --> 00:38:10,079
זו תוצאה של משהו
זה, אממ, אנחנו עדיין לא מבינים,

640
00:38:10,080 --> 00:38:15,334
<i>וזה יכול לכלול
סוג כלשהו של פעילות</i>

641
00:38:15,335 --> 00:38:18,547
{\an8}<i>יש שיגידו
מהווה צורת חיים אחרת.</i>

642
00:38:22,050 --> 00:38:27,096
אנחנו לא יודעים אם הלא אנושי
מודיעין שכבר כאן

643
00:38:27,097 --> 00:38:29,348
הוא חוצן בלבד

644
00:38:29,349 --> 00:38:32,893
או אולי
סוג של קריפטו-ארצי.

645
00:38:32,894 --> 00:38:36,939
כמה אנשים שעוסקים
הפיזיקה של מסע בזמן חושבים

646
00:38:36,940 --> 00:38:39,025
ובכן, אולי הם נוסעים בזמן.

647
00:38:39,026 --> 00:38:41,485
אפילו סוג של פרוטו-אנושי

648
00:38:41,486 --> 00:38:45,114
שאיכשהו הסתעף
מעץ המשפחה האנושי לפני זמן רב

649
00:38:45,115 --> 00:38:47,491
והוא כמו טבעי
לכוכב הזה כפי שאנחנו.

650
00:38:47,492 --> 00:38:50,786
איזו ציוויליזציה עתיקה
זה מודח

651
00:38:50,787 --> 00:38:53,623
<i>אי שם על פני כדור הארץ
או על קרקעית הים.</i>

652
00:38:54,791 --> 00:38:59,670
שמענו עדויות
מטייסים וגם מאזרחים

653
00:38:59,671 --> 00:39:04,759
ממדינות שונות שיש
ראה דברים באים מהאוקיינוס,

654
00:39:04,760 --> 00:39:09,305
דברים לא מוסברים, ואלה לא
טילים, הם לא רקטות,

655
00:39:09,306 --> 00:39:11,849
הם לא מטוסים או צוללות.

656
00:39:11,850 --> 00:39:13,601
אלו דברים זרים

657
00:39:13,602 --> 00:39:17,063
שמבצעים תמרונים
שלא נראו.

658
00:39:17,064 --> 00:39:21,442
למעשה, עקבנו אחר UAP
מתחת למים הולך במהירויות

659
00:39:21,443 --> 00:39:24,278
בעודף
של כמה מאות מיילים לשעה,

660
00:39:24,279 --> 00:39:26,906
אך ללא החתימות הנלוות.

661
00:39:26,907 --> 00:39:29,492
{\an8}פרשתי
בתור האוקיינוגרף של חיל הים,

662
00:39:29,493 --> 00:39:33,580
{\an8}להיות היועץ הבכיר של הצ'יף
של פעולות ימיות בפנטגון.

663
00:39:34,414 --> 00:39:37,416
{\an8}<i>אבל הידע שלנו
של האוקיינוס מוגבל למדי.</i>

664
00:39:37,417 --> 00:39:40,837
{\an8}<i>אפילו לא חקרנו
80% מנפח האוקיינוס.</i>

665
00:39:42,422 --> 00:39:46,509
{\an8}מיפינו את פני השטח של מאדים
והירח לרזולוציה גבוהה יותר

666
00:39:46,510 --> 00:39:47,968
מאשר קרקעית הים של כדור הארץ.

667
00:39:47,969 --> 00:39:53,015
<i>האם זה אפשרי שיהיה
אנחנו רואים שהוא לא שם בחוץ,</i>

668
00:39:53,016 --> 00:39:55,392
<i>זה משם למטה?</i>

669
00:39:55,393 --> 00:40:00,856
האם אנחנו מסתכלים על שלם
עולם מתחת למים?

670
00:40:00,857 --> 00:40:04,860
{\an8}אני חושב שזה מאוד בטוח להגיד את זה עם
כל כך הרבה מנפח האוקיינוס לא נחקר

671
00:40:04,861 --> 00:40:10,199
{\an8}וקרקעית הים ביטלה את זה
אם יגיע לכאן מודיעין כלשהו

672
00:40:10,200 --> 00:40:14,954
<i>ולא רוצה להיות מזוהה,
זה יישאר באוקיינוס.</i>

673
00:40:14,955 --> 00:40:20,918
כל האפשרויות הללו יכולות לבוא
עם כוונות ומניעים שונים.

674
00:40:20,919 --> 00:40:27,007
מי שזה לא יהיה, הם כאן
והם פועלים כאן,

675
00:40:27,008 --> 00:40:29,052
והם פעלו כאן
במשך זמן רב.

676
00:40:39,187 --> 00:40:44,775
בשנת 2022, התחלנו לדחוף חזק את הקונגרס
לקיים דיונים פומביים של UAP,

677
00:40:44,776 --> 00:40:47,571
ואז גילויים
התחילו להגיע לשלב הבא.

678
00:40:50,907 --> 00:40:56,162
{\an8}פאנל הבית מקיים שימוע ציבורי
על חפצים מעופפים מסתוריים.

679
00:40:56,163 --> 00:40:58,247
{\an8}יושב ראש הבית
ועדת המודיעין מתארת זאת

680
00:40:58,248 --> 00:41:00,791
{\an8}בתור אחת התעלומות הגדולות של זמננו,

681
00:41:00,792 --> 00:41:04,795
{\an8}וזה יום גדול לכל האנשים האלה
שבילה כל כך הרבה שנים

682
00:41:04,796 --> 00:41:07,381
{\an8}דוחף ליותר שקיפות
לתוך הנושא הזה.

683
00:41:07,382 --> 00:41:09,842
{\an8}מהכל בקונגרס
וכל מה שקורה

684
00:41:09,843 --> 00:41:11,927
{\an8}כרגע במדינה שלנו
והעולם כרגע,

685
00:41:11,928 --> 00:41:17,391
{\an8}נושא ה-UAP היה
אחד הנושאים היחידים

686
00:41:17,392 --> 00:41:19,643
זה התקבל
רמה זו של תמיכה דו-מפלגתית.

687
00:41:19,644 --> 00:41:22,188
זה פשוט לא עניין,
לפחות בינתיים, במדינה הזו

688
00:41:22,189 --> 00:41:25,941
שמתאים לאיזשהו
פער מפלגתי או אידיאולוגי.

689
00:41:25,942 --> 00:41:29,738
{\an8}דמוקרטים ורפובליקנים
רק רוצה להבין מה קורה.

690
00:41:31,323 --> 00:41:33,490
<i>עבודת השימוע והפיקוח הזו</i>

691
00:41:33,491 --> 00:41:36,035
<i>יש רעיון פשוט בבסיסו.</i>

692
00:41:36,036 --> 00:41:40,998
{\an8}תופעות אוויריות לא מזוהות
מהווים איום פוטנציאלי לביטחון הלאומי,

693
00:41:40,999 --> 00:41:43,042
{\an8}וצריך להתייחס אליהם כך.

694
00:41:43,043 --> 00:41:47,379
{\an8}UAPs אינם מוסברים.
זה נכון, אבל הם אמיתיים.

695
00:41:47,380 --> 00:41:49,006
{\an8}צריך לחקור אותם,

696
00:41:49,007 --> 00:41:51,884
{\an8}ואיומים רבים
יש להפחית את התנוחה שלהם.

697
00:41:51,885 --> 00:41:54,178
{\an8}יש שם משהו
ניתן למדידה על ידי מספר מכשירים,

698
00:41:54,179 --> 00:41:57,514
{\an8}ועם זאת נראה שהוא זז
בכיוונים שאינם עקביים

699
00:41:57,515 --> 00:42:01,101
{\an8}עם מה שאנחנו יודעים על פיזיקה
או מדע, באופן רחב יותר.

700
00:42:01,102 --> 00:42:05,439
{\an8}יש מספר אירועים
שבו אין לנו הסבר,

701
00:42:05,440 --> 00:42:07,483
{\an8}שיש בהם מאפייני טיסה

702
00:42:07,484 --> 00:42:11,195
{\an8}או ניהול חתימות,
אממ, את זה אנחנו לא יכולים להסביר.

703
00:42:11,196 --> 00:42:13,030
{\an8}אנחנו יודעים שחברי השירות שלנו

704
00:42:13,031 --> 00:42:17,034
{\an8}נתקלו
תופעה אווירית לא מזוהה.

705
00:42:17,035 --> 00:42:21,538
{\an8}ובגלל ש-UAPs מהווים פוטנציאל
בטיחות טיסה וסיכון בטחוני כללי,

706
00:42:21,539 --> 00:42:25,209
{\an8}אנחנו מחויבים למאמץ ממוקד
כדי לקבוע את מוצאם.

707
00:42:25,210 --> 00:42:26,502
{\an8}היכולות, המערכות,

708
00:42:26,503 --> 00:42:31,006
{\an8}תהליכים ומקורות שבהם אנו משתמשים כדי לצפות,
לתעד, ללמוד או לנתח תופעות אלו

709
00:42:31,007 --> 00:42:33,509
{\an8}צריך להיות מסווג
ברמות המתאימות.

710
00:42:33,510 --> 00:42:38,055
{\an8}אנחנו לא רוצים, אנחנו לא רוצים
יריבים פוטנציאליים לדעת

711
00:42:38,056 --> 00:42:40,391
בדיוק מה שאנחנו מסוגלים
לראות או להבין

712
00:42:40,392 --> 00:42:42,768
או איך אנחנו באים
למסקנות שאנו עושים.

713
00:42:42,769 --> 00:42:46,647
לכן, גילויים לציבור
יש לשקול היטב

714
00:42:46,648 --> 00:42:48,441
על בסיס כל מקרה לגופו.

715
00:42:48,942 --> 00:42:53,612
הדיון היה היסטורי
מאמץ דו-מפלגתי לשקיפות,

716
00:42:53,613 --> 00:42:56,282
אבל זה עזב את שני הציבור האמריקאי
והקונגרס

717
00:42:56,283 --> 00:42:58,284
עם יותר שאלות מתשובות.

718
00:42:58,285 --> 00:42:59,994
בזמן שהתקדמתי,

719
00:42:59,995 --> 00:43:04,581
למדתי שתוכנית מורשת היא
בשקט מאחורי הקלעים נדחף לאחור,

720
00:43:04,582 --> 00:43:06,542
והם היו יוצרים
מכשולים ביורוקרטיים.

721
00:43:06,543 --> 00:43:08,294
הם היו איכשהו
מסוגל לחסום את המימון

722
00:43:08,295 --> 00:43:10,296
שאושר עבור כוח המשימה של UAP.

723
00:43:10,297 --> 00:43:12,756
אני לא יכול לתאר את זה אחרת
מאשר סתם כעסתי.

724
00:43:12,757 --> 00:43:17,136
יש את היד הנסתרת הזו שחוסמת
כל הפעולות והדברים האלה שאני עושה.

725
00:43:17,137 --> 00:43:20,222
ממשלה חתרנית
לעקוף את הממשלה האמיתית.

726
00:43:20,223 --> 00:43:23,559
זה כל כך רע שאנחנו באמת
לא מתכוונים להתקדם

727
00:43:23,560 --> 00:43:25,395
עד שמישהו מאיר עליהם את האור.

728
00:43:27,105 --> 00:43:29,983
<i>ואז הצוות
והחברים מתחילים להתעמק יותר.</i>

729
00:43:31,151 --> 00:43:33,652
<i>הם מתחילים להבין את הנוף.</i>

730
00:43:33,653 --> 00:43:36,780
הם מתחילים להבין
כמה סודיות יש,

731
00:43:36,781 --> 00:43:39,701
<i>כמה התנגדות יש
לבוא נקי על זה.</i>

732
00:43:42,871 --> 00:43:46,790
כפי שהקונגרס התחיל לשמוע
חושפי שחיתויות במסגרות מסווגות,

733
00:43:46,791 --> 00:43:50,003
הם הגיעו להכרה
על קיומה של תוכנית מורשת.

734
00:43:54,507 --> 00:43:56,800
<i>השחקנים העיקריים בתוכנית מדור קודם</i>

735
00:43:56,801 --> 00:44:00,179
כבר מזמן
סוכנות הביון המרכזית,

736
00:44:00,180 --> 00:44:02,306
חיל האוויר של ארצות הברית,

737
00:44:02,307 --> 00:44:06,977
{\an8}משרד האנרגיה,
וקבלני ביטחון גדולים.

738
00:44:06,978 --> 00:44:11,107
<i>סוכנות הביון המרכזית
אחראי על הפיקוח</i>

739
00:44:11,274 --> 00:44:13,067
<i>על המאמץ הכולל.</i>

740
00:44:13,068 --> 00:44:16,528
<i>אתה יכול לחשוב עליהם כעל קצת
כאלמנט מטה.</i>

741
00:44:16,529 --> 00:44:19,907
סגן מנהל המדע
וטכנולוגיה ב-CIA

742
00:44:19,908 --> 00:44:23,786
שולט ב-UAP
תיק אחזור קריסה.

743
00:44:23,787 --> 00:44:27,831
<i>חיל האוויר של ארצות הברית
אחראי על פעולות השטח.</i>

744
00:44:27,832 --> 00:44:32,503
אלה האנשים שאחראים
לפריסה תוך התראה של רגע

745
00:44:32,504 --> 00:44:38,093
<i>לכל מקום בעולם ללכת אליו
אבטח ואחזר UAP קרס.</i>

746
00:44:40,387 --> 00:44:46,100
{\an8}יש לנו צוותי מודיעין
הודעה מהירה אם יש אירוע UAP

747
00:44:46,101 --> 00:44:50,437
שעלול להיות מעורב ברכב התנגש
או חלקים מרכב שהתנגש.

748
00:44:50,438 --> 00:44:53,273
חיל האוויר של ארצות הברית
משתמש בכוחות המיוחדים שלהם,

749
00:44:53,274 --> 00:44:56,193
אבל הם גם מתאמים
עם כוחות מיוחדים אחרים

750
00:44:56,194 --> 00:44:57,987
בסניפים אחרים של צבא ארה"ב.

751
00:44:59,197 --> 00:45:03,617
הם כל כך מאורגנים היטב
שהם בעצם יכולים להגיע לאתר,

752
00:45:03,618 --> 00:45:08,414
לאסוף חומר, מה שזה לא יהיה,
וברגע שזה ברשותם,

753
00:45:08,415 --> 00:45:12,543
יש להם סמכות לסווג את זה,

754
00:45:12,544 --> 00:45:16,380
ולכן לעשות כל מידע
על זה לא זמין לציבור,

755
00:45:16,381 --> 00:45:20,135
אפילו הודאה בכך שהוא קיים
לא זמין לציבור.

756
00:45:21,010 --> 00:45:23,303
<i>הקבלנים הביטחוניים,</i>

757
00:45:23,304 --> 00:45:27,349
הם אחראים לניצול
וההנדסה הפוכה

758
00:45:27,350 --> 00:45:28,934
וניתוח החומרים.

759
00:45:28,935 --> 00:45:32,146
הם מספקים טכניים
ושירותי ייעוץ

760
00:45:32,147 --> 00:45:33,856
שאין לממשלה.

761
00:45:33,857 --> 00:45:37,234
ואחרון חביב
הוא משרד האנרגיה.

762
00:45:37,235 --> 00:45:41,947
<i>הם המומחים בעולם בכל דבר
זה קשור לאטומי</i>

763
00:45:41,948 --> 00:45:45,826
או טכנולוגיה גרעינית
או כל דבר שמפיץ קרינה.

764
00:45:45,827 --> 00:45:48,745
אבל יש יתרון נוסף
כי משרד האנרגיה

765
00:45:48,746 --> 00:45:51,915
יש ביטחון משלו
מערכת סיווג

766
00:45:51,916 --> 00:45:56,378
הרבה מחוץ לסקירה הכללית
והשגחה, אם תרצו,

767
00:45:56,379 --> 00:46:00,757
של מערכות סיווג מסורתיות
כמו משרד ההגנה

768
00:46:00,758 --> 00:46:02,593
או קהילת המודיעין.

769
00:46:02,594 --> 00:46:07,931
הם השתמשו באבטחה
ושפת סיווג

770
00:46:07,932 --> 00:46:13,188
<i>בחוק האנרגיה האטומית להסתיר
תוכנית אחזור קריסה מדור קודם.</i>

771
00:46:16,232 --> 00:46:20,027
{\an8}פקידי המודיעין
שכתבו על אלה

772
00:46:20,028 --> 00:46:24,573
{\an8}שליפות קריסה דיברו
על מספר מינים שונים

773
00:46:24,574 --> 00:46:27,409
{\an8}נצפה
להיות קשור להתרסקות.

774
00:46:27,410 --> 00:46:30,497
{\an8}גופות נמצאו
לא כולם מאותו סוג.

775
00:46:32,207 --> 00:46:36,126
{\an8}אני מודע לפחות
שני מינים מתקדמים לא אנושיים,

776
00:46:36,127 --> 00:46:40,089
{\an8}אחד מהם יצר קשר
עם תוכנית אחזור קריסה מדור קודם.

777
00:46:40,882 --> 00:46:44,968
<i>האחרת שבהן, הגופות היו
שוחזר על ידי תוכנית אחזור קריסה</i>

778
00:46:44,969 --> 00:46:46,762
<i>בקריסות שונות.</i>

779
00:46:46,763 --> 00:46:48,764
אחת השאלות עולות לא פעם,

780
00:46:48,765 --> 00:46:51,350
אם הם כל כך מתקדמים,
למה יש קריסות

781
00:46:51,351 --> 00:46:53,852
אבל כמובן, אני מתכוון, אתה יודע,

782
00:46:53,853 --> 00:46:56,647
מכוניות עשויות היטב
ואנשים מסיעים אותם בזהירות,

783
00:46:56,648 --> 00:46:59,942
אבל יש קריסות. זה יכול לקרות.

784
00:46:59,943 --> 00:47:04,863
אפשרות נוספת שנבחנת
האם זה אולי חלק מאלה

785
00:47:04,864 --> 00:47:07,574
לא היו "התרסקויות באמת",

786
00:47:07,575 --> 00:47:12,037
אלא שהם נשארו כאן
לנו לבחון

787
00:47:12,038 --> 00:47:15,958
על מנת להתקדם
הטכנולוגיה שלנו קדימה בקצב מהיר יותר.

788
00:47:15,959 --> 00:47:21,046
אז במובן הזה אפשר לראות אותם
כמתנות ממין אינטליגנטי יותר.

789
00:47:21,047 --> 00:47:24,508
אחת השאלות שכן
אז יגדל יהיה, ובכן,

790
00:47:24,509 --> 00:47:29,555
מתנות מחולקות אחרת
בין עמים שונים

791
00:47:29,556 --> 00:47:33,350
או בצורה הומוגנית פחות או יותר

792
00:47:33,351 --> 00:47:37,896
לראות מי שורד
ועושה את ההתקדמות הכי מהירה?

793
00:47:37,897 --> 00:47:41,943
זה יכול להיות מבחן IQ ענק,
אתה יכול לומר.

794
00:47:46,239 --> 00:47:48,490
<i>כמו שהבאנו
חושפי שחיתויות לקונגרס,</i>

795
00:47:48,491 --> 00:47:54,079
למדנו שתוכנית מורשת
היה מעורב במלחמה חשאית ממושכת

796
00:47:54,080 --> 00:47:58,333
עם עמים אחרים
לאסוף ולהנדס לאחור

797
00:47:58,334 --> 00:48:02,213
רכבים שאינם מיוצרים על ידי בני אדם.

798
00:48:06,092 --> 00:48:08,969
בתיאטרון הסודי הזה של מלחמה,

799
00:48:08,970 --> 00:48:15,476
<i>לארצות הברית יש גם בעלות ברית וגם יריבים
בתרחיש מנצח לוקח הכל.</i>

800
00:48:17,103 --> 00:48:21,273
<i>זה מאוד מסובך
נוף גיאופוליטי,</i>

801
00:48:21,274 --> 00:48:26,154
<i>שם בריתות ונאמנות
זז כמו חול במדבר.</i>

802
00:48:27,530 --> 00:48:32,242
{\an8}בהחלט נעדיף
מצב שבו השליפה

803
00:48:32,243 --> 00:48:37,414
{\an8}נמצא במים בינלאומיים
או מיקום אחר שאינו שנוי במחלוקת

804
00:48:37,415 --> 00:48:39,458
<i>או אולי במדינה בעלת ברית,</i>

805
00:48:39,459 --> 00:48:43,962
<i>אבל בכל מדינה בעולם
יעשו כל שביכולתם</i>

806
00:48:43,963 --> 00:48:47,341
לנסות לאחזר
חתיכת טכנולוגיה מעולה.

807
00:48:47,342 --> 00:48:50,427
המדינה הראשונה שנסדקת
הקוד בטכנולוגיה זו

808
00:48:50,428 --> 00:48:52,304
יהיה המנהיג בשנים הבאות.

809
00:48:52,305 --> 00:48:53,972
זה דומה לפרויקט מנהטן.

810
00:48:53,973 --> 00:48:55,265
<i>פיתחנו את הנשק האטומי.</i>

811
00:48:55,266 --> 00:48:58,853
<i>ניצחנו במלחמה, והיא עשתה אותנו
מעצמת על כבר כמעט מאה שנה.</i>

812
00:49:00,271 --> 00:49:02,356
זה הנשק האטומי על סטרואידים.

813
00:49:02,357 --> 00:49:07,444
חלק מהמלאכה שנצפו יכולה להיות
התוצאה של נגיד התוכנית המורשת שלנו,

814
00:49:07,445 --> 00:49:11,406
או מצד שני,
זה יכול להיות תוצאה של התקדמות

815
00:49:11,407 --> 00:49:13,408
שנעשו על ידי יריבים פוטנציאליים.

816
00:49:13,409 --> 00:49:18,664
{\an8}ראינו אמין מאוד
המודיעין של ממשלת ארה"ב

817
00:49:18,665 --> 00:49:23,752
<i>על ההתאוששות הסובייטית
של UAP קרס בשנת 1989.</i>

818
00:49:23,753 --> 00:49:28,674
הם מצאו UAP בצורת טיק-טק
זה היה גדול פי שניים מהטיק טק

819
00:49:28,675 --> 00:49:32,052
שנתקל בה
על ידי קבוצת השביתה של חברת USS נימיץ,

820
00:49:32,053 --> 00:49:37,224
והם אכן התאוששו
ארבע גופות של חייזרים דמויי אדם.

821
00:49:37,225 --> 00:49:41,311
המדענים הסובייטים
פירק את כלי השיט המשוחזר

822
00:49:41,312 --> 00:49:47,150
וגילה מתקדם מאוד
נשק אנרגיה מכוון.

823
00:49:47,151 --> 00:49:49,361
סין נמצאת בראש הרשימה של כולם

824
00:49:49,362 --> 00:49:51,947
מדאיג כרגע
במשרד הביטחון.

825
00:49:51,948 --> 00:49:55,992
<i>חלק מפעילות UAP זו
אנחנו רואים כאן בארצות הברית</i>

826
00:49:55,993 --> 00:49:57,911
<i>עשוי להיות למעשה תוצאה</i>

827
00:49:57,912 --> 00:50:01,999
<i>של UAP סינית
תוכנית הנדסה לאחור.</i>

828
00:50:03,126 --> 00:50:07,295
{\an8}אם לשי ג'ינפינג הייתה גישה לזה,
אם לפוטין הייתה גישה לזה,

829
00:50:07,296 --> 00:50:10,215
{\an8}והם חשבו
שלא הייתה לנו גישה

830
00:50:10,216 --> 00:50:13,885
{\an8}ליכולות דומות
ממה שהם עשו,

831
00:50:13,886 --> 00:50:17,013
אתה חושב לשנייה
שהם לא ישקלו

832
00:50:17,014 --> 00:50:19,433
להשתמש בו כדי להשיג
קצות השליטה שלהם?

833
00:50:19,434 --> 00:50:22,477
<i>ואם שלהם
הגישה אליו מונעת על ידי מדע</i>

834
00:50:22,478 --> 00:50:25,021
<i>ורצון להתאים
מה שהם חושבים שהוא שלנו,</i>

835
00:50:25,022 --> 00:50:26,898
נתעורר יום אחד ונבין,

836
00:50:26,899 --> 00:50:29,109
אני לא יודע איך הם הגיעו לשם,
אבל הם הגיעו לשם לפנינו,

837
00:50:29,110 --> 00:50:30,694
ועכשיו אנחנו דפוקים.

838
00:50:30,695 --> 00:50:35,824
טכנולוגיה זו יכולה בהחלט גם
לחולל מהפכה בדרך שבה אנחנו עושים דברים

839
00:50:35,825 --> 00:50:39,286
או להרוס לחלוטין
כל מה שאנחנו יודעים.

840
00:50:39,287 --> 00:50:43,749
לעתים קרובות זה מזכיר לי את הנאום המפורסם
מאת הנשיא ג'ון פ. קנדי

841
00:50:43,750 --> 00:50:47,627
כשהיינו
ממש על סף הכניסה

842
00:50:47,628 --> 00:50:51,423
לעידן חדש של גילוי בחלל.

843
00:50:51,424 --> 00:50:55,927
{\an8}יש ידע חדש שאפשר לצבור
וזכויות חדשות שיש לזכות בהן,

844
00:50:55,928 --> 00:51:01,475
{\an8}ויש לזכות בהם
ומשמש להתקדמות של כל האנשים,

845
00:51:01,476 --> 00:51:06,062
למדעי החלל
כמו מדע הגרעין וכל הטכנולוגיה

846
00:51:06,063 --> 00:51:08,065
אין לו מצפון משלו.

847
00:51:08,941 --> 00:51:13,820
אם זה יהפוך לכוח
לטוב או לרע תלוי באדם.

848
00:51:13,821 --> 00:51:20,452
ורק אם ארצות הברית
תופס עמדת בכורה

849
00:51:20,453 --> 00:51:27,250
האם נוכל לעזור להחליט אם זה
האוקיינוס החדש יהיה ים של שלום

850
00:51:27,251 --> 00:51:30,213
או תיאטרון מלחמה מפחיד חדש.

851
00:51:31,756 --> 00:51:36,301
{\an8}חלק מזה כל כך סודי,
היו מאוד מאוד מעט אנשים

852
00:51:36,302 --> 00:51:40,473
{\an8}בכל הממשלה שלנו שיש
הורשה או ניתנה לו גישה.

853
00:51:43,017 --> 00:51:46,937
<i>כמה נשיאים קיבלו תדרוך
על העובדות הבסיסיות על המצב,</i>

854
00:51:46,938 --> 00:51:49,564
<i>אבל הם לא מסופקים
עם כל הפרטים.</i>

855
00:51:49,565 --> 00:51:51,358
<i>אני חושב שיש
ההנחה הזו שנשיאים</i>

856
00:51:51,359 --> 00:51:53,819
<i>יכול ללכת בחדר הסגלגל
ביום הראשון ולומר,</i>

857
00:51:53,820 --> 00:51:55,987
<i>"בסדר, קח אותי לרוזוול.
הראה לי את גופות החייזרים."</i>

858
00:51:55,988 --> 00:51:57,781
{\an8}"אני רוצה לראות את הסרטון, הנתיחה.
אני רוצה לראות את כל העניין".

859
00:51:57,782 --> 00:51:58,866
{\an8}"פתח אותו."

860
00:51:58,991 --> 00:52:01,368
{\an8}אני חושב שזה באמת, אממ--

861
00:52:01,369 --> 00:52:06,541
{\an8}הבנה נאיבית
איך הממשלה שלנו עובדת.

862
00:52:08,376 --> 00:52:12,921
אפילו נשיאים היו לעתים קרובות
פועל על בסיס צורך לדעת.

863
00:52:12,922 --> 00:52:15,215
זה בהחלט נכון
מנקודת מבט היסטורית.

864
00:52:15,216 --> 00:52:18,176
הרציונל, ההצדקה הייתה,

865
00:52:18,177 --> 00:52:20,428
הנשיא לא אמור לדעת
על הדברים האלה כי ככה

866
00:52:20,429 --> 00:52:22,472
לנשיא תמיד יש הכחשה.

867
00:52:22,473 --> 00:52:25,100
כל מה שהם צריכים זה הנהון
בכיוון הזה או בכיוון הזה,

868
00:52:25,101 --> 00:52:27,394
אבל זה מתחיל
לצאת מכלל שליטה.

869
00:52:27,395 --> 00:52:29,855
למען האמת, אני אפילו לא יודע
אם הנשיא היה יודע את מי לשאול.

870
00:52:29,856 --> 00:52:31,857
אתה יכול ללכת למנהל ה-CIA,

871
00:52:31,858 --> 00:52:34,693
כיום, הבמאי
של המודיעין הלאומי, ושאל אותם,

872
00:52:34,694 --> 00:52:38,321
ואולי אפילו אותו אדם לא יודע
כי האנשים האלה מסתובבים,

873
00:52:38,322 --> 00:52:41,783
אבל אנשים שלוש שכבות מתחתם
שנמצאים שם 30 שנה,

874
00:52:41,784 --> 00:52:44,744
עבורם, זה כמו, "ראיתי
האנשים האלה באים והולכים".

875
00:52:44,745 --> 00:52:46,580
"אין לי מחויבות
להגיד להם שזה קיים".

876
00:52:46,581 --> 00:52:47,873
זה פשוט אף פעם לא מחלחל.

877
00:52:47,874 --> 00:52:51,167
להרבה אנשים יש את ההנחה הזו
שמנהל ה-CIA

878
00:52:51,168 --> 00:52:52,669
ממש על הכל
ויודע הכל.

879
00:52:52,670 --> 00:52:54,880
מנהל ה-CIA
הוא מינוי פוליטי.

880
00:52:54,881 --> 00:52:57,632
למען האמת,
הם עזרה זמנית,

881
00:52:57,633 --> 00:53:00,594
ואילו המנהל
לטכנולוגיית מדע ב-CIA,

882
00:53:00,595 --> 00:53:02,470
זו קריירה
איש מקצוע בתחום המודיעין,

883
00:53:02,471 --> 00:53:04,431
זה המקום שבו אתה הולך לשים את התוכנית.

884
00:53:04,432 --> 00:53:07,225
היו לי כמה שיחות פרטיות

885
00:53:07,226 --> 00:53:10,687
<i>עם הנשיא לשעבר
ג'ורג' הרברט ווקר בוש בשנת 2003</i>

886
00:53:10,688 --> 00:53:13,398
שבו הוא אמר לי את זה

887
00:53:13,399 --> 00:53:16,651
כשהפך למנהל ה-CIA
בממשלת פורד,

888
00:53:16,652 --> 00:53:21,865
הוא לא עודכן על
תוכנית מדור קודם לאחזור קריסה של UAP.

889
00:53:21,866 --> 00:53:24,993
{\an8}אבל הוא גילה את זה מאוחר יותר,
והוא הודיע לי

890
00:53:24,994 --> 00:53:27,746
{\an8}שהיו מספר
של אחזורי קריסה שהתרחשו

891
00:53:27,747 --> 00:53:30,457
מאז אמצע שנות ה-40.

892
00:53:30,458 --> 00:53:32,542
והוא גם הודיע לי

893
00:53:32,543 --> 00:53:36,880
{\an8}של אירוע UAP שהתרחש
בבסיס חיל האוויר הולומן בשנת 1964,

894
00:53:36,881 --> 00:53:40,550
{\an8}<i>לאן ניגשו שלושה UAPs
בסיס חיל האוויר.</i>

895
00:53:40,551 --> 00:53:43,011
{\an8}<i>אחד מהם נחת על האספלט.</i>

896
00:53:43,012 --> 00:53:48,141
וישות לא אנושית
הורידה את כלי השיט שנחתה

897
00:53:48,142 --> 00:53:53,897
וקיים אינטראקציה עם חיל האוויר במדים
ואנשי CIA אזרחיים.

898
00:53:53,898 --> 00:53:55,649
וכשהוא ביקש פרטים נוספים,

899
00:53:55,650 --> 00:53:58,110
<i>אמרו לו את זה
לא היה לו צורך לדעת.</i>

900
00:53:59,654 --> 00:54:03,740
{\an8}שירתי למעלה מ-30 שנה
ככומתת צבא ירוקה

901
00:54:03,741 --> 00:54:08,203
{\an8}בצבא ארצות הברית.
סיימתי את הקריירה שלי כשר ההגנה.

902
00:54:08,204 --> 00:54:13,291
איזה פקיד מודיעין החליט,
אני, שר ההגנה בפועל,

903
00:54:13,292 --> 00:54:16,379
לא היה צורך לדעת
לגבי נושא UAP.

904
00:54:16,963 --> 00:54:19,047
{\an8} <i>כמה
הקולגות שלי השתתפו</i>

905
00:54:19,048 --> 00:54:22,342
{\an8}<i>בפאנל מאורגן
על ידי ממשל ג'ורג' בוש</i>

906
00:54:22,343 --> 00:54:25,596
<i>כשהממשל שקל
פומבי עם חשיפה.</i>

907
00:54:25,763 --> 00:54:30,558
{\an8}מה זה היה קבוצה של עשרה או 12 אנשים
מסוכנויות ביון,

908
00:54:30,559 --> 00:54:33,269
{\an8}מהצבא, כמה אנשי עסקים,

909
00:54:33,270 --> 00:54:36,898
<i>והם אמרו, "הנה מה קורה."</i>

910
00:54:36,899 --> 00:54:43,279
"האמריקנים, הרוסים,
והסינים כולם קיבלו כלי שחזור מהתרסקות

911
00:54:43,280 --> 00:54:45,115
מציוויליזציה אחרת,

912
00:54:45,116 --> 00:54:48,451
ויש קצת אמונה בשלב זה

913
00:54:48,452 --> 00:54:50,578
שאולי
צריך לחשוף את זה לציבור,

914
00:54:50,579 --> 00:54:54,374
ואנחנו רוצים לדעת
מה יהיו ההשלכות?"

915
00:54:54,375 --> 00:54:57,043
זה נושא
שיש לו פוטנציאל ליצור

916
00:54:57,044 --> 00:55:01,339
הלם אונטולוגי רציני לחברה.

917
00:55:01,340 --> 00:55:03,049
זה לא רק ביטחון לאומי.

918
00:55:03,050 --> 00:55:09,431
זה פסיכולוגי, זה סוציולוגי,
זה תיאולוגי וזה פילוסופי.

919
00:55:09,432 --> 00:55:10,974
{\an8}זה מערער במובנים רבים,

920
00:55:10,975 --> 00:55:14,561
{\an8}זה מטריד הרבה אנשים לומר
שיש משהו אחר בחוץ

921
00:55:14,562 --> 00:55:17,313
{\an8}בין עולם אחר, בין ממדי.

922
00:55:17,314 --> 00:55:21,568
לדעתי לצערי
זה נוגד את המסורת שלנו,

923
00:55:21,569 --> 00:55:24,404
המסורות התרבותיות שלנו,
המסורות הדתיות שלנו,

924
00:55:24,405 --> 00:55:27,575
וזה מאתגר
האמונות של הרבה אנשים.

925
00:55:28,826 --> 00:55:33,747
<i> לוותיקן יש ראיות בלתי ניתנות להפרכה
שקיימת אינטליגנציה לא אנושית.</i>

926
00:55:33,748 --> 00:55:36,291
<i>אם כי בפומבי
הם לא רוצים להכיר בכך,</i>

927
00:55:36,292 --> 00:55:38,794
{\an8}<i>באופן פרטי,
הם מודעים לכך היטב.</i>

928
00:55:40,546 --> 00:55:44,424
{\an8}מה קורה כשהחברה מבינה
כל מה שלימדו אותו

929
00:55:44,425 --> 00:55:48,970
על כל ההיסטוריה של המין שלנו
טעה

930
00:55:48,971 --> 00:55:53,725
וכולם לומדים בבת אחת
שאנחנו לא בראש שרשרת המזון?

931
00:55:53,726 --> 00:55:56,102
אנחנו לא טורפי האלפא.

932
00:55:56,103 --> 00:56:00,231
זה יהיה טלטלה למוסדות,

933
00:56:00,232 --> 00:56:05,070
זה יהיה טלטלה לנורמות,
זה יהיה טלטלה בחברה.

934
00:56:05,071 --> 00:56:09,866
{\an8}צריך להיות זהיר
וצריך לזכור

935
00:56:09,867 --> 00:56:11,242
{\an8}שזה אפשרי

936
00:56:11,243 --> 00:56:14,871
{\an8}שיש משהו
זה כל כך מטריד או משבש

937
00:56:14,872 --> 00:56:18,792
או שלילי שיש רציונל

938
00:56:18,793 --> 00:56:22,420
על כך שלא חשפו מיד
כל המידע הזה.

939
00:56:22,421 --> 00:56:25,715
בעצם עלינו
עם רשימה של 64 אזורים

940
00:56:25,716 --> 00:56:30,345
זה באמת יושפע על חלק
במידה משמעותית על ידי חשיפה כזו.

941
00:56:30,346 --> 00:56:34,933
נחבר את כל המספרים, זה נראה
כאילו זה יהיה רעיון רע.

942
00:56:34,934 --> 00:56:39,729
האם עברת על הקבצים הסודיים,
מסמכי העב"מים?

943
00:56:39,730 --> 00:56:42,440
עכשיו כשאתה מחוץ למשרד,
אתה יכול לעשות כל מה שאתה רוצה, נכון?

944
00:56:42,441 --> 00:56:44,526
זה נכון. כֵּן.

945
00:56:44,527 --> 00:56:46,070
אה, אבל אני לא אומר לך.

946
00:56:49,073 --> 00:56:53,034
{\an8}ללא ספק,
בקושי הייתה תוכנית

947
00:56:53,035 --> 00:56:58,164
{\an8}זה היה כל כך מוצלח
נשמר מעיני הציבור

948
00:56:58,165 --> 00:57:02,085
{\an8}כמו כל דבר כמו אחזור קריסה
של מלאכה לא ידועה.

949
00:57:02,086 --> 00:57:06,714
קו שליטה חזק זה התחיל

950
00:57:06,715 --> 00:57:11,219
{\an8}לפחות בממשל טרומן
עם התרסקות רוזוול.

951
00:57:11,220 --> 00:57:14,514
{\an8}ב-AATIP, למדנו שאירוע ה-UAP

952
00:57:14,515 --> 00:57:20,270
בשדה התעופה של צבא ארה"ב
ברוזוול ב-1947 אכן התרחש.

953
00:57:20,271 --> 00:57:23,273
תואר כך
UAP בצורת עקב מגף

954
00:57:23,274 --> 00:57:26,401
<i>שנשבר לשני חלקים בפגיעה.</i>

955
00:57:26,402 --> 00:57:29,404
ומשקיפים ראו
מה שנראה כמו הירוגליפים

956
00:57:29,405 --> 00:57:30,655
או סוג של כתיבה על זה.

957
00:57:30,656 --> 00:57:33,575
אתה יכול לתאר אותם
כמו רונים או גליפים, הירוגליפים,

958
00:57:33,576 --> 00:57:35,535
שהיו למעשה על המלאכה עצמה.

959
00:57:35,536 --> 00:57:40,415
ובתוך ההתרסקות הזו,
גופות לא אנושיות נמצאו.

960
00:57:40,416 --> 00:57:45,003
ארבע גופות לא אנושיות נמצאו
מהתרסקות UAP ברוזוול.

961
00:57:45,004 --> 00:57:47,922
החומר המשוחזר
מההתרסקות, כולל הגופות,

962
00:57:47,923 --> 00:57:49,591
כולם נשלחו לרייט פילד,

963
00:57:49,592 --> 00:57:52,468
אשר נקרא כעת
בסיס חיל האוויר רייט-פטרסון.

964
00:57:52,469 --> 00:57:55,347
<i>זה המקום שבו הייתה לארה"ב
המהנדסים ההפוכים הטובים ביותר שלהם.</i>

965
00:57:56,765 --> 00:58:00,059
תחשוב על ההקשר
לכל דבר ב-1947.

966
00:58:00,060 --> 00:58:02,770
<i>ארה"ב ניצחה זה עתה במלחמת העולם השנייה</i>

967
00:58:02,771 --> 00:58:07,234
והיה <i>נכנס לתוך
מלחמה קרה עם ברית המועצות.</i>

968
00:58:09,111 --> 00:58:15,992
UAP אלה הציגו טכנולוגיה
בעל עוצמה בלתי נתפסת.

969
00:58:15,993 --> 00:58:20,955
זה היה הכרחי שארה"ב תהיה מסוגלת
להנדס לאחור את הטכנולוגיה החדשה הזו

970
00:58:20,956 --> 00:58:24,125
לפני מישהו אחר או לפני
מישהו אחר אפילו ידע על זה.

971
00:58:24,126 --> 00:58:26,878
אתה לא יכול לספר לחברים שלך
מבלי לספר לאויביך.

972
00:58:26,879 --> 00:58:31,216
זה מרכיב מרכזי בכל החלטה
לגבי מה שאנחנו עושים או לא משחררים.

973
00:58:31,217 --> 00:58:32,634
עוד בשנת 1947,

974
00:58:32,635 --> 00:58:36,387
{\an8}כשהם הסתכלו על זה והם הבינו
זה היה אמיתי והם הבינו

975
00:58:36,388 --> 00:58:38,806
{\an8}לא היה להם מושג מה זה.

976
00:58:38,807 --> 00:58:42,310
{\an8}זה היה משהו שאתה לא יכול
רק לדבר על התפקיד

977
00:58:42,311 --> 00:58:45,313
{\an8}<i>של נשיא ארצות הברית
ותפקיד הצבא</i>

978
00:58:45,314 --> 00:58:48,399
{\an8}הוא להגן על ארצות הברית
ולהגן על אזרחיה.

979
00:58:48,400 --> 00:58:50,985
אם זה משהו
שהם לא יכולים להגן מפניהם,

980
00:58:50,986 --> 00:58:53,529
הם לא הולכים לצאת ולהגיד את זה.
הם לא הולכים להפחיד אף אחד.

981
00:58:53,530 --> 00:58:56,741
הם לא רוצים לספר
הציבור האמריקאי על האיום

982
00:58:56,742 --> 00:58:58,619
כי אין כלום
הם יכולים לעשות בקשר לזה.

983
00:58:59,662 --> 00:59:04,374
<i>זה היה רק כמה חודשים אחרי
רוזוול שהנשיא טרומן חתם עליו</i>

984
00:59:04,375 --> 00:59:06,292
<i>חוק הביטחון הלאומי משנת 1947,</i>

985
00:59:06,293 --> 00:59:11,256
שהקים את שני חיל האוויר
וסוכנות הביון המרכזית.

986
00:59:11,257 --> 00:59:14,884
זו הייתה נקודת ההתחלה שבה
גם ה-CIA וגם חיל האוויר

987
00:59:14,885 --> 00:59:19,138
התחילו לקחת
בקרה תפעולית של נושא UAP.

988
00:59:19,139 --> 00:59:21,891
<i>אבל זה לא היה עד
כעבור כמה שנים</i>

989
00:59:21,892 --> 00:59:25,395
<i>כשטרומן חתם
חוק סוכנות הביון המרכזית</i>

990
00:59:25,396 --> 00:59:28,648
<i>זה באמת איפשר, תמך ב-CIA</i>

991
00:59:28,649 --> 00:59:31,693
<i>כדי להיות מסוגל לרוץ
פעולות מודיעין סודיות</i>

992
00:59:31,694 --> 00:59:34,279
<i>מחוץ לנורמה
ערוצי פיקוח שגרתיים.</i>

993
00:59:34,280 --> 00:59:37,908
בעצם להיות מסוגל להפעיל פעולות
מבלי שאף אחד ידע.

994
00:59:39,118 --> 00:59:42,662
מרוזוול ואילך,
האסטרטגיה להתמודדות עם הציבור

995
00:59:42,663 --> 00:59:46,291
והבטחת שמירת הסודיות של ארה"ב

996
00:59:46,292 --> 00:59:50,878
היה בעצם לאמץ את האסטרטגיה
של להכחיש הכל, לא להודות בכלום,

997
00:59:50,879 --> 00:59:52,839
להעלות האשמות נגד,

998
00:59:52,840 --> 00:59:56,968
<i>להוציא נרטיבים כוזבים,
להפחיד ולהכפיש עדים.</i>

999
00:59:56,969 --> 01:00:00,471
בעצם, הכחיש, הכחיש, הכחיש.

1000
01:00:00,472 --> 01:00:03,266
קבע סטיגמה סביב נושא זה

1001
01:00:03,267 --> 01:00:05,435
על מנת למנוע
כל סוג של גילוי.

1002
01:00:05,436 --> 01:00:12,442
צו ביצוע 12333 אוסר על פעולה סמויה
להשפיע על הציבור והתקשורת,

1003
01:00:12,443 --> 01:00:16,571
אלא תוכנית אחזור התרסקות מדור קודם
התעלם מזה.

1004
01:00:16,572 --> 01:00:20,908
למעשה, הם באגרסיביות
להשפיע על דעת הקהל

1005
01:00:20,909 --> 01:00:23,828
באמצעות פעיל
קמפיין דיסאינפורמציה.

1006
01:00:23,829 --> 01:00:28,541
{\an8}כדי ליצור מסורת של חוסר אמונה,
שבו אתה בעצם מתחיל מוקדם מאוד,

1007
01:00:28,542 --> 01:00:31,461
{\an8}"לא, לא, כולם
מי שרואה שעב"מים הם מטומטמים",

1008
01:00:31,462 --> 01:00:34,630
{\an8}ואז זה מובנה,
אתה יודע, למפעל התקשורת,

1009
01:00:34,631 --> 01:00:38,092
זה מובנה בהוליווד,
זה מובנה בציבור.

1010
01:00:38,093 --> 01:00:41,471
ה-CIA מימן סרטים הוליוודיים
כדי ליצור את גורם הלעג הזה

1011
01:00:41,472 --> 01:00:42,930
שהם משתמשים בהם עד היום.

1012
01:00:42,931 --> 01:00:47,685
{\an8}האם אתה מאמין שהעלייה האחרונה
במפגשי עב"מים--

1013
01:00:47,686 --> 01:00:50,313
{\an8}הבנתי את שאלת העב"מים?

1014
01:00:50,314 --> 01:00:52,648
{\an8}- כן, אתה כן!
- קדימה, בנאדם!

1015
01:00:52,649 --> 01:00:55,151
{\an8}אני לא--

1016
01:00:55,152 --> 01:00:56,778
- תספר לנו?
אני רק--

1017
01:00:56,779 --> 01:01:00,281
אתה יודע, אהבתי את הסרט <i>E.T.</i>,
אבל אני פשוט אשאיר את זה שם.

1018
01:01:00,282 --> 01:01:04,077
עד לא מזמן, היה
אפס תמריץ לטייס ימי

1019
01:01:04,078 --> 01:01:05,870
לבוא ולומר,
"זה מה שראיתי."

1020
01:01:05,871 --> 01:01:08,998
ובכנות, עד לא מזמן,
לא היה תמריץ לסנאטור אמריקאי

1021
01:01:08,999 --> 01:01:10,750
לדבר על זה
כי אנשים יחשבו,

1022
01:01:10,751 --> 01:01:12,502
"מה לא בסדר? הבחור הזה מוזר."

1023
01:01:12,503 --> 01:01:15,254
במהלך השנים, אנשי השירות הצבאי,

1024
01:01:15,255 --> 01:01:18,800
גורמי מודיעין ואפילו
אזרחים פרטיים זכו ללעג

1025
01:01:18,801 --> 01:01:22,220
וגרם להיראות מטורף לעניין
שבו אנשים איבדו את מקום עבודתם,

1026
01:01:22,221 --> 01:01:24,222
הם איבדו את היכולת שלהם
לפרנס את משפחותיהם,

1027
01:01:24,223 --> 01:01:26,140
הם איבדו את אישורי הביטחון שלהם.

1028
01:01:26,141 --> 01:01:30,645
לאנשים האלה נהרסו חייהם
פשוט כי הם דיברו אמת

1029
01:01:30,646 --> 01:01:33,272
על מה שהם למדו או מה שהם ראו.

1030
01:01:33,273 --> 01:01:35,566
{\an8}אנשים שמגיעים עם זה,

1031
01:01:35,567 --> 01:01:39,570
{\an8}אממ, אני מרגיש שהם לקחו
החיים שלהם בידיים שלהם.

1032
01:01:39,571 --> 01:01:42,240
{\an8}אנשים אומרים, ובכן, הממשלה
לא יכול לשמור סוד.

1033
01:01:42,241 --> 01:01:44,158
{\an8}ובכן, יש מספר
תוכניות שהייתי מעורב בהן

1034
01:01:44,159 --> 01:01:46,994
{\an8}שלא נחשפו מעולם.

1035
01:01:46,995 --> 01:01:51,165
האמת של העניין היא
אנשים ותוכניות יכולים להישמר בסוד.

1036
01:01:51,166 --> 01:01:54,585
בדרך כלל זה רק מתוך אישיות,
לרצות להגן על עצמו.

1037
01:01:54,586 --> 01:01:58,631
זה המוצלח ביותר
קמפיין דיסאינפורמציה

1038
01:01:58,632 --> 01:02:01,050
בהיסטוריה של ממשלת ארה"ב.

1039
01:02:01,051 --> 01:02:04,470
האירוניה בזה היא
מסע ההונאה

1040
01:02:04,471 --> 01:02:07,557
ליצור סטיגמה היה כל כך מוצלח

1041
01:02:07,558 --> 01:02:11,602
זה בעצם מבלי משים
יצר בעיה בלתי צפויה חדשה.

1042
01:02:11,603 --> 01:02:15,273
{\an8}סטיגמה הייתה בעיה אדירה

1043
01:02:15,274 --> 01:02:18,693
{\an8}שזה בעצם לאומי
איום ביטחוני על ארצות הברית.

1044
01:02:18,694 --> 01:02:23,781
מדינות אחרות לא סובלות
מהסטיגמה שאנחנו,

1045
01:02:23,782 --> 01:02:29,495
אז אנחנו כבר, כאמריקאים,
בעמדת נחיתות.

1046
01:02:29,496 --> 01:02:33,374
איך אנחנו יכולים לצפות
לשמור על יתרון אסטרטגי

1047
01:02:33,375 --> 01:02:37,420
כאשר 99.999% מכלל המדענים כאן
במדינה הזו

1048
01:02:37,421 --> 01:02:39,255
אפילו לא חושב שזה אמיתי?

1049
01:02:39,256 --> 01:02:42,216
{\an8}המדע מתקדם על הבסיס
של החלפת מידע,

1050
01:02:42,217 --> 01:02:47,680
{\an8}וכשהכל קשור ומוחזק,
אתה פשוט לא יכול להתקדם.

1051
01:02:47,681 --> 01:02:52,518
היה לך מידע שננעל
שלמען האמת יכול לשפר את החיים

1052
01:02:52,519 --> 01:02:58,108
של כל בן אדם על הפלנטה הזו
ולשנות את המסלול למין שלנו.

1053
01:02:59,985 --> 01:03:03,362
המידע הזה היה
ועדיין נעול

1054
01:03:03,363 --> 01:03:05,531
על ידי תוכנית אחזור קריסה מדור קודם.

1055
01:03:05,532 --> 01:03:09,535
יש יותר מדי מידע
בצינורות כיריים שונים.

1056
01:03:09,536 --> 01:03:13,706
זה נשלט על ידי ברוניות שונות
ואחוזות שונות התפשטו ברחבי

1057
01:03:13,707 --> 01:03:15,291
הממלכה לביטחון לאומי.

1058
01:03:15,292 --> 01:03:17,585
כל אחד מהם רואה במידע כוח.

1059
01:03:17,586 --> 01:03:20,087
כל אחד מהם נרתע
לחלוק מידע.

1060
01:03:20,088 --> 01:03:22,840
הם אוגרים את זה.
הם אוהבים לסחור בו כמו מטבע.

1061
01:03:22,841 --> 01:03:27,094
כל הדברים האלה נועדו למנוע מאיתנו

1062
01:03:27,095 --> 01:03:31,390
מלהשיג את התמונה הגדולה
ואיחוד המידע.

1063
01:03:31,391 --> 01:03:34,477
כדאי לשים לב
שחיל האוויר לא תרם,

1064
01:03:34,478 --> 01:03:41,442
אה, כל או אולי רק
מספר זעום של, אה, דיווחים על UAPs.

1065
01:03:41,443 --> 01:03:44,987
על אף העובדה
שחיל האוויר שולט

1066
01:03:44,988 --> 01:03:47,740
<i>צפון אמריקה
פיקוד ההגנה האווירית,</i>

1067
01:03:47,741 --> 01:03:50,785
<i>הם אחראים
למעקב בחלל.</i>

1068
01:03:50,786 --> 01:03:53,871
<i>יש להם מטוסים
עם מערכות מכ"ם מעולות</i>

1069
01:03:53,872 --> 01:03:56,457
פועלים באותם טווחי אימונים

1070
01:03:56,458 --> 01:03:59,669
איפה חיל הים רואה
ודיווח על המטוסים האלה,

1071
01:03:59,670 --> 01:04:03,548
ובכל זאת הם טוענים
אין להם הוכחות לכך.

1072
01:04:03,549 --> 01:04:05,174
תאר לעצמך שהיה לנו מצב

1073
01:04:05,175 --> 01:04:08,594
איפה שאנחנו אומרים שיש
צוללות לא מזוהות

1074
01:04:08,595 --> 01:04:11,180
מול חופי ארצות הברית,

1075
01:04:11,181 --> 01:04:13,516
והדיווחים היחידים שקיבלנו
היו מחיל האוויר

1076
01:04:13,517 --> 01:04:15,769
ולחיל הים לא היה מה להגיד על זה.

1077
01:04:16,603 --> 01:04:19,313
<i>במהלך הג'ורג'
ממשל W. Bush,</i>

1078
01:04:19,314 --> 01:04:24,110
<i>הנשיא ירד באופן שגרתי
לחווה שלו בסטפנוויל, טקסס,</i>

1079
01:04:24,111 --> 01:04:28,448
{\an8}ואני רואה דיווח על פעילות UAP
מעל החווה.

1080
01:04:29,366 --> 01:04:34,620
{\an8}מטוסי F-16 מבסיס חיל האוויר הסמוך
הוזעקו ליירט חפץ זה.

1081
01:04:34,621 --> 01:04:36,956
<i>אנשים על הקרקע ראו את זה.</i>

1082
01:04:36,957 --> 01:04:41,419
אז אני יורד ומתחיל לשאול
שאלות, "היי, אחרי מה רדפת?"

1083
01:04:41,420 --> 01:04:43,421
"אני פועל בשם
של ממשלת ארה"ב,

1084
01:04:43,422 --> 01:04:46,048
ואנחנו מנסים
להבין מה ראית."

1085
01:04:46,049 --> 01:04:49,760
והם מסתכלים לי בעיניים ואמרו:
"ג'יי, אנחנו לא יכולים לספר לך מה ראינו

1086
01:04:49,761 --> 01:04:53,431
כי OSI, חיל האוויר
משרד החקירות המיוחדות,

1087
01:04:53,432 --> 01:04:56,142
נכנס לכאן, ביקש מאיתנו לחתום
הסכמי סודיות".

1088
01:04:56,143 --> 01:04:58,185
"ראינו משהו,
הסתבכנו על משהו,

1089
01:04:58,186 --> 01:04:59,562
אבל אנחנו לא יכולים לדבר איתך על זה."

1090
01:04:59,563 --> 01:05:04,025
היסטורית, בכל פעם
לחבר צבא היה מפגש עם UAP,

1091
01:05:04,026 --> 01:05:06,611
זה נסחף מהר מאוד מתחת לשטיח,

1092
01:05:06,612 --> 01:05:08,446
והם היו מיואשים
מלדבר על זה.

1093
01:05:08,447 --> 01:05:11,699
{\an8}הם הניחו טופס
כטופס סודיות.

1094
01:05:11,700 --> 01:05:14,910
{\an8}הוא התקרב אליי בסערה.
הוא אמר, "אל תגיד את זה שוב לעולם."

1095
01:05:14,911 --> 01:05:16,454
{\an8}"אתה אף פעם לא מדבר על זה."

1096
01:05:16,455 --> 01:05:17,913
{\an8}וזה הבהיר את זה מאוד
שזה משהו

1097
01:05:17,914 --> 01:05:21,417
{\an8}אנחנו לא צריכים לדבר על
ופשוט לסתום את הפה שלנו.

1098
01:05:21,418 --> 01:05:24,045
{\an8}היתה תרבות של שתיקה.

1099
01:05:24,046 --> 01:05:25,379
{\an8}לא דיברתי עם אף אחד על זה,

1100
01:05:25,380 --> 01:05:28,799
{\an8}לא אשתי, לא עמיתיי,
לא אנשים שהכרתי. הם פשוט שותקים.

1101
01:05:28,800 --> 01:05:31,552
{\an8}יש השלכות
אם היית מגלה

1102
01:05:31,553 --> 01:05:33,347
{\an8}כל מידע זה לכל אחד.

1103
01:05:36,850 --> 01:05:40,561
{\an8}<i>קיבלנו אזעקה
באתר הטילים הקרוב ביותר שלנו.</i>

1104
01:05:40,562 --> 01:05:46,942
<i>היה אובייקט ישירות מעל
הטיל הגרעיני של ICBM,</i>

1105
01:05:46,943 --> 01:05:49,153
<i>ממש על גבי דלת הפיצוץ.</i>

1106
01:05:49,154 --> 01:05:52,073
<i>אין רעש, אין צליל כלשהו.</i>

1107
01:05:52,074 --> 01:05:55,284
<i>וזה נראה כמו
מיני שמש יושבת באוויר.</i>

1108
01:05:55,285 --> 01:05:58,245
<i>זה היה הגודל
של בניין Super Walmart.</i>

1109
01:05:58,246 --> 01:06:00,581
{\an8}לא רק Walmart,
אני מתכוון לסופר וולמארט.

1110
01:06:00,582 --> 01:06:02,166
{\an8}הדבר הזה היה ענק.

1111
01:06:02,167 --> 01:06:06,587
{\an8}ואיך זה יכול היה להשעות את עצמו היה צודק
לגמרי לא טבעי למה שאנחנו יודעים עליו

1112
01:06:06,588 --> 01:06:08,548
{\an8}כמו כל דבר שיכול לעוף או לרחף.

1113
01:06:13,220 --> 01:06:18,683
{\an8}הקפטן חיפש,
רק מביט למעלה בפה פעור.

1114
01:06:18,684 --> 01:06:21,143
{\an8}ואני מסתכל למעלה ואני רואה

1115
01:06:21,144 --> 01:06:24,106
<i>האובייקט הזה ממש מעל
צינור שיגור הטיל.</i>

1116
01:06:26,692 --> 01:06:31,655
<i>גימור שחור מט רב גוונים,
יהלום בעל צורה מוזרה.</i>

1117
01:06:32,489 --> 01:06:35,908
<i>שקט לחלוטין, לא עשה רעש.
לא היה אמצעי הנעה.</i>

1118
01:06:35,909 --> 01:06:39,705
<i>חמישים רגל באוויר,
יושב בשקט לחלוטין.</i>

1119
01:06:40,997 --> 01:06:45,584
וזה היה מדהים,
והסתכלנו אחד על השני.

1120
01:06:45,585 --> 01:06:49,255
והיינו רק בני אדם
עדים למשהו יוצא דופן.

1121
01:06:49,256 --> 01:06:54,427
ובזמן שאנחנו צופים בדבר הזה,
זה הלך מדומם,

1122
01:06:54,428 --> 01:06:58,222
והוא ירה לעבר האופק
ונעלם.

1123
01:06:58,223 --> 01:07:01,601
תאוצה מיידית לחלוטין.

1124
01:07:07,899 --> 01:07:12,070
{\an8} <i>היו לנו 60 מצלמות כך
המהנדסים בבואינג ודאגלס</i>

1125
01:07:13,280 --> 01:07:17,075
{\an8}יכול לראות כל אלפית שנייה
של ההצתה.

1126
01:07:18,285 --> 01:07:21,704
<i>הטיל המדובר
שצילמנו היה אטלס D</i>

1127
01:07:21,705 --> 01:07:26,584
<i>נשא, כחלק מניסוי,
ראש נפץ גרעיני דמה.</i>

1128
01:07:26,585 --> 01:07:29,628
בזמן שהוא עף,
ראש הנפץ, המוץ,

1129
01:07:29,629 --> 01:07:31,714
משהו אחר נכנס לפריים.

1130
01:07:31,715 --> 01:07:35,634
זה ירה קרן אור,
וזה פגע בראש הנפץ,

1131
01:07:35,635 --> 01:07:37,052
עף ככה,

1132
01:07:37,053 --> 01:07:39,430
ירה קרן אור נוספת למטה
בראש הנפץ, הלך ככה,

1133
01:07:39,431 --> 01:07:42,516
נורה מתחת לאלומת האור
בראש הנפץ, ירד כאן,

1134
01:07:42,517 --> 01:07:45,895
ירה קרן אור בראש הנפץ,
ואז עף החוצה כמו שהוא נכנס.

1135
01:07:45,896 --> 01:07:47,438
כל הזמן, הכל במסגרת שלנו

1136
01:07:47,439 --> 01:07:49,982
התקדם
במהירות של 8,000 עד 9,000 מייל לשעה.

1137
01:07:49,983 --> 01:07:52,359
אין שום דבר משלנו
שיכול היה לעשות את זה.

1138
01:07:52,360 --> 01:07:54,029
מה היה יכול לעשות את זה?

1139
01:08:00,911 --> 01:08:05,372
{\an8}היה אור כתום אדום
מרחף מעל השער הקדמי.

1140
01:08:05,373 --> 01:08:09,211
{\an8}קוטר זה היה בערך 40 רגל,
סוג של צורה אליפסה.

1141
01:08:12,088 --> 01:08:16,717
{\an8}<i>וכל טיל הודיע
כשל במערכת הדרכה ובקרה.</i>

1142
01:08:16,718 --> 01:08:22,473
{\an8}הטילים שלנו התחילו לרדת,
אז כל עשרתם ירדו.

1143
01:08:22,474 --> 01:08:29,523
בטווח של שמונה ימים,
איבדנו 20 טילים גרעיניים לעב"מים.

1144
01:08:33,235 --> 01:08:35,986
{\an8}Vandenberg הוא הבית של התשתית

1145
01:08:35,987 --> 01:08:38,906
{\an8}שתומך
פרויקט הגנת הטילים הלאומי שלנו,

1146
01:08:38,907 --> 01:08:40,658
{\an8}המערכת שמגנה על המדינה שלנו

1147
01:08:40,659 --> 01:08:43,452
{\an8}מטילים בליסטיים נכנסים
ונשק גרעיני.

1148
01:08:43,453 --> 01:08:46,372
אז זה אחד הכי הרבה
בסיסים חשובים שיש לנו.

1149
01:08:46,373 --> 01:08:48,457
<i>ב-14 באוקטובר 2003,</i>

1150
01:08:48,458 --> 01:08:50,960
<i>הגעתי לעבודה
בבסיס חיל האוויר ונדנברג</i>

1151
01:08:50,961 --> 01:08:55,297
ומיד כולם סתם
התחילו לספר לי על תקרית העב"מים הזו

1152
01:08:55,298 --> 01:08:57,424
שקרה מוקדם יותר באותו בוקר.

1153
01:08:57,425 --> 01:09:00,761
{\an8}התייצבתי לעבודה, אממ,
בבסיס חיל האוויר ונדנברג.

1154
01:09:00,762 --> 01:09:02,930
{\an8}קיבלנו תדרוך
מוקדם יותר ביום.

1155
01:09:02,931 --> 01:09:06,225
{\an8}כמה קבלני בואינג
היו עדים לחדירת UAP.

1156
01:09:06,226 --> 01:09:10,104
<i>שלושה קבלני בואינג
התקשר ודיווח</i>

1157
01:09:10,105 --> 01:09:14,066
<i>חפץ מרובע אדום ענק</i>

1158
01:09:14,067 --> 01:09:17,111
ריחף מעל משטח השיגור
בגובה נמוך.

1159
01:09:17,112 --> 01:09:21,156
זה לא עשה רעש,
לא היו לו סימנים ברורים של הנעה,

1160
01:09:21,157 --> 01:09:23,450
וזה פשוט ריחף בשקט.

1161
01:09:23,451 --> 01:09:26,161
זה היה רציני מאוד
פרצת אבטחה של האזור.

1162
01:09:26,162 --> 01:09:28,581
ונאמר לנו רק להיות ערניים
כשהיינו במשמרת שלנו באותו לילה.

1163
01:09:28,582 --> 01:09:33,711
ואת רוב היום ביליתי בנהיגה
מסביב לבסיס מחפש את החפצים האלה.

1164
01:09:33,712 --> 01:09:36,505
מאוחר יותר באותו לילה,
אני וחמישה אנשי כוחות הביטחון,

1165
01:09:36,506 --> 01:09:39,091
צפינו באור בהיר
מתקרבים לבסיס.

1166
01:09:39,092 --> 01:09:41,427
ככל שזה התקרב,
האור כבר לא נראה,

1167
01:09:41,428 --> 01:09:44,972
וזה היה עצום,
בגודל של מגרש כדורגל,

1168
01:09:44,973 --> 01:09:47,141
<i>צורתו כמעט מלבני.</i>

1169
01:09:47,142 --> 01:09:48,350
<i>זה פשוט צף שם.</i>

1170
01:09:48,351 --> 01:09:52,897
<i>ללא מערכת הנעה, ללא חלונות.
זה היה שחור מט.</i>

1171
01:09:52,898 --> 01:09:55,482
<i>צפינו בו במשך 45 שניות נוספות.</i>

1172
01:09:55,483 --> 01:09:58,819
ואז זה ירה באלפים
של מיילים לשעה במעלה החוף.

1173
01:09:58,820 --> 01:10:02,323
דיברתי עם כל העדים הישירים,
למעלה מתריסר אנשים,

1174
01:10:02,324 --> 01:10:04,867
ואפילו מ
נקודות התצפית השונות שלהם,

1175
01:10:04,868 --> 01:10:08,621
כולם סיפרו את אותו הסיפור.
כולם ראו את אותו הדבר.

1176
01:10:08,622 --> 01:10:13,292
פעילות UAP סביב
נשק גרעיני אינו נושא היסטורי.

1177
01:10:13,293 --> 01:10:15,253
זה נושא מתמשך.

1178
01:10:16,171 --> 01:10:20,132
למרות ההכחשה ארוכת השנים
על ידי חיל האוויר של ארצות הברית,

1179
01:10:20,133 --> 01:10:25,346
יש לנו עכשיו גם את הקודמים וגם את הנוכחים
בכירים מאוד בחיל האוויר

1180
01:10:25,347 --> 01:10:29,433
מצהיר לפרוטוקול
שלמעשה היה לחיל האוויר

1181
01:10:29,434 --> 01:10:32,895
מעורבות ארוכת שנים ב-UAP.

1182
01:10:32,896 --> 01:10:37,650
{\an8}שירתתי בחיל האוויר
במשך כ-32 שנים,

1183
01:10:37,651 --> 01:10:41,153
<i>והעבודה האחרונה שלי בחיל האוויר
היה ראש המודיעין של חיל האוויר,</i>

1184
01:10:41,154 --> 01:10:44,365
<i>לפני שהפך למנהל של
סוכנות הביון הביטחונית.</i>

1185
01:10:44,366 --> 01:10:47,034
כששרתתי בחיל האוויר,

1186
01:10:47,035 --> 01:10:54,083
אה, הייתה תוכנית פעילה
כדי לעקוב אחר פעילויות חריגות

1187
01:10:54,084 --> 01:10:57,503
זה, אה, אתה יודע,
לא יכולנו להסביר אחרת.

1188
01:10:57,504 --> 01:11:04,094
רבים מהם התחברו לטווחים
במערב, בעיקר, אזור 51.

1189
01:11:07,764 --> 01:11:10,557
<i>ככל שהקונגרס למד יותר
על תוכנית Legacy,</i>

1190
01:11:10,558 --> 01:11:15,563
<i>הם הבינו כמה חזקים ומשפיעים
הקבלנים הביטחוניים הפכו ל.</i>

1191
01:11:18,650 --> 01:11:23,487
כפי שאנו מסתכלים על המבנה בפועל
של האינטראקציה בין הממשלה

1192
01:11:23,488 --> 01:11:26,323
ותעשייה פרטית באזור UAP זה,

1193
01:11:26,324 --> 01:11:29,159
<i>במהלך השנים, זה השתנה,</i>

1194
01:11:29,160 --> 01:11:34,748
<i>עברו להיות זה במידה רבה
בחסות הקבלנים.</i>

1195
01:11:34,749 --> 01:11:36,458
אם אתה עושה משהו בתוך הממשלה,

1196
01:11:36,459 --> 01:11:39,920
בסופו של דבר ניתן לגשת אליו
לפי חוק חופש המידע.

1197
01:11:39,921 --> 01:11:42,548
אבל אם תעשה משהו
באמצעות קבלנים,

1198
01:11:42,549 --> 01:11:46,135
הם לא זמינים דרך
חוק חופש המידע.

1199
01:11:46,136 --> 01:11:50,806
הייתי מעורב בעצמי בפרויקטים
שבו דאגנו שהחומר

1200
01:11:50,807 --> 01:11:54,226
היה תחת תוויות קבלן

1201
01:11:54,227 --> 01:11:58,063
אז הם לא יכלו להיות
גישה נוחה לציבור.

1202
01:11:58,064 --> 01:12:01,316
אבל מה קורה עם הממשלה,
אתה צריך המשכיות.

1203
01:12:01,317 --> 01:12:03,610
אנשים זזים, אנשים מתים, אנשים פורשים.

1204
01:12:03,611 --> 01:12:06,905
אז מה שבסופו של דבר קורה הוא
יש לך את מאמצי המורשת האלה

1205
01:12:06,906 --> 01:12:10,117
בצד הקבלן הממשלתי
מערב UAP.

1206
01:12:10,118 --> 01:12:13,203
{\an8}ואז אני, פקיד הממשלה
האחראי על התוכנית הזו, עזוב

1207
01:12:13,204 --> 01:12:16,081
{\an8}ומישהו אחר תופס את מקומי,
ויכול להיות לאדם הזה

1208
01:12:16,082 --> 01:12:18,125
{\an8}מעט מודעות
שהפרויקט הזה קיים.

1209
01:12:18,126 --> 01:12:19,877
אבל אז הם מוחלפים
על ידי אדם שלישי

1210
01:12:19,878 --> 01:12:21,920
שאין לו מושג שהפרויקט קיים.

1211
01:12:21,921 --> 01:12:24,089
אבל הישות התאגידית שקיבלה

1212
01:12:24,090 --> 01:12:26,633
הטכנולוגיה הזו
עדיין מנסה לפתח את זה,

1213
01:12:26,634 --> 01:12:28,635
ולכן הם מתחילים למסחר את זה.

1214
01:12:28,636 --> 01:12:31,472
חלק מהדברים מתחילים לחלחל החוצה
בחידושים הגדולים הללו

1215
01:12:31,473 --> 01:12:33,849
שאיזו חברה מעלה
ולהרוויח כסף על,

1216
01:12:33,850 --> 01:12:36,685
והם טוענים שזה שייך להם
וזה קנייני.

1217
01:12:36,686 --> 01:12:40,355
אה, והאנשים בממשלה
מי יודע מאיפה זה בא במקור,

1218
01:12:40,356 --> 01:12:44,276
הם איננו מזמן וממשיכיהם
אין לי מושג שזה היה שם בכלל.

1219
01:12:44,277 --> 01:12:48,864
וכך אתה יכול להתחיל לחזות
שבו אתה יוצר בידיים של החברה

1220
01:12:48,865 --> 01:12:50,532
כמות יוצאת דופן של כוח.

1221
01:12:50,533 --> 01:12:55,454
הסיכון האמיתי בהעברת טכנולוגיה
זה לא מועיל לנו היום

1222
01:12:55,455 --> 01:12:56,955
לגוף תאגידי.

1223
01:12:56,956 --> 01:12:58,707
במשך עשרות שנים, אותה ישות תאגידית

1224
01:12:58,708 --> 01:13:01,376
מגיע בעצם להחזיק
ולשלוט בגישה אליו

1225
01:13:01,377 --> 01:13:04,671
למטרות שלהם,
לא למטרות ביטחון לאומי.

1226
01:13:04,672 --> 01:13:06,381
{\an8}במועצות הממשל,

1227
01:13:06,382 --> 01:13:10,469
{\an8}אנחנו חייבים להישמר מפני
רכישת השפעה בלתי מוצדקת,

1228
01:13:10,470 --> 01:13:15,974
אם מבוקש או לא מבוקש
על ידי מתחם התעשייה הצבאית.

1229
01:13:15,975 --> 01:13:18,477
הפוטנציאל לעלייה הרת אסון

1230
01:13:18,478 --> 01:13:21,731
של כוח לא במקום קיים
ויתמיד.

1231
01:13:22,816 --> 01:13:25,400
אסור לנו לעולם לתת
המשקל של השילוב הזה

1232
01:13:25,401 --> 01:13:28,487
לסכן את חירויותינו
או תהליכים דמוקרטיים.

1233
01:13:28,488 --> 01:13:31,323
{\an8}הסיבה לכך שהדמוקרטיה שלנו כל כך חזקה

1234
01:13:31,324 --> 01:13:34,118
{\an8}כי זה של האנשים
ועל ידי העם ולמען העם.

1235
01:13:34,119 --> 01:13:38,288
{\an8}זה לא מקובל להחזיק חלקים סודיים
של ממשלה שאף אחד לא רואה.

1236
01:13:38,289 --> 01:13:40,040
{\an8}זה יהיה בלתי מתקבל על הדעת.

1237
01:13:40,041 --> 01:13:42,918
{\an8}זה נוגד את החוקה שלנו
וזה לא בסדר.

1238
01:13:42,919 --> 01:13:46,588
{\an8}אינטליגנציה לא אנושית
אינו מידע ממשלתי,

1239
01:13:46,589 --> 01:13:50,552
{\an8}והממשלה לא צריכה לשמור
הידע הזה מהאנשים.

1240
01:13:54,389 --> 01:13:55,681
<i>לפני שהוא נפטר,</i>

1241
01:13:55,682 --> 01:13:58,642
<i>הייתה לי הפריבילגיה
לראות את הסנאטור הארי ריד</i>

1242
01:13:58,643 --> 01:14:01,979
<i>לא מעט פעמים
במעונו הפרטי.</i>

1243
01:14:01,980 --> 01:14:06,567
הוא הסביר לי שכן
לאחר שסופק מידע

1244
01:14:06,568 --> 01:14:09,236
בתוכנית Legacy Program אך נדחתה גישה.

1245
01:14:09,237 --> 01:14:10,988
הוא התעצבן מזה.

1246
01:14:10,989 --> 01:14:14,867
ומתי ההזדמנות
הגיע לתת חסות ל-AATIP,

1247
01:14:14,868 --> 01:14:16,952
הוא קפץ על ההזדמנות

1248
01:14:16,953 --> 01:14:19,496
על מנת להבטיח
הקונגרס והממשלה

1249
01:14:19,497 --> 01:14:22,040
הייתה נראות לנושא זה.

1250
01:14:22,041 --> 01:14:25,210
ולמען האמת, לא היינו
איפה אנחנו היום

1251
01:14:25,211 --> 01:14:28,672
אם זה לא היה בגלל האומץ
של הסנאטור הארי ריד.

1252
01:14:28,673 --> 01:14:32,385
{\an8}למה הממשלה הפדרלית
כל השנים האלה הסתירו,

1253
01:14:33,469 --> 01:14:36,930
{\an8}שים רפידות בלם על הכל, עצר את זה?

1254
01:14:36,931 --> 01:14:40,559
{\an8}אני חושב שזה מאוד מאוד גרוע
עבור המדינה שלנו.

1255
01:14:40,560 --> 01:14:44,229
האם עלינו ללמוד את החומר הזה?
התשובה היא כן.

1256
01:14:44,230 --> 01:14:46,399
וזה כל מה שהיה מדובר.

1257
01:14:51,070 --> 01:14:52,946
במשך עשרות שנים, הממשלה שלנו הניחה

1258
01:14:52,947 --> 01:14:55,657
חייב להיות שונה
טכנולוגיות אקזוטיות אחראיות

1259
01:14:55,658 --> 01:14:57,576
עבור כל אחד מהנצפים,

1260
01:14:57,577 --> 01:15:01,622
אבל המדענים שלנו הבינו
טכנולוגיה פורצת דרך אחת

1261
01:15:01,623 --> 01:15:05,001
<i>יכול להיות בעצם אחראי
לכל דבר.</i>

1262
01:15:07,837 --> 01:15:10,589
עם מספיק אנרגיה,
אתה יכול ליצור בועה,

1263
01:15:10,590 --> 01:15:12,716
בועת עיוות סביב חללית

1264
01:15:12,717 --> 01:15:15,177
שיהיה לו נכס אחר
של מרחב-זמן

1265
01:15:15,178 --> 01:15:17,639
בתוך הבועה
מאשר בחלק החיצוני של הבועה.

1266
01:15:19,724 --> 01:15:22,184
<i>שדה האנרגיה הזה
היה מבודד לחלוטין</i>

1267
01:15:22,185 --> 01:15:23,937
<i>המלאכה מהסביבה.</i>

1268
01:15:26,397 --> 01:15:29,691
אז אולי תשאלו,
איך בעצם מתקדמת המלאכה

1269
01:15:29,692 --> 01:15:31,235
בתוך הבועה שלו?

1270
01:15:31,236 --> 01:15:36,323
למלאכה בתוך הבועה יש דרך
של שינוי תכונות הבועה

1271
01:15:36,324 --> 01:15:40,285
<i>כדי לשנות
כיוון התנועה שלו.</i>

1272
01:15:40,286 --> 01:15:44,122
<i>כאלה שיש לך
לחיצה כלפי מטה מלפנים</i>

1273
01:15:44,123 --> 01:15:47,000
<i>ולחיצה כלפי מעלה מאחור.</i>

1274
01:15:47,001 --> 01:15:49,586
אז זה יהיה כמו רכיבה
מרחב-זמן באותו אופן

1275
01:15:49,587 --> 01:15:52,090
שגולש ירכב
גל באוקיינוס.

1276
01:15:54,842 --> 01:15:59,263
ואנחנו רואים מהירות היפרסונית
והאצה מיידית,

1277
01:15:59,264 --> 01:16:03,183
והסיבה היא שהזמן זז
אחרת עבור אנשים בתוך הבועה

1278
01:16:03,184 --> 01:16:05,018
לעומת אנשים מחוץ לבועה.

1279
01:16:05,019 --> 01:16:08,480
מי שנמצא בתוך המלאכה יעשה זאת
מרגיש כאילו הם פשוט משייטים יחד.

1280
01:16:08,481 --> 01:16:12,192
הם לא היו מרגישים את ההשפעות של
מה שנראה כמו מהירויות ותאוצות

1281
01:16:12,193 --> 01:16:14,529
שיסתובב
בן אדם לתוך פודינג.

1282
01:16:16,739 --> 01:16:19,866
פריצת הדרך האחת הזו
יכול להיות המפתח למסע בין כוכבי,

1283
01:16:19,867 --> 01:16:22,452
{\an8}לאן אתה רוצה לנסוע מרחקים ארוכים

1284
01:16:22,453 --> 01:16:25,747
{\an8}בלי לקחת כמויות אדירות
של זמן סובייקטיבי.

1285
01:16:25,748 --> 01:16:30,252
{\an8}<i>יש לנו גם יכולת צפייה נמוכה
כי הבועה פועלת כמחסום</i>

1286
01:16:30,253 --> 01:16:32,462
<i>בין שתי סביבות מרחב-זמן.</i>

1287
01:16:32,463 --> 01:16:35,632
זה יבטל או יסתיר
רוב החתימות הידועות

1288
01:16:35,633 --> 01:16:37,175
של טכנולוגיות קונבנציונליות.

1289
01:16:37,176 --> 01:16:41,722
זו הסיבה שהרדאר יתקשה
מעקב אחר מלאכה בגלל האות

1290
01:16:41,723 --> 01:16:45,684
<i>מהרדאר יהיה מעוות
על ידי שדה האנרגיה מסביב למלאכה.</i>

1291
01:16:45,685 --> 01:16:49,438
חתימות הרדאר פשוטו כמשמעו
פשוט נע סביב הבועה

1292
01:16:49,439 --> 01:16:51,982
ואינו משקף בחזרה
אל פולט המכ"ם.

1293
01:16:51,983 --> 01:16:56,737
אז זה לא מפתיע
כשמישהו מצלם תמונה של UAP,

1294
01:16:56,738 --> 01:16:59,614
הם מוצאים שהם מקבלים
תמונה מטושטשת ומעוותת

1295
01:16:59,615 --> 01:17:03,286
<i>כי הם בעצם לוקחים
תמונה דרך מחסום מרחב-זמן.</i>

1296
01:17:06,914 --> 01:17:08,457
מה שקורה לאחרונה

1297
01:17:08,458 --> 01:17:12,544
הוא ששדרגנו את שלנו
מערכות חיישנים במטוס הקרב שלנו.

1298
01:17:12,545 --> 01:17:16,757
והתמונות האלה שנקלטו עכשיו
עם מערכות החיישנים המתקדמות שלנו,

1299
01:17:16,758 --> 01:17:21,511
אנחנו יכולים להתחיל לראות את המבנה האמיתי
של שדה האנרגיה סביב כלי השיט,

1300
01:17:21,512 --> 01:17:24,140
<i>אשר בעבר
הם לא היו מסוגלים לעשות.</i>

1301
01:17:25,767 --> 01:17:28,018
צפינו גם בנסיעות על-בינוניות

1302
01:17:28,019 --> 01:17:31,980
כי המלאכה נעה
בתוך המרחב-זמן שלו,

1303
01:17:31,981 --> 01:17:36,861
והסביבה החיצונית דרך
שהוא זז הוא חסר משמעות.

1304
01:17:37,445 --> 01:17:40,697
{\an8}<i>זה יאפשר מלאכה
לעבור בצורה חלקה מהחלל</i>

1305
01:17:40,698 --> 01:17:44,117
<i>דרך האטמוספירה לתוך המים.</i>

1306
01:17:44,118 --> 01:17:48,163
והם יכלו לעשות זאת בגלל
בועת העיוות המקיפה אותם

1307
01:17:48,164 --> 01:17:51,875
מנתפת מולקולות אוויר
או מולקולות מי אוקיינוס

1308
01:17:51,876 --> 01:17:55,838
מסביב למלאכה כדי שתוכל
לנוע ללא מאמץ בכל מדיום.

1309
01:17:58,508 --> 01:18:02,260
אנו צופים גם נגד כוח המשיכה
בגלל שדה הכבידה של כדור הארץ

1310
01:18:02,261 --> 01:18:06,516
כבר לא משפיע
על כלי השיט בתוך בועת המרחב-זמן שלה.

1311
01:18:07,850 --> 01:18:09,684
{\an8}<i>זו הסיבה שמלאכה אינה צריכה לומר,</i>

1312
01:18:09,685 --> 01:18:14,564
מנועים או כנפיים או היבטים אחרים
שהיינו מתחברים למלאכה

1313
01:18:14,565 --> 01:18:16,650
שצריך לעוף באטמוספירה.

1314
01:18:16,651 --> 01:18:19,028
זה ממש מנותק
מהאווירה.

1315
01:18:21,364 --> 01:18:24,116
{\an8}<i>ושדה האנרגיה
הקשורים למלאכות אלו</i>

1316
01:18:24,117 --> 01:18:26,701
גורם אנרגטי מאוד
גל קרינה,

1317
01:18:26,702 --> 01:18:31,123
וזו הסיבה שאנשים מתקרבים מדי
ל-UAP יכולים לחוות השפעות ביולוגיות

1318
01:18:31,124 --> 01:18:32,583
שמזיקות לבני אדם.

1319
01:18:35,253 --> 01:18:40,298
{\an8}עכשיו כשאנחנו מבינים שהמלאכה האלה
להתקיים בסביבת מרחב-זמן

1320
01:18:40,299 --> 01:18:44,052
זה שונה מהחלק החיצוני
סביבת מרחב-זמן,

1321
01:18:44,053 --> 01:18:47,597
זה יכול להתחיל להסביר
טען תצפיות על ידי נגיד

1322
01:18:47,598 --> 01:18:51,643
אנשי צבא שהתקרבו
ונכנס למלאכה

1323
01:18:51,644 --> 01:18:55,147
ולגלות שהזמן רץ
בקצב שונה בתוך המלאכה

1324
01:18:55,148 --> 01:18:57,858
מאשר זמן ריצה מחוץ למלאכה.

1325
01:18:57,859 --> 01:19:00,694
הם חושבים שהם רק שם
לכמה דקות,

1326
01:19:00,695 --> 01:19:03,989
כשהם יוצאים מחוץ למלאכה,
כמה שעות עברו,

1327
01:19:03,990 --> 01:19:06,783
אז הם מרגישים כמו
חסר להם זמן.

1328
01:19:06,784 --> 01:19:11,621
או באופן דומה, בכבוד
לגודל המלאכה,

1329
01:19:11,622 --> 01:19:13,582
אם מישהו נמצא מחוץ למלאכה

1330
01:19:13,583 --> 01:19:17,377
וזה נראה כמו
מלאכה קטנה והם נכנסים פנימה,

1331
01:19:17,378 --> 01:19:20,046
זה בגודל של אצטדיון כדורגל.

1332
01:19:20,047 --> 01:19:24,092
ברגע שהבנת
המרחב והזמן הזה

1333
01:19:24,093 --> 01:19:27,179
מתוכננים להיות שונים

1334
01:19:27,180 --> 01:19:30,140
בתוך המלאכה
ממה שהם מחוץ למלאכה,

1335
01:19:30,141 --> 01:19:34,394
ואז החריגות האלה שאנשים
דווח שזה נשמע אבסורדי לחלוטין

1336
01:19:34,395 --> 01:19:36,772
באמת יכול להיות הגיוני.

1337
01:19:41,903 --> 01:19:45,948
<i>הנושא העליון הוא
מהי אספקת האנרגיה שלהם?</i>

1338
01:19:46,324 --> 01:19:51,119
{\an8}<i>כי הראיות לכמה
אנרגיה שהם משתמשים ליחידת זמן</i>

1339
01:19:51,120 --> 01:19:55,499
{\an8}<i>כך חורג מכל סוג של רמות הספק
שאנו יכולים ליצור.</i>

1340
01:19:55,500 --> 01:19:58,919
{\an8}UAPs הפגינו דחף
מאפייני ביצועים

1341
01:19:58,920 --> 01:20:04,341
{\an8}שמרמזים על הדור
של 1,100 מיליארד וואט של כוח.

1342
01:20:04,342 --> 01:20:06,218
זה יותר מ-100 פעמים

1343
01:20:06,219 --> 01:20:09,888
כוח החשמל היומי
שנוצר בארה"ב.

1344
01:20:09,889 --> 01:20:11,973
תן לזה לשקוע.

1345
01:20:11,974 --> 01:20:18,981
מאה פעמים ביום
ייצור חשמל של כל העם.

1346
01:20:21,192 --> 01:20:26,238
ישנן שתי השערות רווחות
לאופן שבו UAPs יוצרים את האנרגיה

1347
01:20:26,239 --> 01:20:28,657
שמעקם את המרחב-זמן סביבם,

1348
01:20:28,658 --> 01:20:34,079
והאחת היא החללית
יכול לייצר, אה, בועה משלו

1349
01:20:34,080 --> 01:20:39,000
של אנרגיית ואקום סביב כלי השיט,
אשר ידועה גם כאנרגיית נקודת אפס.

1350
01:20:39,001 --> 01:20:43,630
והשני הוא שהמלאכה
יכול להיות שימוש בהסתבכות קוונטית

1351
01:20:43,631 --> 01:20:47,260
לצייר על שלט
מקור אנרגיה מרוחק.

1352
01:20:50,012 --> 01:20:53,057
{\an8} <i>אם נוכל להבין
הטכנולוגיה שבה אנו צופים,</i>

1353
01:20:54,016 --> 01:20:59,229
{\an8}יש לו כל כך הרבה
השפעות פוטנציאליות מועילות,

1354
01:20:59,230 --> 01:21:02,357
{\an8}כולל אנרגיה נקייה.

1355
01:21:02,358 --> 01:21:05,944
{\an8}אנחנו רואים את האומנות האלה
עושה דברים לא ייאמן,

1356
01:21:05,945 --> 01:21:08,698
{\an8}וזה לא הנדסת בעירה.

1357
01:21:09,991 --> 01:21:16,037
<i>זוהי הטכנולוגיה
יכול להחליף נפט, גז ופחם</i>

1358
01:21:16,038 --> 01:21:18,874
<i> ולהגן על הפלנטה שלנו
עבור הדורות הבאים.</i>

1359
01:21:20,376 --> 01:21:21,501
כיצד נוכל להשתמש בטכנולוגיות הללו

1360
01:21:21,502 --> 01:21:23,670
וכל היכולות
שבאים מזה,

1361
01:21:23,671 --> 01:21:27,299
לא להילחם במלחמה,
אבל כדי להעלות את רמת החיים שלנו,

1362
01:21:27,300 --> 01:21:30,760
אתה יודע, כדי להגביר את היכולת שלנו
להגיע ממקום למקום.

1363
01:21:30,761 --> 01:21:33,054
{\an8}אנחנו יכולים לדבר יותר על טלפורטציה,

1364
01:21:33,055 --> 01:21:36,641
{\an8}נוכל לדבר יותר על,
אה, נסיעות היפרסוניות.

1365
01:21:36,642 --> 01:21:39,936
{\an8}היכולת לקחת בני אדם
לשלב האבולוציוני הבא,

1366
01:21:39,937 --> 01:21:41,022
שהם הכוכבים,

1367
01:21:41,188 --> 01:21:44,108
<i>יכולת לחקור
מערכות כוכבים וכוכבי לכת חדשים.</i>

1368
01:21:46,277 --> 01:21:47,527
מצד שני,

1369
01:21:47,528 --> 01:21:52,282
תצטרך לשקול את ההשלכות
של שיתוף, אה, עם העולם,

1370
01:21:52,283 --> 01:21:54,492
בידיעה שיש
שחקנים גרועים שם בחוץ.

1371
01:21:54,493 --> 01:21:57,329
אילו היו יריבים שלנו
גישה לאותן טכנולוגיות,

1372
01:21:57,330 --> 01:22:02,042
הם יכולים להפוך את זה לכמה מאוד,
נשק חזק מאוד להשמדה המונית.

1373
01:22:02,043 --> 01:22:06,129
{\an8}אתה יכול לשים פצצה גרעינית
בתוך אחד מהדברים האלה ותנו לו לעוף

1374
01:22:06,130 --> 01:22:09,674
{\an8}ישר דרך בניין,
דרך בטון, דרך פלדה,

1375
01:22:09,675 --> 01:22:11,593
{\an8}בכל מקום שתרצה,
בכל מקום בעולם.

1376
01:22:11,594 --> 01:22:15,096
אנחנו רוצים לדבר על זה בפומבי
ועודדו אנשים לדבר על זה,

1377
01:22:15,097 --> 01:22:17,932
אבל בזמן שאנחנו מדברים על זה בפומבי,

1378
01:22:17,933 --> 01:22:21,978
היריבים שלנו שמים לב אליהם
רמזים להקשר כדי לחבר דברים יחד

1379
01:22:21,979 --> 01:22:24,481
לגבי טכנולוגיות אפשריות
שאולי יש לנו

1380
01:22:24,482 --> 01:22:26,316
שאין להם גישה אליו.

1381
01:22:26,317 --> 01:22:28,109
אז זה קו דק.

1382
01:22:28,110 --> 01:22:32,072
הייתי בוחר בהכנה
כל מקור אנרגיה חדש

1383
01:22:32,073 --> 01:22:36,117
בעיה הומניטרית, אה, בעיה.

1384
01:22:36,118 --> 01:22:38,244
שזה צריך להיות פתוח.

1385
01:22:38,245 --> 01:22:41,539
ואנחנו יודעים איך לעשות את זה.
עשינו את זה עם כוח גרעיני.

1386
01:22:41,540 --> 01:22:46,670
{\an8}אם היכולות
שקיימים מגיעים לקדמת הבמה

1387
01:22:46,671 --> 01:22:49,714
{\an8}והם הופכים ידועים לעולם,

1388
01:22:49,715 --> 01:22:53,886
{\an8}יכול מאוד להיות זה
זה לטובת האנושות.

1389
01:23:00,685 --> 01:23:04,020
<i>בעוד שהקונגרס למד
הרבה מאוד על תוכנית Legacy,</i>

1390
01:23:04,021 --> 01:23:08,358
<i>מלשינים עדיין פחדו
לחשוף את הפרטים הסודיים ביותר</i>

1391
01:23:08,359 --> 01:23:10,360
<i>על טכנולוגיית UAP</i>

1392
01:23:10,361 --> 01:23:13,197
<i>וגופים לא אנושיים
ברשות התוכנית.</i>

1393
01:23:15,199 --> 01:23:19,577
ראיינו אנשים
שהיו להן ראיות לכך

1394
01:23:19,578 --> 01:23:24,333
או מגע ישיר ממקור ראשון
עם כל אחד מהחומרים

1395
01:23:24,458 --> 01:23:25,917
או תוכנית עצמה.

1396
01:23:25,918 --> 01:23:28,879
{\an8}הם עבדו על מלאכה

1397
01:23:29,463 --> 01:23:33,426
{\an8}ממוצא לא מהעולם הזה, אבל עד...

1398
01:23:34,635 --> 01:23:39,431
הם מדליפים סרטון לפני שהם מתחייבים
התאבדות על ידי ירי בעצמם

1399
01:23:39,432 --> 01:23:41,015
בחלק האחורי של הראש ארבע פעמים,

1400
01:23:41,016 --> 01:23:44,602
אממ, אני פשוט לא יודע
שזה הולך לצאת החוצה.

1401
01:23:44,603 --> 01:23:49,399
האנשים האלה שזו העבודה שלהם
כדי לוודא שהמידע לא יוצא החוצה

1402
01:23:49,400 --> 01:23:53,778
ישתמשו בכל כלי שימצאו
לנסות לשכנע אנשים

1403
01:23:53,779 --> 01:23:55,238
הם לא צריכים לבוא קדימה.

1404
01:23:55,239 --> 01:23:58,825
{\an8}יש לנו אנשים בעלי גבוה מאוד
אישורים גם היום וגם בעבר,

1405
01:23:58,826 --> 01:24:00,618
{\an8}שעשה עבודה חשובה באמת
עבור הממשלה שלנו

1406
01:24:00,619 --> 01:24:02,620
{\an8}או המשך לעשות
עבודה חשובה לממשלה,

1407
01:24:02,621 --> 01:24:04,289
{\an8}שהגיעו עם כמה טענות

1408
01:24:04,290 --> 01:24:07,959
{\an8}על ארה"ב שהייתה בעבר
חומרים אקזוטיים משוחזרים,

1409
01:24:07,960 --> 01:24:09,794
{\an8}ואז אנחנו הופכים
הנדס את החומרים האלה

1410
01:24:09,795 --> 01:24:13,256
{\an8}להתקדם בעצמנו
הגנות וטכנולוגיות.

1411
01:24:13,257 --> 01:24:17,177
{\an8}ושהם חתמו על הסכמים
שיעמדו בפני מאסר

1412
01:24:17,178 --> 01:24:19,554
{\an8}או במקרים מסוימים אנשים מסוימים טוענים
זה יעלה להם בחייהם

1413
01:24:19,555 --> 01:24:21,431
{\an8}אם הם דיברו על הדברים האלה.

1414
01:24:21,432 --> 01:24:23,266
{\an8}כשיש לי
מלשיין מגיע קדימה,

1415
01:24:23,267 --> 01:24:25,101
{\an8}מספר לי
שהם מפחדים מהחיים שלהם

1416
01:24:25,102 --> 01:24:29,022
{\an8}ושאנשים נפגעו
הגנה והסתרה של מידע זה,

1417
01:24:29,023 --> 01:24:31,233
זה נותן לי סיבה לדאגה.

1418
01:24:32,651 --> 01:24:34,194
<i>נחוש להגיע אל האמת,</i>

1419
01:24:34,195 --> 01:24:39,325
<i>זה היה כריס מלון שהוביל את המטען
לעזור לקונגרס לנסח ניסוח חסר תקדים</i>

1420
01:24:39,450 --> 01:24:40,910
<i>הגנות על חושפי שחיתויות של UAP.</i>

1421
01:24:42,995 --> 01:24:44,996
<i>ובדצמבר 2022,</i>

1422
01:24:44,997 --> 01:24:47,792
<i>הנשיא ביידן חתם
החקיקה לחוק.</i>

1423
01:24:48,876 --> 01:24:51,169
{\an8}אז אפילו עבור אלה שחתמו על אישורי אישור אישור,

1424
01:24:51,170 --> 01:24:54,256
{\an8}עדיין יש להם זכות והזדמנות
לדבר על זה

1425
01:24:54,381 --> 01:24:58,552
{\an8}בצורה מאוד בריאה ופרודוקטיבית
שמודיע לציבור האמריקאי.

1426
01:25:01,972 --> 01:25:05,141
{\an8}טענות פצצה
ממלשין צבאי,

1427
01:25:05,142 --> 01:25:09,395
{\an8}הריסות עב"מים נמצאו
על ידי ארה"ב נשמר מסווג

1428
01:25:09,396 --> 01:25:12,482
{\an8}על ידי סוד
תוכנית ממשלתית במשך עשרות שנים.

1429
01:25:12,483 --> 01:25:18,279
{\an8}כוח המשימה של UAP סורבה גישה
לתוכנית רחבה של אחזור קריסה,

1430
01:25:18,280 --> 01:25:22,367
{\an8}<i>משחזר לא אנושי
רכבים טכניים מקור,</i>

1431
01:25:22,368 --> 01:25:24,452
{\an8}קרא לזה חללית אם תרצה.

1432
01:25:24,453 --> 01:25:29,290
{\an8}רכבים אקזוטיים שאינם אנושיים
שנחתו או התרסקו.

1433
01:25:29,291 --> 01:25:32,710
בחרתי ביד את דייב גרוש
להיות חלק מכוח המשימה שלי ב-UAP.

1434
01:25:32,711 --> 01:25:36,798
כל מה שדייב חשף נכון,
אבל זה בקושי שורט את פני השטח.

1435
01:25:36,799 --> 01:25:41,553
{\an8}יש דיסאינפורמציה מתוחכמת
מסע פרסום המכוון לאוכלוסיית ארה"ב,

1436
01:25:41,554 --> 01:25:44,180
{\an8}שזה מאוד לא אתי ולא מוסרי.

1437
01:25:44,181 --> 01:25:47,559
{\an8}האם אנשים נהרגו
להגן על הסוד?

1438
01:25:47,560 --> 01:25:50,855
{\an8}זה היה דאגה מתמשכת.

1439
01:25:59,321 --> 01:26:04,409
דייב עבד
ללא לאות מאחורי הקלעים

1440
01:26:04,410 --> 01:26:07,370
גם עם הקונגרס,
ובאמת דחפנו את הדוב.

1441
01:26:07,371 --> 01:26:08,746
התקדמנו הרבה.

1442
01:26:08,747 --> 01:26:11,249
קיבלנו
הרבה מידע לקונגרס,

1443
01:26:11,250 --> 01:26:17,130
אממ, וזה לא היה בהכרח סימביוטי

1444
01:26:17,131 --> 01:26:19,257
עם תוכנית Legacy ברצונותיהם.

1445
01:26:19,258 --> 01:26:25,180
אני זוכר ערב אחד, אה, הייתי
יושב עם אשתי במרפסת הקדמית,

1446
01:26:26,807 --> 01:26:28,057
וקיבלתי טלפון.

1447
01:26:28,058 --> 01:26:31,060
זיהיתי את הקול
של אחד מחבר שלי,

1448
01:26:31,061 --> 01:26:34,939
והוא במקרה היה
אחד מאנשי הצוות על הגבעה,

1449
01:26:34,940 --> 01:26:36,399
והוא נרעש מאוד ואמר:

1450
01:26:36,400 --> 01:26:39,569
"תשמע, היה לנו
פגישה מאוד מעניינת על הגבעה".

1451
01:26:39,570 --> 01:26:44,073
ובאופן קיצוני מאוד
אדם בכיר בממשלת ארה"ב

1452
01:26:44,074 --> 01:26:48,202
בקהילת המודיעין
אמר לקונגרס, לפרוטוקול,

1453
01:26:48,203 --> 01:26:50,914
שהיתה ועדה
מתוך 27 אנשים,

1454
01:26:50,915 --> 01:26:53,499
ואני לא מתכוון ללכת
לתוך שמות קוד כאן,

1455
01:26:53,500 --> 01:26:58,212
שהרהרו ברעיון
של שימוש באמצעים קיצוניים

1456
01:26:58,213 --> 01:27:01,049
להשתיק את דוד ואת עצמי.

1457
01:27:01,050 --> 01:27:03,051
תהרוג אותנו.

1458
01:27:03,052 --> 01:27:05,637
עכשיו, אנשים אומרים,
"אוי, בחייך, זו קונספירציה."

1459
01:27:05,638 --> 01:27:07,222
לא, זה לא.

1460
01:27:09,433 --> 01:27:11,059
עשינו את זה בעבר.

1461
01:27:11,060 --> 01:27:15,355
בנסיבות מסוימות, יש לנו
הרג אמריקאים ללא הליך הוגן.

1462
01:27:15,356 --> 01:27:19,567
אם הם ברורים ונוכחים
איום הביטחון הלאומי,

1463
01:27:19,568 --> 01:27:21,611
אנחנו יכולים להרוג אמריקאים.

1464
01:27:21,612 --> 01:27:24,405
עכשיו, זה לא נעשה לעתים קרובות, אבל אנחנו יכולים.

1465
01:27:24,406 --> 01:27:27,868
ללא משפט הוגן,
הם פשוט פופים, נעלמים, נכון?

1466
01:27:28,619 --> 01:27:29,745
אז הנה אני כאן.

1467
01:27:31,246 --> 01:27:34,582
אם אסיים בעוד חודש מהיום
צף בפוטומק איפשהו,

1468
01:27:34,583 --> 01:27:38,837
אתה יודע מה קרה.
אתה יודע מה קרה. זו האמת.

1469
01:27:41,048 --> 01:27:43,759
מה עוד אתה רוצה לדעת?

1470
01:27:51,558 --> 01:27:55,061
<i>שנה שעברה, מודיעין בית
הוועדה קיימה שימוע בנושא UAPs.</i>

1471
01:27:55,062 --> 01:27:58,439
הם הביאו כמה ביורוקרטים מהפנטגון
שהיו לו רק שתי תשובות

1472
01:27:58,440 --> 01:28:02,276
לשאלות שנשאלו.
"אני לא יודע," או "זה מסווג."

1473
01:28:02,277 --> 01:28:04,362
הדיון הזה הולך להיות שונה.

1474
01:28:04,363 --> 01:28:07,156
הפעם היו לנו עדים אמינים

1475
01:28:07,157 --> 01:28:10,910
מעיד בפני הקונגרס
ועם אמריקאי תחת שבועה.

1476
01:28:10,911 --> 01:28:14,956
זה היה רגע גאה מאוד
עבור הקולגות שלי ועבור עצמי

1477
01:28:14,957 --> 01:28:18,918
לצפות בשריפה שהתחלנו
להמשיך לגדול.

1478
01:28:18,919 --> 01:28:22,880
{\an8} <i>הדיון בוועדת המשנה
על תופעות חריגות לא מזוהות,</i>

1479
01:28:22,881 --> 01:28:24,632
<i>או UAPs, יגיעו להזמנה.</i>

1480
01:28:24,633 --> 01:28:27,969
המציאות היא הציבור האמריקאי
ראוי לדעת.

1481
01:28:27,970 --> 01:28:30,596
וכדאי שתהיה זהיר
על ממשלה

1482
01:28:30,597 --> 01:28:32,181
שלא סומך על האנשים שלו

1483
01:28:32,182 --> 01:28:34,559
כי אין לדעת
מה ימשכו עליך.

1484
01:28:34,560 --> 01:28:36,686
{\an8}זה ממש חשוב
שאנחנו כאן בצורה דו-מפלגתית

1485
01:28:36,687 --> 01:28:40,441
{\an8}לנהל את השיחה הזו,
שעוסק בביטחון לאומי.

1486
01:28:40,983 --> 01:28:46,279
{\an8}לציבור האמריקאי יש זכות ללמוד
על טכנולוגיות שמקורן לא ידוע,

1487
01:28:46,280 --> 01:28:49,908
{\an8}אינטליגנציה לא אנושית
ותופעה בלתי מוסברת.

1488
01:28:50,576 --> 01:28:54,078
{\an8}אתה נשבע או מאשר זאת בחגיגיות
העדות שאתה עומד לתת

1489
01:28:54,079 --> 01:28:57,623
{\an8}היא האמת, כל האמת וכלום
אבל האמת, אז תעזור לך אלוהים?

1490
01:28:57,624 --> 01:28:59,542
{\an8}- כן.
- כן.

1491
01:28:59,543 --> 01:29:02,962
{\an8}הודיעו לי בקורס
מהחובות הרשמיות שלי

1492
01:29:02,963 --> 01:29:08,301
{\an8}של אחזור קריסת UAP של מספר עשורים
ותוכנית הנדסה לאחור.

1493
01:29:08,302 --> 01:29:13,347
{\an8}אני מקווה שהמעשים שלי יצליחו
בסופו של דבר להוביל לתוצאה חיובית

1494
01:29:13,348 --> 01:29:15,016
{\an8}של שקיפות מוגברת.

1495
01:29:15,017 --> 01:29:18,686
{\an8}ראינו בעיקר אפור כהה
או קוביות שחורות בתוך כדור שקוף,

1496
01:29:18,687 --> 01:29:22,648
{\an8}שם הקודקוד או קצות הקוביה
נגעו בחלק הפנימי של הכדור הזה.

1497
01:29:22,649 --> 01:29:24,650
{\an8}מאז שהאירועים התרחשו בהתחלה,

1498
01:29:24,651 --> 01:29:26,861
{\an8}למדתי את האובייקטים
זוהו

1499
01:29:26,862 --> 01:29:29,322
{\an8}בעצם שבו כל הפעולות,

1500
01:29:29,323 --> 01:29:31,783
{\an8}מבצעים חיל הים
שנערך ברחבי העולם.

1501
01:29:31,784 --> 01:29:33,576
{\an8}עצמים אלה נצפו

1502
01:29:33,577 --> 01:29:36,162
{\an8}למעלה משבועיים יורד
מגובה 80,000 רגל,

1503
01:29:36,163 --> 01:29:37,997
{\an8}יורד במהירות לגובה 20,000 רגל,

1504
01:29:37,998 --> 01:29:40,917
{\an8}מבלה שעות
ואז עולים ישר למעלה.

1505
01:29:40,918 --> 01:29:44,921
{\an8}זה היה רק ב-2009, עד ג'יי סטראטון
פנה אליי כדי לחקור.

1506
01:29:44,922 --> 01:29:48,382
{\an8}ללא ידיעת כולם, הוא היה חלק
של תוכנית AATIP בפנטגון.

1507
01:29:48,383 --> 01:29:50,510
{\an8}האם אתה מודע לאדם כלשהו
המשתתפים

1508
01:29:50,511 --> 01:29:53,429
{\an8}בתכניות הנדסה לאחור
למלאכה לא יבשתית?

1509
01:29:53,430 --> 01:29:54,764
{\an8}באופן אישי, כן. ממ-ממ.

1510
01:29:54,765 --> 01:29:57,141
{\an8}האם אתה מאמין שהממשלה שלנו
האם ברשותו UAPs?

1511
01:29:57,142 --> 01:29:58,726
{\an8}אני יודע את המיקומים המדויקים.

1512
01:29:58,727 --> 01:30:01,854
{\an8}למעשה היו לי את האנשים
עם הידע ממקור ראשון,

1513
01:30:01,855 --> 01:30:04,857
{\an8}אממ, ספק חשיפה מוגנת
למפקח הכללי.

1514
01:30:04,858 --> 01:30:08,236
{\an8}האם יש לנו את הגופות
מהטייסים שהטייסו את כלי השיט הזה?

1515
01:30:08,237 --> 01:30:11,322
{\an8}ביולוגיות הגיעו עם כמה
מההתאוששות הללו. כֵּן.

1516
01:30:11,323 --> 01:30:14,200
{\an8}- ביולוגיות לא אנושיות?
- לא אנושי.

1517
01:30:14,201 --> 01:30:18,454
{\an8}תהיתי אם אתה יכול לדבר
קצת על האינטראקציה

1518
01:30:18,455 --> 01:30:20,289
{\an8}בין חברות קבלניות ביטחוניות

1519
01:30:20,290 --> 01:30:23,042
{\an8}וכל הקשור ל-UAP
תוכניות או פעילויות.

1520
01:30:23,043 --> 01:30:25,586
{\an8}הקבלנים,
"מכופפי המתכת", כביכול,

1521
01:30:25,587 --> 01:30:30,091
{\an8}הם אלה שבאמת עושים ספציפית
ביצועים בחוזים ממשלתיים.

1522
01:30:30,092 --> 01:30:32,218
{\an8}איך ממומנים תוכנית כזו?

1523
01:30:32,219 --> 01:30:33,594
{\an8}הפקעת כספים.

1524
01:30:33,595 --> 01:30:35,263
{\an8}האם זה אומר שיש כסף

1525
01:30:35,264 --> 01:30:37,265
{\an8}בתקציב
שמוגדר לעבור לתוכנית

1526
01:30:37,266 --> 01:30:38,933
{\an8}אבל זה לא,
וזה הולך למשהו אחר?

1527
01:30:38,934 --> 01:30:40,518
{\an8}כן, יש לי ידע ספציפי על זה.

1528
01:30:40,519 --> 01:30:42,478
{\an8} מר גרייבס ופריווור,

1529
01:30:42,479 --> 01:30:45,773
{\an8}במקרה שתתקלו בו
הפך להיות עוין,

1530
01:30:45,774 --> 01:30:48,734
{\an8}האם הייתם מקבלים
את היכולת להגן על עצמך?

1531
01:30:48,735 --> 01:30:52,321
{\an8}- ממש לא, אדוני.
- לא.

1532
01:30:52,322 --> 01:30:56,117
{\an8}מה שחווינו היה הרבה מעבר
מדע החומר והיכולות

1533
01:30:56,118 --> 01:30:58,494
שהיה לנו בזמנו,
שיש לנו כרגע

1534
01:30:58,495 --> 01:31:00,788
או שיהיה לנו
ב-20 השנים הבאות.

1535
01:31:00,789 --> 01:31:03,791
אין לנו שום דבר שיכול לעצור באוויר
וללכת לכיוון השני,

1536
01:31:03,792 --> 01:31:05,251
וגם אין לנו משהו שיכול,

1537
01:31:05,252 --> 01:31:07,253
כמו במצב שלנו,
לרדת מהחלל,

1538
01:31:07,254 --> 01:31:08,713
בילוי לשלוש שעות ולחזור למעלה.

1539
01:31:08,714 --> 01:31:13,259
{\an8}האם זה אפשרי ש-UAPs אלה יהיו
לבחון את היכולות שלנו, כן או לא?

1540
01:31:13,260 --> 01:31:14,844
{\an8}- מר גרייבס?
כן.

1541
01:31:14,845 --> 01:31:16,721
{\an8}- גרוש?
- כן, בהחלט.

1542
01:31:16,722 --> 01:31:19,557
{\an8}האם יש לך ידע אישי על
אנשים שנפגעו או נפצעו

1543
01:31:19,558 --> 01:31:23,603
{\an8}במאמצים לכסות או להסתיר
הטכנולוגיה החוץ-ארצית הזו?

1544
01:31:23,604 --> 01:31:24,855
{\an8}כן.

1545
01:31:26,732 --> 01:31:27,733
{\an8}באופן אישי.

1546
01:31:28,984 --> 01:31:32,111
{\an8}מישהו נרצח שאתה מכיר?

1547
01:31:32,112 --> 01:31:33,446
{\an8}אני צריך להיות זהיר.

1548
01:31:33,447 --> 01:31:36,616
{\an8}כיוונתי אנשים עם הידע הזה
לרשויות המתאימות.

1549
01:31:36,617 --> 01:31:39,952
{\an8}ברור שיש איום
לביטחון הלאומי

1550
01:31:39,953 --> 01:31:42,038
{\an8}של ארצות הברית של אמריקה.

1551
01:31:42,039 --> 01:31:43,706
{\an8} עדים אמיצים כאן.

1552
01:31:43,707 --> 01:31:46,292
{\an8}הם נשבעו לקיים
החוקה של ארצות הברית

1553
01:31:46,293 --> 01:31:49,421
{\an8}וגם, הם עושים את זה,
ואנחנו חייבים להם תודה.

1554
01:31:55,052 --> 01:32:00,556
{\an8}בגבעת הקפיטול היום, שיחה דו-מפלגתית
לשקיפות ממשלתית נוספת על עב"מים.

1555
01:32:00,557 --> 01:32:05,728
{\an8}אחד נשאל על גופות חייזרים,
שניים אחרים דיברו על ראיית UAPs.

1556
01:32:05,729 --> 01:32:09,815
{\an8}ממשלת ארה"ב פועלת
תוכנית לאחזור קריסת עב"מים

1557
01:32:09,816 --> 01:32:15,196
{\an8}ויש לו עב"ם ואת השרידים
של "טייס לא אנושי או לא אנושי

1558
01:32:15,197 --> 01:32:16,822
{\an8}ברשותו."

1559
01:32:16,823 --> 01:32:21,035
<i>וכאשר דייב גרוש
אמרו את המילים ביולוגיות לא אנושיות,</i>

1560
01:32:21,036 --> 01:32:22,536
<i>הייתה התנשפות.</i>

1561
01:32:22,537 --> 01:32:27,375
עבדתי עם דוד גרוש כשאנחנו
שניהם תרמו לכוח המשימה של UAP,

1562
01:32:27,376 --> 01:32:31,379
וכל מה שאמר בשבועה
לקונגרס ולמה שהוא הניח

1563
01:32:31,380 --> 01:32:34,757
בתלונת חושפי השחיתויות שלו
נכון ב-100%.

1564
01:32:34,758 --> 01:32:38,719
{\an8}דו"ח של הפנטגון מפרט
עלייה דרמטית בתצפיות עב"מים.

1565
01:32:38,720 --> 01:32:41,889
הפנטגון פרסם את הדו"ח שלו
על תצפיות עב"מים היום,

1566
01:32:41,890 --> 01:32:47,020
{\an8}אומר 366 תצפיות נוספות
נחקרים מאז 2021.

1567
01:32:47,562 --> 01:32:50,982
{\an8}עכשיו משרד ההגנה מודה
לא רק כמה מקרים,

1568
01:32:50,983 --> 01:32:52,525
מאות מקרים,

1569
01:32:52,526 --> 01:32:55,361
עשרות תקריות
עם מספר מערכות חיישנים,

1570
01:32:55,362 --> 01:32:56,862
עדים רבים.

1571
01:32:56,863 --> 01:33:01,659
כוח משימה של נאס"א מתקיים
הפגישה הראשונה שלה בנושא עב"מים.

1572
01:33:01,660 --> 01:33:06,247
{\an8}נאס"א הזמינה עצמאי
צוות מחקר לבחון

1573
01:33:06,248 --> 01:33:09,417
{\an8}תופעות חריגות לא מזוהות,

1574
01:33:09,418 --> 01:33:14,130
{\an8}וזו הפעם הראשונה
שנאס"א נקטה בפעולה קונקרטית

1575
01:33:14,131 --> 01:33:16,841
{\an8}לבדוק ברצינות את UAP.

1576
01:33:16,842 --> 01:33:20,177
{\an8}האם אנחנו לבד?
אישית, אני לא חושב שאנחנו.

1577
01:33:20,178 --> 01:33:23,681
{\an8}לא הייתי מוכן למספר
של פלישות שאני רואה.

1578
01:33:23,682 --> 01:33:28,769
{\an8}יכולת המיזוג הזו
עולה על המסגרת המבצעית

1579
01:33:28,770 --> 01:33:31,148
שאנחנו צריכים לטפל בזה.

1580
01:33:38,864 --> 01:33:42,658
{\an8} <i>מאז שהאנושות התחילה לראשונה
פיתוח אנרגיה אטומית,</i>

1581
01:33:42,659 --> 01:33:45,536
<i>הייתה פעילות עקבית של UAP</i>

1582
01:33:45,537 --> 01:33:49,833
<i>באתרים המעורבים ב
התהליך האטומי והגרעיני.</i>

1583
01:33:52,336 --> 01:33:56,672
<i>התפתחנו יותר מבחינה טכנית
ב-80 השנים האחרונות</i>

1584
01:33:56,673 --> 01:34:00,177
<i> ממה שיש לנו
ב-200,000 השנים הקודמות.</i>

1585
01:34:02,137 --> 01:34:06,015
<i>והעלייה בפעילות UAP
גדל בשורה</i>

1586
01:34:06,016 --> 01:34:08,810
<i>עם ההתקדמות שלנו
של רתימת אנרגיה.</i>

1587
01:34:10,854 --> 01:34:15,983
<i>הבנו שאנחנו בדרך
לניצול רמות האנרגיה הדרושות</i>

1588
01:34:15,984 --> 01:34:20,029
<i>לעוות את המרחב-זמן,
ו-UAP צפו</i>

1589
01:34:20,030 --> 01:34:23,449
וברור שהתעניין
בהתקדמות המהירה שלנו.

1590
01:34:23,450 --> 01:34:28,996
למרות הפיתוח
טכנולוגיות חדשות מאוד,

1591
01:34:28,997 --> 01:34:32,625
אנחנו לא רואים
עלייה מוסרית שווה ערך

1592
01:34:32,626 --> 01:34:35,836
<i>באופן שבו אנו מתמודדים אחד עם השני.</i>

1593
01:34:35,837 --> 01:34:38,756
{\an8} <i>אנחנו עדיין פולשים
מדינות ריבוניות.</i>

1594
01:34:38,757 --> 01:34:43,135
{\an8}<i>אנחנו עדיין מאיימים במלחמה גרעינית
שמונים שנה לאחר הטלת פצצות אטום</i>

1595
01:34:43,136 --> 01:34:46,932
<i>שאידה מאות
של אלפי בני אדם.</i>

1596
01:34:47,599 --> 01:34:50,477
<i>בואו נודה בזה, אנחנו מין אלים.</i>

1597
01:34:52,104 --> 01:34:55,815
אז אם הייתי מין
ממקום אחר,

1598
01:34:55,816 --> 01:34:58,109
גם אם הייתי
מין נסתר על הפלנטה

1599
01:34:58,110 --> 01:35:01,112
שראה איך אנחנו מגיעים לעקומה הזו

1600
01:35:01,113 --> 01:35:04,990
של, אתה יודע,
אנרגיה אטומית ואנרגיה גרעינית,

1601
01:35:04,991 --> 01:35:07,159
ואז מתחילים להבין

1602
01:35:07,160 --> 01:35:09,745
מה שצריך לעשות
סוג הטכנולוגיות שלהם

1603
01:35:09,746 --> 01:35:14,166
עם זמן עיוות
וחלל עיוות וכן הלאה,

1604
01:35:14,167 --> 01:35:18,671
אני יכול לדמיין שאפשר לראות את זה
כאיום על מין אחר

1605
01:35:18,672 --> 01:35:21,715
כי הם יזהו
שפעם אחת זה רק עניין של זמן

1606
01:35:21,716 --> 01:35:23,217
והם הולכים לעשות
מה אנחנו עושים

1607
01:35:23,218 --> 01:35:24,593
ואז יהיה לנו
להתמודד איתם.

1608
01:35:24,594 --> 01:35:28,222
אז זה לא מפתיע אותי
שהעדיפות הגבוהה ביותר שלהם תהיה

1609
01:35:28,223 --> 01:35:32,268
<i>כדי לזהות באילו איומים הם עלולים להתמודד</i>

1610
01:35:32,269 --> 01:35:34,228
<i>כדי ללמוד עליהם הכל.</i>

1611
01:35:34,229 --> 01:35:37,523
דפוס הפעילות הזה
נראה לי הגיוני לחלוטין.

1612
01:35:37,524 --> 01:35:42,695
נראה לי שכן
הרחבה של התהליך האבולוציוני

1613
01:35:42,696 --> 01:35:45,573
שמנהל את החיים
לכתוב בגדול כפי שאנו מכירים אותו,

1614
01:35:45,574 --> 01:35:47,868
שהוא שימור עצמי הוא מספר אחד.

1615
01:35:49,870 --> 01:35:54,999
{\an8}כשאני שומע סיפורים של אחד מהם
אתרי נשק גרעיני מושבתים

1616
01:35:55,000 --> 01:35:58,127
{\an8}או מופעל, מה זה אומר לי
זה משהו די מעניין.

1617
01:35:58,128 --> 01:36:01,755
דבר ראשון זה משהו
יש טכנולוגיה שמסוגלת להגיע

1618
01:36:01,756 --> 01:36:04,758
לתוך מערכות הנשק הגרעיני שלנו

1619
01:36:04,759 --> 01:36:07,470
במרחק בדרכים
שאנחנו לא מבינים.

1620
01:36:07,471 --> 01:36:11,891
אוקיי, זו רק יכולת.
אבל אתה שואל את השאלה על כוונה,

1621
01:36:11,892 --> 01:36:13,934
לכל הפחות, מה זה אומר לי

1622
01:36:13,935 --> 01:36:18,314
זה שהם מראים לנו
מה הם יכולים לעשות לנו כרצונם

1623
01:36:18,315 --> 01:36:20,399
או איתנו או שהם יכולים לעצור אותנו.

1624
01:36:20,400 --> 01:36:25,070
עכשיו, הם לא מנעו מאיתנו
לפוצץ משהו ביפן.

1625
01:36:25,071 --> 01:36:27,114
הם לא עצרו את הראשונה מהפצצות.

1626
01:36:27,115 --> 01:36:32,912
ברמה מסוימת, הם מוכנים לתת לנו
לראות את ההשלכות של המעשים שלנו.

1627
01:36:32,913 --> 01:36:36,081
אבל ברמה אחרת,
הם גם מוכנים להראות לנו את זה

1628
01:36:36,082 --> 01:36:41,003
"אתה יכול לחשוב שאתה יכול
תפגע בנו יום אחד, אבל אתה לא יכול".

1629
01:36:41,004 --> 01:36:46,800
"אנחנו באמת יכולים פשוט להושיט יד ולעצור אותך
או לגרום לכם לפוצץ אחד את השני."

1630
01:36:46,801 --> 01:36:48,969
"כי בסופו של יום,
אתה מפריע לנו,

1631
01:36:48,970 --> 01:36:51,388
ואתה באמת מתחיל לעצבן אותנו."

1632
01:36:51,389 --> 01:36:55,309
אז למרות שזה דווח
שחלק מטייסי הקרב שלנו

1633
01:36:55,310 --> 01:36:59,939
רדפו אחרי החפצים האלה
ואפילו ירו עליהם טילים,

1634
01:36:59,940 --> 01:37:03,234
לא היה
סוג של תגמול שלילי חזק.

1635
01:37:03,235 --> 01:37:06,737
אז זה יהיה די קל להגיע
למסקנה שהם ידידותיים,

1636
01:37:06,738 --> 01:37:09,907
וזה בסדר,
ואין שם איום אמיתי.

1637
01:37:09,908 --> 01:37:14,370
אבל האמת של העניין היא, אה,
אתה צריך לקחת בחשבון, ובכן,

1638
01:37:14,371 --> 01:37:16,956
באיזה תנאי,
אתה יודע, זה עשוי להשתנות.

1639
01:37:16,957 --> 01:37:19,333
למשל, אם יש לך נמלים

1640
01:37:19,334 --> 01:37:22,461
בחלק האחורי של החצר שלך,
אה, הם לא מהווים איום עליך,

1641
01:37:22,462 --> 01:37:26,423
אז זה בסדר,
אבל אם הם יבואו ופלשו לביתך,

1642
01:37:26,424 --> 01:37:28,092
פתאום הם מהווים איום.

1643
01:37:28,093 --> 01:37:31,178
וכך יכול להיות
אותו דבר במצב זה.

1644
01:37:31,179 --> 01:37:35,225
אז לפחות בתוך ההגנה
ותעשיית המודיעין,

1645
01:37:36,226 --> 01:37:41,063
אנו מניחים אוטומטית את הגרוע ביותר
כי אנחנו רוצים להיות מוכנים

1646
01:37:41,064 --> 01:37:43,524
נגד הגרוע מכל אם זה יקרה.

1647
01:37:43,525 --> 01:37:47,695
יש חשש בהגנה
וקהילות מודיעין

1648
01:37:47,696 --> 01:37:51,699
ש-UAPs ביצעו
מעקב ארוך טווח

1649
01:37:51,700 --> 01:37:57,580
של הקידמה הטכנולוגית האנושית
על האפשרות שהם עשויים להזדקק

1650
01:37:57,581 --> 01:38:02,793
להתערב כדי למנוע
סכסוך בינינו לבינם.

1651
01:38:02,794 --> 01:38:07,423
{\an8}אחת הסיבות לכך שאני
כל כך נלהב בנושא הזה

1652
01:38:07,424 --> 01:38:11,343
{\an8}כי אני חושב שיש לזה פוטנציאל
לשנות את נקודת המבט

1653
01:38:11,344 --> 01:38:16,515
והשקפתם של מנהיגי העולם
והאוכלוסיות של אותן מדינות

1654
01:38:16,516 --> 01:38:22,896
לראות יותר ממה שיש לנו במשותף
והאתגרים שעומדים בפנינו יחד.

1655
01:38:22,897 --> 01:38:25,733
אם אנחנו הולכים לשרוד כמין,

1656
01:38:25,734 --> 01:38:31,113
אנחנו צריכים רמות חסרות תקדים
של שיתוף פעולה בינלאומי.

1657
01:38:31,114 --> 01:38:36,785
{\an8}<i>מדי פעם אני חושב כמה מהר
ההבדלים שלנו ברחבי העולם</i>

1658
01:38:36,786 --> 01:38:41,916
{\an8}היעלם אם היינו מתמודדים
איום זר מחוץ לעולם הזה.

1659
01:38:59,809 --> 01:39:02,186
<i>תומס ג'פרסון אמר פעם,</i>

1660
01:39:02,187 --> 01:39:05,981
{\an8}<i>"אני לא חסיד של תכופים
שינויים בחוקים ובחוקות."</i>

1661
01:39:05,982 --> 01:39:09,318
{\an8}<i>"אבל חוקים ומוסדות
חייב ללכת יד ביד</i>

1662
01:39:09,319 --> 01:39:11,695
<i>עם התקדמות המוח האנושי."</i>

1663
01:39:11,696 --> 01:39:14,406
<i>"ככל שזה נעשה יותר מפותח,
מואר יותר,</i>

1664
01:39:14,407 --> 01:39:16,200
<i>כאשר מתגלים תגליות חדשות,</i>

1665
01:39:16,201 --> 01:39:20,162
<i>אמיתות חדשות שהתגלו ונימוסים
והדעות משתנות."</i>

1666
01:39:20,163 --> 01:39:22,247
<i>"עם שינוי הנסיבות,</i>

1667
01:39:22,248 --> 01:39:27,462
<i>מוסדות חייבים להתקדם
גם כדי לעמוד בקצב הזמן."</i>

1668
01:39:28,963 --> 01:39:33,050
<i>הנהגת הסנאט הנוכחית שלנו מרגישה
זהה לאבותינו המייסדים.</i>

1669
01:39:33,051 --> 01:39:35,761
<i>ובמהלך סתיו 2023,</i>

1670
01:39:35,762 --> 01:39:38,222
<i>הקולגות שלי ואני
נפגש עם הנהגת הסנאט</i>

1671
01:39:38,223 --> 01:39:40,516
<i>כדי לעזור להם להבהיר את העובדות</i>

1672
01:39:40,517 --> 01:39:45,313
<i>כשהם נלחמו למען ההיסטורי ביותר
חקיקת UAP שהייתה לנו אי פעם.</i>

1673
01:39:46,106 --> 01:39:50,401
<i>אף פעם בהיסטוריה של האומה שלנו
האם אי פעם ראינו סוג כלשהו</i>

1674
01:39:50,402 --> 01:39:55,280
<i>של חקיקה בנוגע ל-UAP
כלומר מפורט וספציפי</i>

1675
01:39:55,281 --> 01:39:57,408
והנחיה כמו זו.

1676
01:39:57,409 --> 01:40:01,578
{\an8}ממשלת ארצות הברית התכנסה
מידע רב על UAPs

1677
01:40:01,579 --> 01:40:05,999
{\an8}במשך עשורים רבים, אך סירב
לחלוק את זה עם העם האמריקאי.

1678
01:40:06,000 --> 01:40:09,962
{\an8}זה שגוי, ובנוסף
זה מוליד חוסר אמון.

1679
01:40:09,963 --> 01:40:14,174
{\an8}יש, אנו מאמינים, מידע
ונתונים שנאספו

1680
01:40:14,175 --> 01:40:16,468
{\an8}על ידי יותר מסתם
משרד ההגנה,

1681
01:40:16,469 --> 01:40:19,972
{\an8}אבל על ידי סוכנויות אחרות של
גם הממשלה הפדרלית.

1682
01:40:19,973 --> 01:40:23,434
מידע על UAPs יש גם
נמנע מהקונגרס,

1683
01:40:23,435 --> 01:40:25,728
שהייתה הפרה
מהחוקים המחייבים

1684
01:40:25,729 --> 01:40:27,896
הודעה מלאה
לרשות המחוקקת.

1685
01:40:27,897 --> 01:40:33,736
<i>הצעת החוק שעבדתי עליה עם סנאטור רונדס
הציע פתרון שכל ישר,</i>

1686
01:40:33,737 --> 01:40:37,531
האנומלי הלא מזוהה
חוק גילוי תופעות.

1687
01:40:37,532 --> 01:40:41,952
{\an8}זה יהיה הכי אגרסיבי
מידה שלמען האמת ראינו אי פעם

1688
01:40:41,953 --> 01:40:45,414
{\an8}בהיסטוריה בכל הנוגע לחשיפה
על מה שהממשלה יודעת

1689
01:40:45,415 --> 01:40:48,375
{\an8}ויש, בכל הקשור ל-UAPs.

1690
01:40:48,376 --> 01:40:51,712
<i>המידה גם תיתן
השליטה הממשלתית הפדרלית</i>

1691
01:40:51,713 --> 01:40:55,215
<i>על כל הטכנולוגיות המשוחזרות
ממקור לא ידוע</i>

1692
01:40:55,216 --> 01:40:59,303
<i>ועדויות ביולוגיות
של אינטליגנציה לא אנושית.</i>

1693
01:40:59,304 --> 01:41:03,640
תחום מובהק מאפשר לממשלת ארה"ב
להשתלט על כל דבר

1694
01:41:03,641 --> 01:41:05,434
מטעמי ביטחון לאומי

1695
01:41:05,435 --> 01:41:07,728
או למען השיפור
של העם האמריקאי.

1696
01:41:07,729 --> 01:41:11,899
{\an8}דרישה כאמצעי שקיפות
לממשלה להשיג

1697
01:41:11,900 --> 01:41:17,237
{\an8}כל חומר UAP משוחזר
או שרידים ביולוגיים

1698
01:41:17,238 --> 01:41:21,158
{\an8}שאולי סופק
לגופים פרטיים בעבר

1699
01:41:21,159 --> 01:41:25,871
ובכך מוסתר מהקונגרס
והעם האמריקאי.

1700
01:41:25,872 --> 01:41:30,959
קטע התחום המובהק
לא נוצר בטעות.

1701
01:41:30,960 --> 01:41:35,380
זה תוכנן להכניס לשם
בבירור לפרט את הציפיות שלנו.

1702
01:41:35,381 --> 01:41:38,759
יכול להיות לקבלנים מידע
שהם החזיקו,

1703
01:41:38,760 --> 01:41:43,013
או חומרים שהם החזיקו
על פני תקופה ממושכת,

1704
01:41:43,014 --> 01:41:46,975
וזו הדרך שלנו לטפל בזה
ולהבהיר את זה

1705
01:41:46,976 --> 01:41:50,270
שצריך למסור אותו
בצורה מתאימה,

1706
01:41:50,271 --> 01:41:52,898
ושהם צריכים
לנהל אתנו משא ומתן עכשיו.

1707
01:41:52,899 --> 01:41:55,442
{\an8}התוכנית הדו-מפלגתית שלהם
ליותר שקיפות

1708
01:41:55,443 --> 01:41:58,111
{\an8}עם זאת מקבל דחיפה משמעותית.

1709
01:41:58,112 --> 01:42:02,533
{\an8}הקבלנים הביטחוניים
לתת כסף באופן חוקי

1710
01:42:02,534 --> 01:42:07,663
{\an8}להרבה מהקולגות שלי שמספקים
הרבה מאוד דחיפה בנושא הזה.

1711
01:42:07,664 --> 01:42:11,333
יש הרבה כסף שמגיע
התעשייה הביטחונית לתמוך

1712
01:42:11,334 --> 01:42:13,043
נבחרי ציבור עם הקמפיינים שלהם.

1713
01:42:13,044 --> 01:42:15,879
ואז כשמגיע הזמן לאלה
נבחרי ציבור לנסות להשיג

1714
01:42:15,880 --> 01:42:18,257
לעומקם של דברים,
הם נפגעים.

1715
01:42:18,258 --> 01:42:21,093
משהו עם היכולות
של שנות אור נסיעה,

1716
01:42:21,094 --> 01:42:26,139
לא מראה חתימת חום
ויכולות האנרגיה של זה,

1717
01:42:26,140 --> 01:42:28,559
זה יעמיד את הפנטגון
מחוץ לעסק.

1718
01:42:28,560 --> 01:42:33,188
לא היינו נלחמים באלה
מלחמות חסרות ערך מעבר לים על נפט

1719
01:42:33,189 --> 01:42:35,232
ונערים ונערות אמריקאים
לא היה מת.

1720
01:42:35,233 --> 01:42:37,235
זה יוציא את חזירי המלחמה מהעסק.

1721
01:42:38,236 --> 01:42:40,988
<i>למרבה הצער,
הייתה יותר מדי התנגדות</i>

1722
01:42:40,989 --> 01:42:46,286
<i>והמרכיבים ההיסטוריים ביותר של
הצעת החקיקה לא הפכה לחוק.</i>

1723
01:42:47,579 --> 01:42:48,787
יש לנו בלגן גדול על הידיים.

1724
01:42:48,788 --> 01:42:51,290
יש לנו 80 שנה של שקרים והונאה

1725
01:42:51,291 --> 01:42:53,750
שלמען האמת הרס
חיים של הרבה אנשים,

1726
01:42:53,751 --> 01:42:56,962
ואף אחד לא רוצה
לקחת אחריות על כך.

1727
01:42:56,963 --> 01:43:00,883
זה לא מאמץ כאן
לצאת ולהעניש מישהו.

1728
01:43:00,884 --> 01:43:03,969
אבל בכל זאת, היינו צריכים לדעת
מה שהם למדו, משלמי המסים שילמו על זה.

1729
01:43:03,970 --> 01:43:07,306
ואני חושב שמציעים חנינה
חשוב ביותר.

1730
01:43:07,307 --> 01:43:10,475
תן לעבר להישאר בעבר,
ואז ביחד להתקדם.

1731
01:43:10,476 --> 01:43:13,228
זה חיוני שנשמור
עובדים על ההצעה שלנו.

1732
01:43:13,229 --> 01:43:18,108
<i>אני רק רוצה להודות
ידידי היקר, הארי ריד המנוח,</i>

1733
01:43:18,109 --> 01:43:20,819
מנטור שאכפת לו
על הנושא הזה הרבה.

1734
01:43:20,820 --> 01:43:22,988
אז הוא מסתכל למטה ומחייך אלינו,

1735
01:43:22,989 --> 01:43:26,325
אבל הוא גם מייבא אותנו
כדי לסיים את שאר הדברים,

1736
01:43:26,326 --> 01:43:29,161
שנעשה הכל
אנחנו יכולים לגרום לקרות.

1737
01:43:29,162 --> 01:43:33,373
אבל איפה שהיה עשן, היה
שריפה, והקונגרס מודע לכך כעת.

1738
01:43:33,374 --> 01:43:38,922
אז מה זה מאפשר לנו לעשות
הוא הקיף את הקרונות ונסה שוב.

1739
01:43:43,718 --> 01:43:46,179
<i>ברוכים הבאים לשימוע ההיסטורי של היום.</i>

1740
01:43:47,305 --> 01:43:50,432
<i>ישנם אנשים מסוימים
שלא רצה שהשימוע הזה יקרה</i>

1741
01:43:50,433 --> 01:43:53,478
<i>כי הם חששו
מה עשוי להיחשף.</i>

1742
01:43:55,021 --> 01:43:59,232
האם אתה נשבע בחגיגיות לאשר זאת
העדות שאתה עומד לתת

1743
01:43:59,233 --> 01:44:01,026
{\an8}היא האמת, כל האמת,

1744
01:44:01,027 --> 01:44:03,862
{\an8}ושום דבר מלבד האמת,
אז לעזור לך אלוהים?

1745
01:44:03,863 --> 01:44:05,405
{\an8} אני כן.

1746
01:44:05,406 --> 01:44:09,201
{\an8}האם הממשלה התנהלה בסוד
תוכניות אחזור קריסה של UAP? כן או לא?

1747
01:44:09,202 --> 01:44:10,410
{\an8}כן.

1748
01:44:10,411 --> 01:44:13,830
{\an8}האם הם נועדו לזהות ו
הנדסה לאחור של כלי טיס חייזרים, כן או לא?

1749
01:44:13,831 --> 01:44:15,666
{\an8}כן.

1750
01:44:15,667 --> 01:44:18,293
{\an8}סודיות מוגזמת
הוביל למעשי פשיעה חמורים

1751
01:44:18,294 --> 01:44:22,214
{\an8}נגד עובדי מדינה נאמנים,
אנשי צבא, והציבור

1752
01:44:22,215 --> 01:44:26,468
{\an8}הכל כדי להסתיר את העובדה
שאנחנו לא לבד בקוסמוס.

1753
01:44:26,469 --> 01:44:29,012
{\an8}ארה"ב ברשות
של טכנולוגיות UAP,

1754
01:44:29,013 --> 01:44:31,056
{\an8}כמו כמה מיריבים שלנו.

1755
01:44:31,057 --> 01:44:34,518
{\an8}אנחנו באמצע
של מרוץ חימוש חשאי בן עשרות שנים.

1756
01:44:34,519 --> 01:44:37,896
{\an8}אחד ממומן
על ידי הקצאה לא נכונה של דולרים של משלם המסים

1757
01:44:37,897 --> 01:44:41,984
{\an8}ומוסתר מנבחרינו
נציגים וגופי פיקוח.

1758
01:44:41,985 --> 01:44:44,486
{\an8}עכשיו כשאנחנו מכירים את UAP
מקיימים אינטראקציה עם האנושות,

1759
01:44:44,487 --> 01:44:46,196
{\an8}לא צריך להעלים עין,

1760
01:44:46,197 --> 01:44:49,533
{\an8}אבל במקום זאת להתמודד באומץ
מציאות חדשה זו וללמוד ממנה.

1761
01:44:49,534 --> 01:44:52,619
{\an8}אחת הפעולות החשובות ביותר
שאפשר לקחת ביחס לחשיפה

1762
01:44:52,620 --> 01:44:56,123
{\an8}האמת של UAP היא להילחם בסטיגמה.

1763
01:44:56,124 --> 01:45:00,544
{\an8}צוות נאס"א צועד קדימה
והשתתפות בדיונים כאלה

1764
01:45:00,545 --> 01:45:03,923
{\an8}יאמר הצהרה חזקה
לקהילה המדעית

1765
01:45:04,048 --> 01:45:07,843
{\an8}יש להתייחס ל-UAP ברצינות
וחקר בהתאם.

1766
01:45:07,844 --> 01:45:09,594
{\an8}למינהל הנכנס
והקונגרס,

1767
01:45:09,595 --> 01:45:12,973
{\an8}אני אומר לך, אנחנו צריכים
שקיפות ציבורית מיידית,

1768
01:45:12,974 --> 01:45:15,600
{\an8}והדיון הזה
הוא צעד חשוב במסע הזה.

1769
01:45:15,601 --> 01:45:17,102
{\an8}האמת נמצאת בחוץ.

1770
01:45:17,103 --> 01:45:21,232
{\an8}אנחנו רק צריכים להיות מספיק נועזים
ואמיץ מספיק להתמודד עם זה.

1771
01:45:29,115 --> 01:45:31,491
אמריקה רוצה את הפיצות שלהם
תוך 30 דקות או פחות,

1772
01:45:31,492 --> 01:45:33,326
וזה בערך טווח הקשב שלנו.

1773
01:45:33,327 --> 01:45:37,205
ואני חושב שתוכנית מורשת היא, אממ...

1774
01:45:37,206 --> 01:45:41,043
הם חושבים שאמריקה
ימשוך את תשומת ליבו למקום אחר,

1775
01:45:41,044 --> 01:45:42,919
ואני פשוט לא חושב שזה המקרה.

1776
01:45:42,920 --> 01:45:44,379
אני חושב שנתנו את הפתיל.

1777
01:45:44,380 --> 01:45:48,968
אני חושב שהעם האמריקאי
מוכנים לקבל את האמת.

1778
01:45:52,638 --> 01:45:56,558
<i>יושב כאן
בבניין הסנאט</i>

1779
01:45:56,559 --> 01:46:00,187
לזהות איזה שינוי
התרחש,

1780
01:46:00,188 --> 01:46:03,607
מעולם לא חשבתי שאראה
היום הזה בא בכנות.

1781
01:46:03,608 --> 01:46:06,026
ועכשיו כשאני רואה את זה כאן,

1782
01:46:06,027 --> 01:46:09,654
אני מלא תקווה בצורה שלא תיאמן

1783
01:46:09,655 --> 01:46:13,450
שזה הולך להסתנן למטה
לתוך החברה שלנו

1784
01:46:13,451 --> 01:46:16,912
למקום שבו כולם מבינים
כי המין האנושי

1785
01:46:16,913 --> 01:46:22,417
נמצא למעשה בכור היתוך
של מינים רבים ברחבי הגלקסיה.

1786
01:46:22,418 --> 01:46:25,003
מה שאני מצפה שייצא מזה הוא,

1787
01:46:25,004 --> 01:46:28,799
קודם כל, הערכה גדולה יותר
מה זה אומר להיות בן אדם.

1788
01:46:28,800 --> 01:46:34,096
ובעיני, סוג כזה של שינוי
על האופי האנושי

1789
01:46:34,097 --> 01:46:38,642
הוא כנראה משמעותי יותר
ממה שאנחנו יכולים ללמוד עליו

1790
01:46:38,643 --> 01:46:41,520
אטומים ומולקולות
ומערכות הנעה.

1791
01:46:41,521 --> 01:46:43,814
הנכדים שלי הולכים לגדול

1792
01:46:43,815 --> 01:46:46,441
לוקח בחשבון
ולחשוב על העובדה

1793
01:46:46,442 --> 01:46:49,694
שהיקום,
אה, מלא חיים.

1794
01:46:49,695 --> 01:46:54,324
אנחנו על הסף
בהבנה אחרת לגמרי

1795
01:46:54,325 --> 01:46:57,119
של היקום
ומקומנו בתוכו

1796
01:46:57,120 --> 01:47:01,414
והזדמנויות טכנולוגיות
ואפשרויות

1797
01:47:01,415 --> 01:47:05,210
זה היה חומר המדע הבדיוני
רק לפני כמה שנים.

1798
01:47:05,211 --> 01:47:07,337
האנשים מאחורי תוכנית מורשת

1799
01:47:07,338 --> 01:47:10,465
באמת להאמין
שהסוד כל כך עז

1800
01:47:10,466 --> 01:47:13,176
שהם לא יכולים לחלוק את זה
עם העם האמריקאי.

1801
01:47:13,177 --> 01:47:17,097
יכול להיות שיש היבטים של זה
שהם כל כך אינטנסיביים שהם לא יכולים לחלוק את זה.

1802
01:47:17,098 --> 01:47:20,892
עם זאת, אני חושב שהעובדה הבסיסית
שאנחנו לא לבד ביקום,

1803
01:47:20,893 --> 01:47:22,561
אנחנו יכולים לחלוק את זה
עם העם האמריקאי.

1804
01:47:22,562 --> 01:47:24,062
אנחנו יכולים להתמודד עם זה בשלב זה.

1805
01:47:24,063 --> 01:47:27,732
אני מקווה שיום אחד, העם האמריקאי
ילמד את הסיפור הגדול יותר

1806
01:47:27,733 --> 01:47:29,317
ואיך זה משפיע על כולנו.

1807
01:47:29,318 --> 01:47:32,612
אני רוצה לספר לעם האמריקאי
מה שאני יודע,

1808
01:47:32,613 --> 01:47:36,533
אבל אני לא יכול כי הרוב המכריע
ממנו נשאר מסווג מאוד.

1809
01:47:36,534 --> 01:47:39,661
אני מרגיש לחץ עצום
לשתף את מה שאני יכול

1810
01:47:39,662 --> 01:47:41,997
כי אני יודע שיבוא זמן

1811
01:47:41,998 --> 01:47:44,792
איפה שכולנו רוצים
עשינו דברים אחרת.

1812
01:47:46,127 --> 01:47:50,630
הרגע הזה קרוב,
וכשהרגע הזה מגיע,

1813
01:47:50,631 --> 01:47:54,677
אני יודע שאנשים יגידו, "הלוואי
מישהו היה אומר לי מוקדם יותר."

1814
01:47:57,555 --> 01:48:00,640
<i>זכור, ככל שהגענו,</i>

1815
01:48:00,641 --> 01:48:05,103
<i>אנחנו עדיין רק בתחילת הדרך
שינוי הפרדיגמה הגדול ביותר</i>

1816
01:48:05,104 --> 01:48:09,567
<i>בהיסטוריה האנושית,
גיל הגילוי.</i>